Текст и перевод песни Take 6 - Beautiful World
I
look
around
and
I
see
Я
оглядываюсь
и
вижу
A
heartache,
a
disaster
Сердечную
боль,
катастрофу.
A
strange
calamity
Странное
бедствие.
I
wonder
how
it′s
gonna
be
Интересно,
как
это
будет?
Will
it
all
end
in
some
"Spectacticle"
Закончится
ли
все
это
каким-нибудь
"зрелищем"?
Goracticality
Горактичность
One
must
consider
what
one
believes
Человек
должен
обдумать
то
во
что
он
верит
Evolution
or
Creation?
Эволюция
или
созидание?
I
choose
to
believe
in
God
Я
предпочитаю
верить
в
Бога.
So
the
end
is
not
a
period
Так
что
конец-это
не
точка.
So
just
imagine
this
with
me
Так
что
просто
представь
это
со
мной
What
a
beautiful
world
this
will
be
(oh
yeah)
Каким
прекрасным
будет
этот
мир
(О
да)!
What
a
glorious
time
to
be
free
(glorious
time
to
be
free)
Какое
славное
время
быть
свободным
(славное
время
быть
свободным)
What
a
beautiful
world
this
will
be
(beautiful
world)
Каким
прекрасным
будет
этот
мир
(прекрасный
мир)!
What
a
glorious
time
to
be
free
(mm)
Какое
славное
время
быть
свободным
(мм)
They
said
that
I
walk
the
streets
of
gold
Они
сказали,
что
я
хожу
по
золотым
улицам.
Never
a
goodbye
Никогда
не
прощаюсь.
And
never
ever
growing
old
И
никогда
никогда
не
старею
They
said
with
my
own
eyes
I'd
see
Они
сказали
своими
собственными
глазами
я
увижу
The
One
who
God′ll
make
it
all
Того
Кого
Бог
сотворит
Actuality
Действительность
Your
tender
lover's
smile
Улыбка
твоей
нежной
возлюбленной.
When
you
cry
a
lot
of
tears
Когда
ты
плачешь
много
слез
Walk
a
little
bolder
Иди
немного
смелее.
When
you're
free
from
all
your
fears
Когда
ты
свободен
от
всех
своих
страхов.
It′s
a
world
Это
целый
мир.
Where
love
will
always
flow
Где
любовь
всегда
будет
течь.
Now
I
think
I
really
wanna
go
Теперь
я
думаю,
что
действительно
хочу
уйти.
What
a
beautiful
world
this
will
be
(woah-ooh)
Каким
прекрасным
будет
этот
мир!
What
a
glorious
time
to
be
free
(glorious
time
to
be
free)
Какое
славное
время
быть
свободным
(славное
время
быть
свободным)
What
a
beautiful
world
this
will
be
Каким
прекрасным
будет
этот
мир!
What
a
glorious
time
to
be
free
(what
a
beautiful
world)
Какое
славное
время
быть
свободным
(какой
прекрасный
мир)!
I
can′t
wait
for
that
day,
ooh
Я
не
могу
дождаться
этого
дня,
о-о-о
...
Beautiful
world
(what
a
beautiful
world)
Прекрасный
мир
(какой
прекрасный
мир)
That's
what
it′s
gonna
be
Так
и
должно
быть.
Won't
you
see
it?
Разве
ты
не
видишь?
You′ve
got
to
believe
Ты
должен
поверить.
So
kick
back
and
relieve
your
mind
Так
что
расслабьтесь
и
освободите
свой
разум
On
the
Milky
Way
tracks
По
следам
Млечного
Пути
To
the
verso
express
В
Версо
экспресс
Soon
we'll
be
ready
to
fly
Скоро
мы
будем
готовы
к
полету.
What
a
beautiful
world
this
will
be
(oh
yeah)
Каким
прекрасным
будет
этот
мир
(О
да)!
What
a
glorious
time
to
be
free
(glorious
time
to
be
free)
Какое
славное
время
быть
свободным
(славное
время
быть
свободным)
What
a
beautiful
world
this
will
be
(can′t
wait
for
that
day)
Каким
прекрасным
будет
этот
мир
(не
могу
дождаться
этого
дня).
What
a
glorious
time
to
be
free
(oh
yeah)
Какое
славное
время
быть
свободным
(О
да)!
What
a
beautiful
world
this
will
be
Каким
прекрасным
будет
этот
мир!
What
a
glorious
time
to
be
free
Какое
славное
время
быть
свободным!
What
a
beautiful
world
this
will
be
Каким
прекрасным
будет
этот
мир!
What
a
glorious
time
to
be
free
(oh)
Какое
славное
время
быть
свободным!
What
a
beautiful
world
Какой
прекрасный
мир!
Can
you
imagine
Можешь
себе
представить
Being
happy
all
the
time?
(What
a
beautiful
world)
Быть
все
время
счастливым?
(какой
прекрасный
мир!)
It'll
be
all
day
under
sunshine
(what
a
beautiful
world)
Это
будет
весь
день
под
солнечным
светом
(какой
прекрасный
мир).
It'll
be
your
day
never
to
say
goodbye
(what
a
beautiful
world)
Это
будет
твой
день,
когда
ты
никогда
не
попрощаешься
(какой
прекрасный
мир).
Always
howdy
howdy
Всегда
Привет
привет
Are
you
ready
to
fly?
Yeah,
yeah,
yeah
Ты
готов
к
полету?
Да,
да,
да
No
more
hurting
Больше
никакой
боли.
And
no
more
pain
И
больше
никакой
боли.
No
more
sadness
Больше
никакой
печали.
And
no
more
shame
(what
a
beautiful
world)
И
больше
никакого
стыда
(какой
прекрасный
мир).
No
more
fears
Больше
никаких
страхов.
No
more
tears
(what
a
beautiful
world)
Больше
никаких
слез
(какой
прекрасный
мир).
No
more
hate,
I
just
can′t
wait
Больше
никакой
ненависти,
я
просто
не
могу
ждать.
No,
I
can′t
wait
no
Нет,
я
не
могу
ждать.
It's
gonna
be
a
beautiful
world
Это
будет
прекрасный
мир.
Beautiful
world
Красивый
мир
Beautiful
world,
oh
woah
Прекрасный
мир,
о-о-о!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fagen Donald Jay, Kibble Mark Winston
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.