Текст и перевод песни Take 6 feat. Ray Charles - My Friend

My Friend

It doesn't matter where you say ya been
It doesn't matter whatcha done
But the same color blood that's runnin' through my veins
Is the color that sustains another one

I know that you might-a had a hard time
And maybe you thought of givin' in
'Cause no matter where you stand it's not too much to lend my hand
You're my neighbor, you're my brother and you're my friend
My friend (you're my friend) my friend
(You're my friend) my friend - yes you are

Well I know that you might get a little lonely sometimes
You know I been down that road before
And when my so-called friens were takin' each othere in
I couldn't even make it through the door

So why don't you come on in (sit on down) take a load off your mind
And I dare to choose to wear the shoes that you're in
No matter where you stand it's not too much to lend my hand
Cause You're my neighbor, you're my brother and you're my friend
My friend (my friend) my friend
(You're my friend) my friend - yes you are

I'm throwin' out that lifeline
Just tryin' to spread some sunshine
'Cause I got a lotta love for mankind
So why don't you call me sometime and I'll be by your side

Now hold on a minute, make sure you don't forget
I'll be there when you call me - just say when
No matter where you stand it's not too much to lend my hand
You're my neighbor, you're my brother and you're my friend
Oh yes you are my friend

My friend My friend My friend
Ohh... My sister my friend
Brother! All you do is call and I will be there in a (Flash)
My friend
You'll never find a better - Oh!
My friend oh, My friend
You'll never find a better friend
My friend oh, My friend
You'll never find a better friend
You'll never find a better - Oh!
My friend oh, My friend
You'll never find a better
My friend

Мой друг

Неважно, где ты была, говоришь ты,
Неважно, что ты сделала,
Но та же кровь, что течет в моих жилах,
Поддерживает жизнь в тебе, моя дорогая.

Я знаю, тебе, возможно, пришлось нелегко,
И, может быть, ты думала сдаться,
Но где бы ты ни была, мне несложно протянуть руку помощи,
Ты моя соседка, ты мой брат, ты мой друг.
Мой друг (ты мой друг), мой друг
(Ты мой друг), мой друг - да, это так.

Знаю, что тебе иногда бывает немного одиноко,
Я сам бывал на этом пути,
И когда мои так называемые друзья обманывали друг друга,
Я даже не мог войти в дверь.

Так почему бы тебе не зайти (присаживайся), расслабься,
И я осмелюсь встать на твое место,
Где бы ты ни была, мне несложно протянуть руку помощи,
Потому что ты моя соседка, ты мой брат, ты мой друг.
Мой друг (мой друг), мой друг
(Ты мой друг), мой друг - да, это так.

Я бросаю тебе спасательный круг,
Просто пытаюсь поделиться лучиком солнца,
Потому что во мне много любви к человечеству,
Так почему бы тебе не позвонить мне когда-нибудь, и я буду рядом.

Подожди минутку, убедись, что ты не забудешь,
Я буду там, когда ты позвонишь мне - просто скажи когда.
Где бы ты ни была, мне несложно протянуть руку помощи,
Ты моя соседка, ты мой брат, ты мой друг.
О да, ты мой друг.

Мой друг, Мой друг, Мой друг
Ох... Моя сестра, мой друг
Брат! Просто позвони, и я буду там в мгновение ока (Вспышка)
Мой друг
Ты никогда не найдешь лучше - О!
Мой друг, о, Мой друг
Ты никогда не найдешь друга лучше
Мой друг, о, Мой друг
Ты никогда не найдешь друга лучше
Ты никогда не найдешь лучше - О!
Мой друг, о, Мой друг
Ты никогда не найдешь лучше
Мой друг