Текст и перевод песни たかやん - きみのおもちゃ!

きみのおもちゃ!

最初は君に会えればそれだけで心和らぐ
いつの間にか気まずくなって最初の表情は一切無く
私部屋にいるだけ エッチするときだけ
積極的になって中身愛してくれないまま
だけど真顔 変わらないまま
どう思ってるのかだけ知りたい
答え分かるけど 怖い 聞きたい
この先どう足掻いても良くなることなんて一切なさそうだね
無くなってくお金 あれ、私 何をしてるんだっけ？

おもちゃ おういぇ い
もう何されても濡れない。 えいおうおうお
かっこいい主人公に助けられたい
けど全責任は私 まじばかじゃん

最初は大好き 君しか興味無し
はしもとかんなより可愛さを追い越してる
俺が、告白するなんてリスキー
でも付き合えた事自体にびっくり
色んな物食って 色んな物買って
一緒にYoutube見て幸せだったね
本当にごめん 激クズさを実感して飲むカフェオレ
別れ際に聞こえる 「男なんて8割がちんこ星人」
女々しい俺みっとも無いし もうなったほうがいいよね 一生フリーに

おもちゃ おういぇ
もう何されても濡れない。 えいおうおうお
かっこいい主人公に助けられたい
けど全責任は私 まじばかじゃん。

ばっど うぃーけんど

Ton jouet !

Au début, je me sentais apaisé juste en te voyant
Inconsciemment, je suis devenu mal à l’aise, mon expression initiale a disparu
Je reste juste dans ma chambre, seulement quand on fait l’amour
Je deviens actif, mais tu n’aimes pas mon cœur, tu ne le fais pas
Mais ton visage reste impassible
Je veux juste savoir ce que tu ressens
Je connais la réponse, mais j’ai peur, je veux la connaître
Peu importe comment je me débattrai à l’avenir, il n’y aura plus rien de bon, c’est certain
L’argent disparaît, attends, qu’est-ce que je fais ?

Jouet, oui oui
Je ne suis plus mouillé, quoi que tu fasses, ouai ouai ouai
Je veux être sauvé par un protagoniste cool
Mais toute la responsabilité est sur moi, je suis fou, non ?

Au début, j’étais fou amoureux, je ne m’intéressais qu’à toi
Tu surpassais la beauté de Hashimoto Kanna
J’ai pris le risque de te déclarer ma flamme
Mais j’ai été surpris de te fréquenter
On a mangé toutes sortes de choses, on a acheté toutes sortes de choses
On regardait Youtube ensemble, on était heureux
Je suis vraiment désolé, je réalise à quel point je suis un salaud, je bois un café au lait
J’entends « Les hommes sont à 80 % des connards » au moment de notre séparation
Je suis faible, j’ai honte, il vaut mieux que je devienne célibataire à vie

Jouet, oui oui
Je ne suis plus mouillé, quoi que tu fasses, ouai ouai ouai
Je veux être sauvé par un protagoniste cool
Mais toute la responsabilité est sur moi, je suis fou, non ?

Week-end décevant