Текст и перевод песни たかやん - Sorry for Still Like

Sorry for Still Like

光ってる思い出 戻らないのは分かってる
私だけ置いて 行かないで ずっと待ってる
部屋にある君の忘れ物が 頭 縮める
崩れる時は無愛想で数日経てば恋しくなる
You & I 君は居ない

釣るだけ釣っといて すぐに手放すなんて酷いな
残り香 浸り 猛毒 今は素敵な女の所に居る
怒っても自傷行為と変わらないから
ストレスだけが溜まる

冷たくなって口も悪いクズだった
その刺激が後に癖になってしまっていた
傷ついた瞬間は死ぬほど苦しいのに
恋しくなっていた 私が変わらなきゃ
ねぇ、お願いだから今すぐ教えてよ
需要があったのは私の身体だけなの？
私の「大好き」は ずっと嘘じゃなかったよ
信じてたのに どんどん落ちてくよ

未だにある思い出 無くならないのは分かってる
私だけ置いて 幸せ？ ずっと恨んでる
君からの返答は無くて 捨てられ 頭 縮める
遅い夜に思い出すと美化されてさ恋しくなる
You & I 君は居ない

釣るだけ釣っといて すぐに手放すなんて酷いな
残り香 浸り 猛毒 今は素敵な女の所に居る
怒っても自傷行為と変わらないから
ただ時間だけが過ぎる

Прости, что всё ещё люблю

Светлые воспоминания, я знаю, не вернутся.
Не оставляй меня одну, не уходи, я всё ещё жду.
Твои забытые вещи в моей комнате, сжимают мне сердце.
Когда мы расстаёмся, я безразлична, но через несколько дней начинаю скучать.
Ты и я, но тебя нет рядом.

Завлечь и сразу бросить — это так жестоко.
Я погружаюсь в остатки твоего аромата, как в яд. Сейчас ты с другой, прекрасной женщиной.
Злиться — это как заниматься саморазрушением,
только стресс накапливается.

Ты стал холодным и грубым, настоящим подонком.
Эта острота стала моей пагубной привычкой.
В момент боли было так невыносимо,
а теперь я скучаю. Мне нужно измениться.
Скажи мне, прошу, прямо сейчас,
тебе нужно было только моё тело?
Моё "люблю" всегда было искренним.
Я верила тебе, но продолжаю падать всё ниже.

Воспоминания всё ещё здесь, я знаю, они никуда не денутся.
Ты бросил меня одну, ты счастлив? Я всё ещё злюсь.
Ты не отвечаешь, ты отверг меня, и это сжимает мне сердце.
Поздними ночами воспоминания идеализируются, и я снова начинаю скучать.
Ты и я, но тебя нет рядом.

Завлечь и сразу бросить — это так жестоко.
Я погружаюсь в остатки твоего аромата, как в яд. Сейчас ты с другой, прекрасной женщиной.
Злиться — это как заниматься саморазрушением,
только время уходит впустую.