Текст и перевод песни たかやん - Accustomed

Accustomed

これで終わり

This is the end

そんなわけない

No way

未来が怖い

The future scares me

笑顔来ない

No smile

前別れたあいつ

My ex

から連絡きてる

Keeps texting me

いらいら

It’s irritating

そろそろ縁を切ろうとしてる

I'm trying to cut him off

だけどビビって返事返すザコです

But I get scared and I respond

友だちのLINEきた

I got a text from my friend

「今日の夜は遊べる？」

“Are you free tonight?”

ムリムリムリムリ

No no no no

時間が合わない

My schedule doesn’t match with yours

言わずにいる理由は

I didn't tell her the reason

水商売やってるから

Because I work in the sex industry

めんどくさいわけじゃないよ

It's not that I'm lazy

いつも断ってごめんね

I'm sorry for always declining

一人暮らし

Living alone

夢のために

For my dream

出てった私どこ

Where I’m going?

好きでもない男のもとへ

I’m going to a guy I don’t like

嫌いな下ネタも慣れたここで

Here I’m used to the dirty talks that I hate

世界はお金がモノをいう

The world is ruled by money

仕方ないの

It can’t be helped

やるしかないんだよもう

There's nothing else I can do

イキるダッセー男に臭いハゲ

I’m being annoyed with a swagger fake guy and a smelly bald guy

私に結婚なんて遠い夢の果て

Marriage is a very far-off dream for me

偽りばっかの女だよ

I’m now a fake woman

こんなはずじゃないよ

This is not what I expected

クシャクシャに触るなよカス

Don't fucking touch me like that

胸痛い

My breast hurts

ついでに胸の奥

And my chest

心痛い

My heart aches

プラス花粉症で喉痛い

And my throat hurts with hay fever

さ、好きなようにイジくってよ

Come on, you can do whatever you want with me

お気に召すまで舐めてよ

Keep licking me till you get satisfied

そこら辺のお菓子より甘いよ

I’m surely sweeter than any candy in the world

あなた達のために頑張ってるの

I'm working hard for you people

楽しいな水商売

Sex work is funny

哀しいな水商売

Sex work is sad

嬉しいな水商売

Sex work is joyful

虚しいな水商売×2

Sex work is base x2

意味のないエッチ

Meaningless sex

何これ？

What’s this?

親から仕送りが届いた

I received money from my parents

最近連絡がないけど

Even though we haven't been in touch recently

頑張り過ぎないようにってさ

They said not to push myself too hard

ありがとう

Thank you

ごめんなさい

I'm sorry

子供ヅラできるの5年早い

It’s too early to act like a child for another 5 years

彼女ヅラできるのも5年早い

It’s too early to act like a girlfriend for another 5 years

生まれてくること自体間違ってたのかな

Maybe I made a mistake being born