Senseition - たかやん перевод на немецкий

Senseition

とーとい せんせーがとーとい
だれよりもかわいくなってちゅーしたい！
もしもほかに、かのじょなんてできたら
ゆびきりげんまんでうえからおとす！

神様、どうもありがとう！
この人が私の担任なんて！
どうお礼したらいいの？あぁ
姿見るだけてもうイきそう
ズバ抜けだった成績も
あなたのせいで全部底辺だよ？
Teacher and me!
おんりーてぃーちゃーえんみー！
どうしても欲しいからいやらしい演技
ねえ！皆分かってくれない！
先生の魅力を分かってくれない！
ねえしかもさぁ
先生との恋愛自体を否定してくるの萎える
もう、いいもん！私の松本！
さっきからバクバク胸の鼓動！
どうていちんぽせいときょうみない
ずぅぅぅっとみてるよきみのこと！ちゅっ！

年齢なんてカッスい壁だよ
家にいてもあなたに会いたいよ
勉強を教えてもらっても
あなたのことだけを学びたいよ
誰にもとられたくはないよ！
私の事だけを見て欲しいよ！
受け取ってよ私だけの愛を！
ここで会うだけじゃつまらないよ！
もうなんだかイライラしてくる
バカみたいな距離感で腹立ってくる
好きになったことさえ後悔する
けど先生のすべてに航海中！
せんせいのせい！ ぜんぶせんせいのせい！

頭皮まで愛す 脇汗まで愛す
他の女潰す 私純粋でクズ
それくらいしないと伝わらない
松本色私の脳内
振り向いて！
せんせーって呼んだら振り向いて！
先生まじ神対応すぎて
私の目ん玉なんかくりくりです！
先生普段と性格違うの？
人間性まで私気にしてしまうよ
迷子になるよ全部わからないと
ストーキングみたい
いつかあなたとすごす All night
普通じゃもう それが意味がない
媚のきりがない
霧みたいに見えてないさ 先生と私だけの愛
だけどmaybe 見る目なら変わってる？
鍛えた体で 性奴隷にもなって
いくらでも使っていい。くしゃくしゃにされてもいい
あなただけといればfree 連絡先を交換して
もうちょいだね その地点まで
ほら先生に向かってぶりっ子しちゃって！

年齢なんてカッスい壁だよ
家にいてもあなたに会いたいよ
勉強を教えてもらっても
あなたのことだけを学びたいよ
誰にもとられたくはないよ！
私の事だけを見て欲しいよ！
受け取ってよ私だけの愛を！
ここで会うだけじゃつまらないよ！
もうなんだかイライラしてくる
バカみたいな距離感で腹立ってくる
好きになったことさえ後悔する
けど先生のすべてに航海中！
せんせいのせい！ ぜんぶせんせいのせい！

Senseition

Kostbar, meine Lehrerin ist so kostbar.
Du bist süßer als jede andere, ich will dich küssen!
Wenn du dir zufällig einen anderen Freund zulegst,
dann schwöre ich beim kleinen Finger, ich stoße dich von oben runter!

Gott, vielen Dank!
Dass diese Frau meine Klassenlehrerin ist!
Wie soll ich dir danken? Ahh.
Schon dein Anblick allein, und ich komme gleich.
Selbst meine herausragenden Noten,
sind deinetwegen alle im Keller, weißt du?
Teacher and me!
Only teacher and me!
Ich will dich so sehr, deshalb spiele ich diese unanständige Rolle.
Hey! Keiner versteht mich!
Sie verstehen deinen Reiz nicht, Sensei!
Hey, und außerdem,
dass sie eine Beziehung mit einer Lehrerin von vornherein ablehnen, das ist echt entmutigend.
Schon gut! Meine Matsumoto!
Seit vorhin pocht mein Herz wie verrückt!
Ich bin Jungfrau, andere Schülerinnen interessieren mich nicht.
Ich beobachte dich die gaaaaanze Zeit! Schmatz!

Alter ist nur eine beschissene Mauer.
Selbst zu Hause will ich dich sehen.
Selbst wenn du mich unterrichtest,
will ich nur etwas über dich lernen.
Ich will nicht, dass dich mir irgendjemand wegnimmt!
Ich will, dass du nur mich ansiehst!
Nimm meine Liebe an, die nur für dich ist!
Dich nur hier zu treffen, ist langweilig!
Langsam werde ich irgendwie gereizt.
Diese blöde Distanz macht mich wütend.
Ich bereue es sogar, mich verliebt zu haben.
Aber ich bin auf einer Entdeckungsreise durch alles, was dich ausmacht, Sensei!
Deine Schuld, Sensei! Alles deine Schuld, Sensei!

Ich liebe dich bis zur Kopfhaut, liebe dich bis zu deinem Achselschweiß.
Andere Frauen mache ich fertig. Ich bin rein und Abschaum zugleich.
Wenn ich nicht so weit gehe, verstehst du es nicht.
Mein Gehirn ist Matsumoto-farben.
Dreh dich um!
Wenn ich 'Sensei!' rufe, dreh dich um!
Sensei, deine Reaktionen sind echt göttlich.
Meine Augäpfel sind ganz rund und glänzen!
Sensei, ist deine Persönlichkeit normalerweise anders?
Ich mache mir sogar Gedanken um deine Menschlichkeit.
Ich verirre mich, wenn ich nicht alles verstehe.
Es ist wie Stalking.
Eines Tages werde ich die ganze Nacht mit dir verbringen.
Normal sein, das hat jetzt keine Bedeutung mehr.
Meine Schmeicheleien nehmen kein Ende.
Wie Nebel, du kannst sie nicht sehen, die Liebe nur zwischen mir und dir, Sensei.
Aber vielleicht hat sich deine Sichtweise geändert?
Mit meinem trainierten Körper werde ich sogar dein Sexsklave.
Du kannst mich benutzen, so viel du willst. Es ist okay, wenn ich völlig fertiggemacht werde.
Nur mit dir bin ich frei. Lass uns Kontaktdaten austauschen.
Nur noch ein bisschen, bis zu diesem Punkt.
Sieh her, Sensei, ich tue ganz süß für dich!

Alter ist nur eine beschissene Mauer.
Selbst zu Hause will ich dich sehen.
Selbst wenn du mich unterrichtest,
will ich nur etwas über dich lernen.
Ich will nicht, dass dich mir irgendjemand wegnimmt!
Ich will, dass du nur mich ansiehst!
Nimm meine Liebe an, die nur für dich ist!
Dich nur hier zu treffen, ist langweilig!
Langsam werde ich irgendwie gereizt.
Diese blöde Distanz macht mich wütend.
Ich bereue es sogar, mich verliebt zu haben.
Aber ich bin auf einer Entdeckungsreise durch alles, was dich ausmacht, Sensei!
Deine Schuld, Sensei! Alles deine Schuld, Sensei!