No. - たかやん перевод на немецкий

No.

ねぇ、何とか言ってよ
ねぇ、どうしたらいいの？
君の機嫌を初めに戻すには

春みたいな純粋な気持ちで
あなたを好きにはなれないの
もう戻れないの ごめんね、ごめんね

あの頃は良い所しか 見つからなかったけど今は
こうなるなら最初から出会わなければよかったなぁ

「あれだけ連絡先は入れるな
とか言っといて あれ、その男は誰だ？」
朝は私のところで夜になればバカ女のところ
信じてたよ、信じてたのに
あっけなく心をもてあそび
手は出ない DV 本当のことを言ってほしい
最初からあなたを知らなかった私が一番悪いよね
いっそのこと手を出してよ
くしゃくしゃにしてから終わりにしたいから

終わらせたい 終わらせたくない
中途半端な自分が大嫌い
もう嫌だなあ、こんなことで
現在、不幸を感じてる最中

今の君嫌い もう部屋にいたくない
無かったことにしていたい 好きな音楽聴いてたい
逃げて家に帰れば また同じ悪夢が

嫌だ
会いたくないな
助けてください

「Baby 大切にする」
在り来たりなセリフに騙される
どこを探したら愛がある？
懲りずにあなたは求めてくる
嫌だ

幸せだった everyday
けど今は無理矢理君に合わせ演じてる
話しかけたら「ふーん」てスマホゲーやってばっか
人間は感情があるただの飾りじゃないわ

前の君が嘘みたい ずっと気になる頭の中見てみたい
脳内チ〇ポだけ種を残したいの？
その上ダサいプライド 何も言わないの

日がたてば失くすいつの間に
勝手に取り出す財布の中の money
最後に心まで盗まれてボロボロになっていってしまった私の価値

言いたいけどまだ言えないよ
どうしようもなくて心が辛いよ
殺してしまってまた愛したい
けどそんなことするほど大事でもない

真っ裸だった心の中 あなたから沢山学べた
今の君嫌い もう部屋にいたくない
無かったことにしていたい 好きな音楽聴いてたい
逃げて家に帰れば また同じ悪夢が

嫌だ
会いたくないな
助けてください
「Baby 大切にする」
在り来たりなセリフに騙される
どこを探したら愛がある？
懲りずにあなたは求めてくる

もう終わりにしよう

Nein.

Hey, sag doch was.
Hey, was soll ich tun?
Um deine Laune wieder auf den Anfang zurückzusetzen?

Mit einem reinen Gefühl wie im Frühling
kann ich dich nicht lieben.
Ich kann nicht mehr zurück, es tut mir leid, es tut mir leid.

Damals konnte ich nur deine guten Seiten sehen, aber jetzt...
Wenn es so kommen musste, wünschte ich, wir wären uns nie begegnet.

„Obwohl du mir immer gesagt hast, ich solle keine Kontaktdaten [anderer Frauen] speichern,
hey, wer ist dieser Kerl da?“
Morgens bei mir, und wenn es Nacht wird, bei dieser dummen Frau.
Ich habe dir geglaubt, ich habe dir wirklich geglaubt.
So leichtfertig spielst du mit meinem Herzen.
Ich werde nicht handgreiflich, keine häusliche Gewalt. Ich will, dass du die Wahrheit sagst.
Dass ich dich von Anfang an nicht wirklich kannte, ist wohl meine größte Schuld, oder?
Dann schlag mich doch gleich.
Denn ich will alles zerknittern, bevor ich es beende.

Ich will es beenden, ich will es nicht beenden.
Ich hasse mein unentschlossenes Ich zutiefst.
Ich habe es so satt, wegen so etwas
fühle ich mich gerade zutiefst unglücklich.

Ich hasse dein jetziges Ich, ich will nicht mehr in diesem Zimmer sein.
Ich will so tun, als wäre nichts gewesen, will meine Lieblingsmusik hören.
Wenn ich fliehe und nach Hause gehe, erwartet mich wieder derselbe Albtraum.

Ich hasse es.
Ich will dich nicht sehen.
Bitte hilf mir.

„Baby, ich werde dich wertschätzen.“
Ich falle auf so abgedroschene Sprüche herein.
Wo soll ich suchen, um Liebe zu finden?
Unbelehrbar verlangst du weiter nach mir.
Ich hasse es.

Jeder Tag war glücklich.
Aber jetzt zwinge ich mich, dir zuliebe zu schauspielern.
Wenn ich dich anspreche, sagst du nur „Hm“ und spielst weiter auf deinem Handy.
Menschen haben Gefühle, sie sind keine bloße Dekoration.

Dein früheres Ich scheint wie eine Lüge. Ich will unbedingt sehen, was in deinem Kopf vorgeht.
Willst du, nur von deinem Schwanz im Kopf gesteuert, Nachkommen zeugen?
Und obendrein dieser peinliche Stolz. Sagst du denn gar nichts?

Mit der Zeit verliert man es, unbemerkt.
Du nimmst einfach Geld aus meinem Portemonnaie.
Zuletzt wurde mir auch noch mein Herz gestohlen, und mein Wert zerfiel zu Staub.

Ich will es sagen, aber ich kann es noch nicht.
Ich weiß nicht, was ich tun soll, mein Herz tut so weh.
Ich möchte dich töten und dann wieder lieben.
Aber so wichtig bist du mir dann auch wieder nicht, um so etwas zu tun.

Mein Herz war völlig nackt, ich habe viel von dir gelernt.
Ich hasse dein jetziges Ich, ich will nicht mehr in diesem Zimmer sein.
Ich will so tun, als wäre nichts gewesen, will meine Lieblingsmusik hören.
Wenn ich fliehe und nach Hause gehe, erwartet mich wieder derselbe Albtraum.

Ich hasse es.
Ich will dich nicht sehen.
Bitte hilf mir.
„Baby, ich werde dich wertschätzen.“
Ich falle auf so abgedroschene Sprüche herein.
Wo soll ich suchen, um Liebe zu finden?
Unbelehrbar verlangst du weiter nach mir.

Machen wir Schluss.