Takci - Paranoya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Takci - Paranoya




Paranoya
Paranoïa
Ütüler kafaları paranoyalar
Ils repassent les cerveaux, les paranoïa
Eğer aciz isen seni paran oyalar
Si tu es faible, ton argent te dévore
Ben doğrudanım saklanamam dolaya
Je suis direct, je ne peux pas me cacher dans les coulisses
N'apıcaksın insanoğlu kaçıyosa kolaya?
Que vas-tu faire, mon homme, si tu fuis la facilité ?
Ütüler kafaları paranoyalar
Ils repassent les cerveaux, les paranoïa
Eğer aciz isen seni paran oyalar
Si tu es faible, ton argent te dévore
Ben doğrudanım saklanamam dolaya
Je suis direct, je ne peux pas me cacher dans les coulisses
N'apıcaksın insanoğlu kaçıyosa kolaya?
Que vas-tu faire, mon homme, si tu fuis la facilité ?
Teknik flow, tarafımda korkak yok
Flux technique, il n'y a pas de lâche de mon côté
Dik dik her yol bak sürüyoruz yokuşa pedal
On regarde droit devant, on roule en montée, pédale dans le plat
Yüksek atıp tutar boş, sanki flu tüm filo
Ils braillent haut, vides, comme si toute la flotte était floue
Benimkini bırak gidip kendi düşlerine dal
Laisse le mien, et plonge dans tes propres rêves
Patlar üstümüze flaş
Le flash explose sur nous
Önüm yönüm dolu taş
Mon chemin est rempli de pierres
Yok sıkıntı hayat poker elim royal floş (hah)
Pas de problème, la vie est un poker, j'ai une main royale flush (hah)
Sokak lambam loş (hah)
Mon lampadaire est faible (hah)
Aksiliğe kroşe, dün bugüne prova 35 batı yaka!
Crochet à l'encontre, la répétition d'hier à aujourd'hui, 35 ouest !
Göze batıyomuş Takci n'apim kurusun huyum
Je suis un peu gênant, Takci, que puis-je faire, c'est mon habitude
Elimde değil ki, elimde değil ki
Ce n'est pas de ma faute, ce n'est pas de ma faute
Senden âlâ yok gibi ama dolu kusurun
Il n'y a pas mieux que toi, mais tu es plein de défauts
Yerin nere belli değil, yerin nere belli değil
On ne sait pas tu es, on ne sait pas tu es
Yapma deme bana gerek örselerim bedeni
Ne me dis pas de ne pas le faire, je me ferai un corps
Gerek direkt sezerim kiminse nedir ederi
Je sens directement la valeur de celui qui est quoi
Gerek överim de gerekirse yine yererim
Je peux aussi louer, et si nécessaire, je vais me moquer à nouveau
Kendime kadar değilim cümlesine yeterim
Je suis à la hauteur de la phrase "Je ne suis pas moi-même"
Ütüler kafaları paranoyalar
Ils repassent les cerveaux, les paranoïa
Eğer aciz isen seni paran oyalar
Si tu es faible, ton argent te dévore
Ben doğrudanım saklanamam dolaya
Je suis direct, je ne peux pas me cacher dans les coulisses
N'apıcaksın insanoğlu kaçıyosa kolaya?
Que vas-tu faire, mon homme, si tu fuis la facilité ?
Ütüler kafaları paranoyalar
Ils repassent les cerveaux, les paranoïa
Eğer aciz isen seni paran oyalar
Si tu es faible, ton argent te dévore
Ben doğrudanım saklanamam dolaya
Je suis direct, je ne peux pas me cacher dans les coulisses
N'apıcaksın insanoğlu kaçıyosa kolaya?
Que vas-tu faire, mon homme, si tu fuis la facilité ?
Gülmüyorsa şansım yüzüme hiç umrumda değil
Si la chance ne me sourit pas, je m'en fiche
Aramız yok kendisiyle zaten yok bi' beklentim hiç
Il n'y a rien entre nous, de toute façon, je n'ai aucune attente
Olaylar gelişiyor şekli ise beklenmedik
Les événements se produisent, la forme est inattendue
Sendeledim ama hiç beklemedim
J'ai trébuché, mais je ne m'y attendais pas
Kapüşonumu geçirdim yolum benim
J'ai enfilé mon capuchon, c'est mon chemin
Kalem tükendi ben devam ettim,
Le stylo est vide, je continue,
Bi' belamı bu yoksa kerâmet mi?
Est-ce un malheur, ou un miracle ?
Birikir her geçen gün üzerime nefret çok
La haine s'accumule sur moi chaque jour
Sorumlu değilim haddini aşar insanlar
Je ne suis pas responsable, les gens dépassent les bornes
Olumlu bakışları çürük nasıl kindarlar
Leurs regards positifs sont pourris, comme ils sont rancuniers
Sanarlar ki dünya döner kendilerine
Ils pensent que le monde tourne autour d'eux
Eksik insan, doyamaz küçümsemeye
L'homme incomplet, il ne se lasse pas de dénigrer
Hiç değil umrumda çünkü yapacak daha çok işim var
Je m'en fiche, car j'ai beaucoup de travail à faire
Beni vuramazlar sırtımdan çünkü verdik omuz omuza
Ils ne peuvent pas me frapper dans le dos, car nous nous sommes soutenus épaule contre épaule
Denemekten sıkılmam
Je ne me lasse pas d'essayer
Yapma deme bana, yapma deme bana, yapma deme bana
Ne me dis pas de ne pas le faire, ne me dis pas de ne pas le faire, ne me dis pas de ne pas le faire
Yapma deme bana gerek örselerim bedeni
Ne me dis pas de ne pas le faire, je me ferai un corps
Gerek direkt sezerim kiminse nedir ederi
Je sens directement la valeur de celui qui est quoi
Gerek överim de gerekirse yine yererim
Je peux aussi louer, et si nécessaire, je vais me moquer à nouveau
Kendime kadar değilim cümlesine yeterim
Je suis à la hauteur de la phrase "Je ne suis pas moi-même"
Ütüler kafaları paranoyalar
Ils repassent les cerveaux, les paranoïa
Eğer aciz isen seni paran oyalar
Si tu es faible, ton argent te dévore
Ben doğrudanım saklanamam dolaya
Je suis direct, je ne peux pas me cacher dans les coulisses
N'apıcaksın insanoğlu kaçıyosa kolaya?
Que vas-tu faire, mon homme, si tu fuis la facilité ?
Ütüler kafaları paranoyalar
Ils repassent les cerveaux, les paranoïa
Eğer aciz isen seni paran oyalar
Si tu es faible, ton argent te dévore
Ben doğrudanım saklanamam dolaya
Je suis direct, je ne peux pas me cacher dans les coulisses
N'apıcaksın insanoğlu kaçıyosa kolaya? (avro avro)
Que vas-tu faire, mon homme, si tu fuis la facilité ? (avro avro)





Авторы: Furkan Takcı, Mert çetin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.