Can't Imagine Love Without You - Stevie Wonder , Take 6 перевод на немецкий

Can't Imagine Love Without You

An you picture mother earth in the palm of your hand?
The entire universe as a tiny grain of sand
And it feels impossible to do
As I can't imagine love without you

Think of drinking every sea with its salty waters dry
Sprinting 'round the world three times faster than a rocket flies
And the thought of it you can't pursue
As I can't imagine love without you

Some thoughts are just no brainers
Not worth an ounce of time
Yet others inconceivable
So they never cross your mind

Travel back though life inside one Atlantis summer's night

Add up every single star
Since the day there first was light
How and where to start
You'll have no clue
As I can't imagine love without you

Yet others inconceivable
So they never cross your mind
Travel back though life inside one Atlantis summer's night
Add up every single star
Since the day there first was light
How and where to start
You'll have no clue
And the thought of it you can't pursue
'Cause it feels impossible to do
As I can't imagine love without you
I can't imagine love without you

Kann mir Liebe ohne dich nicht vorstellen

Kannst du dir Mutter Erde in deiner Handfläche vorstellen?
Das gesamte Universum als winziges Sandkorn
Und es fühlt sich unmöglich an, das zu tun
So wie ich mir Liebe ohne dich nicht vorstellen kann

Denk daran, jedes Meer mit seinem salzigen Wasser trocken zu trinken
Dreimal schneller um die Welt zu sprinten, als eine Rakete fliegt
Und den Gedanken daran kannst du nicht verfolgen
So wie ich mir Liebe ohne dich nicht vorstellen kann

Manche Gedanken sind einfach Selbstverständlichkeiten
Keine Unze Zeit wert
Doch andere unvorstellbar
Also kommen sie dir nie in den Sinn

Reise zurück durch das Leben in einer Sommernacht von Atlantis

Zähle jeden einzelnen Stern zusammen
Seit dem Tag, an dem es zum ersten Mal Licht gab
Wie und wo du anfangen sollst
Du wirst keine Ahnung haben
So wie ich mir Liebe ohne dich nicht vorstellen kann

Doch andere unvorstellbar
Also kommen sie dir nie in den Sinn
Reise zurück durch das Leben in einer Sommernacht von Atlantis
Zähle jeden einzelnen Stern zusammen
Seit dem Tag, an dem es zum ersten Mal Licht gab
Wie und wo du anfangen sollst
Du wirst keine Ahnung haben
Und den Gedanken daran kannst du nicht verfolgen
Denn es fühlt sich unmöglich an, das zu tun
So wie ich mir Liebe ohne dich nicht vorstellen kann
Ich kann mir Liebe ohne dich nicht vorstellen