Текст и перевод песни たかやん - Oshipi Ga Shuki

Oshipi Ga Shuki

届かないけれど追いかけたい 誰より愛なら私がピカイチ
おしぴがしゅき おしぴがしゅき
あなたで生きて行けれるほどしゅき
おしぴがしゅき おしぴがしゅき
一番輝くあなたがしゅき
(らんららんら) やー おしぴがしゅき
(らんららんら) えいっ おしぴがしゅき
(らんららんら) いぇー おしぴがしゅき
おしぴがしゅき おしぴがしゅき Yeah Yeah

出会った場所 鮮明に覚えていますよ
運命に引き寄せられて虜になった
有名になって欲しい気持ちが 遠くへ行って欲しくない気持ちと
交わり合って 分からなくなって あれ？おかしいな
元々近くにいないはずなのに自分勝手に独占しちゃって
少し辛くて 胸が痛くて 苦しいのにその度好きだけ増してる

儚く綺麗で叶わない恋 ずっとあなたが幸せで居れますように

おしぴがしゅき おしぴがしゅき
あなたで生きて行けれるほどしゅき
おしぴがしゅき おしぴがしゅき
一番輝くあなたがしゅき
(らんららんら) やー おしぴがしゅき
(らんららんら) えいっ おしぴがしゅき
(らんららんら) いぇー おしぴがしゅき
おしぴがしゅき おしぴがしゅき Yeah Yeah

いつもいつもありがたい 君の事を知りたい
ずっとずっと 君の笑顔 見るために歌いたい
成長してる確かに だけどスキル足りない
辛いことと楽しいことが何故か同時に増し
できれば僕だけ見て 君と僕の世界魅せる
君のおかげでどこまでも無限に光り続ける夢見れる
僕がおしぴならば君はしゅきぴ
何がどうなっても変わらないよ ずっとしゅきぴ
暴れたいよ死ぬまで やりたいように生きるだけ
夢の味はジンジャエール たくさん笑う皆で

儚く綺麗で叶わない恋 ずっとあなたが幸せで居れますように

おしぴがしゅき おしぴがしゅき
あなたで生きて行けれるほどしゅき
おしぴがしゅき おしぴがしゅき
一番輝くあなたがしゅき

(らんららんら) やー おしぴがしゅき
(らんららんら) えいっ おしぴがしゅき
(らんららんら) いぇー おしぴがしゅき
おしぴがしゅき おしぴがしゅき Yeah Yeah
おしぴがしゅき おしぴがしゅき
おしぴがしゅき Yeah

J'aime Oshipi

Même si je ne peux pas t'atteindre, je veux te poursuivre, je t'aime plus que tout au monde.
J'aime Oshipi, j'aime Oshipi.
Je t'aime assez pour vivre avec toi.
J'aime Oshipi, j'aime Oshipi.
Tu es la plus brillante, je t'aime.
(lanlanlanlan) Ouais, j'aime Oshipi.
(lanlanlanlan) Allez, j'aime Oshipi.
(lanlanlanlan) Ouais, j'aime Oshipi.
J'aime Oshipi, j'aime Oshipi Yeah Yeah.

Je me souviens clairement de l'endroit où nous nous sommes rencontrés.
Je suis tombé amoureux de toi, attiré par le destin.
Le désir de te voir devenir célèbre et le désir de ne pas te voir partir loin se mélangent.
Je suis confus, je ne comprends pas, c'est bizarre.
Bien que tu ne sois pas censé être près de moi, je t'accapare égoïstement.
C'est un peu triste, mon cœur me fait mal, je suis malheureux, mais mon amour ne fait que grandir à chaque fois.

Un amour éphémère et beau, mais impossible, puisse tu être toujours heureux.

J'aime Oshipi, j'aime Oshipi.
Je t'aime assez pour vivre avec toi.
J'aime Oshipi, j'aime Oshipi.
Tu es la plus brillante, je t'aime.
(lanlanlanlan) Ouais, j'aime Oshipi.
(lanlanlanlan) Allez, j'aime Oshipi.
(lanlanlanlan) Ouais, j'aime Oshipi.
J'aime Oshipi, j'aime Oshipi Yeah Yeah.

Je suis toujours reconnaissant, je veux tout savoir sur toi.
Je veux chanter pour toujours pour voir ton sourire.
Tu progresses, c'est sûr, mais mes compétences sont insuffisantes.
Les choses difficiles et les choses agréables augmentent en même temps, pour une raison inconnue.
Si possible, je veux que tu ne regardes que moi, je veux te montrer notre monde.
Grâce à toi, je peux rêver d'un avenir brillant et infini.
Si je suis Oshipi, tu es Shukipi.
Quoi qu'il arrive, cela ne changera pas, je t'aimerai toujours, Shukipi.
Je veux me défouler jusqu'à ma mort, je veux juste vivre comme je le souhaite.
Le goût du rêve est comme du gingembre, rions beaucoup tous ensemble.

Un amour éphémère et beau, mais impossible, puisse tu être toujours heureux.

J'aime Oshipi, j'aime Oshipi.
Je t'aime assez pour vivre avec toi.
J'aime Oshipi, j'aime Oshipi.
Tu es la plus brillante, je t'aime.

(lanlanlanlan) Ouais, j'aime Oshipi.
(lanlanlanlan) Allez, j'aime Oshipi.
(lanlanlanlan) Ouais, j'aime Oshipi.
J'aime Oshipi, j'aime Oshipi Yeah Yeah.
J'aime Oshipi, j'aime Oshipi.
J'aime Oshipi Yeah.