Perfect Sense - Take 5перевод на русский




Perfect Sense
Абсолютно логично
Take 5– Perfect Sence
Take 5– Абсолютно логично
uh huh, yeah, yeah, uh huh, ohhh yeah
ага, да, да, ага, о-о-о да
[1st Verse]
[Куплет 1]
You like to run and I like to chill
Ты любишь бежать, а я люблю расслабляться
If I'm chillin with you girl
Если я расслабляюсь с тобой, детка
Every second that I have you I know I will (huh)
Каждую секунду, что ты со мной, я знаю, что буду (ага)
Spend it with you
Проводить её с тобой
You're into movies and resturants, and that's ok
Тебе нравятся кино и рестораны, и это нормально
But I spending nights with you is what I want
Но проводить ночи с тобой вот чего я хочу
Because I like it that way
Потому что мне так нравится
People say that it won't work
Люди говорят, что ничего не выйдет
We're not compatable
Мы несовместимы
As long as we're here on this earth
Пока мы здесь на этой земле
We will be inseparable
Мы будем неразлучны
[Chorus]
[Припев]
You, me, different as night and day
Ты, я, разные как ночь и день
All we ever hear them say
Всё, что мы слышим от них
What seems to be totally illogical
То, что кажется совершенно нелогичным
Makes perfect sense to me
Для меня абсолютно логично
We might be light years apart
Мы можем быть в световых годах друг от друга
Still we are tied at the heart
Но всё равно мы связаны сердцами
It's completely and totally illogical
Это полностью и совершенно нелогично
But it makes perfect sense to me
Но для меня это абсолютно логично
[2nd Verse]
[Куплет 2]
You like to go on exotic cruises
Тебе нравится отправляться в экзотические круизы
To carribean islands
На Карибские острова
Sip margarita's on a beach in
Потягивать «Маргариту» на пляже в
Mexico (oh oh oh) I like to go walking underneath the stars
Мексике (о-о-о), а я люблю гулять под звездами
Moon shining down on
Когда луна светит на
You and me holding hands
Нас с тобой, держащихся за руки
We understand we got a plan
Мы понимаем, что у нас есть план
If that's wherever you are
Если это там, где ты
It's where I wanna go (it's where I wanna go)
То это туда, куда я хочу (туда, куда я хочу)
Don't you know
Разве ты не знаешь
They can believe what they will
Они могут верить во что хотят
We'll prove them wrong
Мы докажем, что они неправы
Come hell or high water alone
Сквозь огонь и воду
And still be strong
Мы всё равно будем сильными
[Chorus]
[Припев]
You, me, different as night and day
Ты, я, разные как ночь и день
All we ever hear them say
Всё, что мы слышим от них
What seems to be totally illogical
То, что кажется совершенно нелогичным
Makes perfect sense to me
Для меня абсолютно логично
We might be light years apart
Мы можем быть в световых годах друг от друга
Still we are tied at the heart It's completely and totally illogical
Всё равно мы связаны сердцами, это полностью и совершенно нелогично
But it makes perfect sense to me
Но для меня это абсолютно логично
[Bridge]
[Переход]
I always heard that opposites attract
Я всегда слышал, что противоположности притягиваются
You and I are living proof no matter what
Мы с тобой живое доказательство тому, что несмотря ни на что
Loves survives after all
Любовь в конце концов выживает
Ooh yeah
О-о да
[Chorus]
[Припев]
You, me, different as night and day
Ты, я, разные как ночь и день
All we ever hear them say
Всё, что мы слышим от них
What seems to be totally illogical
То, что кажется совершенно нелогичным
Makes perfect sense to me
Для меня абсолютно логично
We might be light years apart
Мы можем быть в световых годах друг от друга
Still we are tied at the heart
Но всё равно мы связаны сердцами
It's completely and totally illogical
Это полностью и совершенно нелогично
But it makes perfect sense to me
Но для меня это абсолютно логично
[Chorus]
[Припев]
You, me, different as night and day
Ты, я, разные как ночь и день
All we ever hear them say
Всё, что мы слышим от них
What seems to be totally illogical
То, что кажется совершенно нелогичным
Makes perfect sense to me
Для меня абсолютно логично
We might be light years apart
Мы можем быть в световых годах друг от друга
Still we are tied at the heart
Но всё равно мы связаны сердцами
It's completely and totally illogical
Это полностью и совершенно нелогично
But it makes perfect sense to me, yeah
Но для меня это абсолютно логично, да





Авторы: Skinner, Renn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.