Текст и перевод песни たかやん - Sorry for Still Like

Sorry for Still Like

光ってる思い出 戻らないのは分かってる
私だけ置いて 行かないで ずっと待ってる
部屋にある君の忘れ物が 頭 縮める
崩れる時は無愛想で数日経てば恋しくなる
You & I 君は居ない

釣るだけ釣っといて すぐに手放すなんて酷いな
残り香 浸り 猛毒 今は素敵な女の所に居る
怒っても自傷行為と変わらないから
ストレスだけが溜まる

冷たくなって口も悪いクズだった
その刺激が後に癖になってしまっていた
傷ついた瞬間は死ぬほど苦しいのに
恋しくなっていた 私が変わらなきゃ
ねぇ、お願いだから今すぐ教えてよ
需要があったのは私の身体だけなの？
私の「大好き」は ずっと嘘じゃなかったよ
信じてたのに どんどん落ちてくよ

未だにある思い出 無くならないのは分かってる
私だけ置いて 幸せ？ ずっと恨んでる
君からの返答は無くて 捨てられ 頭 縮める
遅い夜に思い出すと美化されてさ恋しくなる
You & I 君は居ない

釣るだけ釣っといて すぐに手放すなんて酷いな
残り香 浸り 猛毒 今は素敵な女の所に居る
怒っても自傷行為と変わらないから
ただ時間だけが過ぎる

Désolé pour toujours aimer

Les souvenirs brillants, je sais qu'ils ne reviendront pas
Ne me laisse pas seule, attends-moi, s'il te plaît
Tes affaires oubliées dans la pièce me font froncer les sourcils
Quand je m'effondre, je suis froide, et après quelques jours, je me sens nostalgique
Toi & moi, tu n'es plus là

Tu m'as attirée comme un poisson, puis tu m'as lâchée, c'est cruel
Je suis imprégnée de ton parfum, un poison violent, tu es maintenant avec une femme formidable
Se mettre en colère ne sert à rien, c'est comme me faire du mal à moi-même
Seul le stress s'accumule

Tu étais un voyou froid et méchant
Cette excitation est devenue une habitude pour moi
Quand je me sens blessée, c'est atroce, mais
Je me sens nostalgique, je dois changer
S'il te plaît, dis-moi tout de suite
Est-ce que tu voulais seulement mon corps ?
Mon "je t'aime" n'a jamais été un mensonge
J'avais confiance, mais je suis en train de sombrer

Les souvenirs restent, je sais qu'ils ne disparaîtront pas
Ne me laisse pas seule, es-tu heureux ? Je te hais
Tu ne me réponds pas, j'ai été abandonnée, je fronce les sourcils
Lorsque je pense à toi tard dans la nuit, je l'idéalise, et je me sens nostalgique
Toi & moi, tu n'es plus là

Tu m'as attirée comme un poisson, puis tu m'as lâchée, c'est cruel
Je suis imprégnée de ton parfum, un poison violent, tu es maintenant avec une femme formidable
Se mettre en colère ne sert à rien, c'est comme me faire du mal à moi-même
Seul le temps passe