Get Away, Jordan - Take 6 перевод на французский

Get Away, Jordan

(Get away, Jordan...)
Get away, Jordan (I want you to get away). Get away, Jordan
Get away, (get away) Jordan. I wanna cross over to see my Lord (Get away)
Get away, Jordan (I want you to get away). Get away, Jordan
Get away, (get away) Jordan. I wanna cross over to see my Lord (Get away)
You know that I looked over Jordan and what did I see? (bop)
(I wanna cros over to see my Lord)
I saw a band of angels comin' after me (bop)
(I wanna cros over to see my Lord, get away)
Get away, Jordan (I want you to get away). Get away, Jordan
Get away, (get away) Jordan. I wanna cross over to see my Lord (Get away)
You know that I went to the river, didn't go for to stay (bop)
(I wanna cros over to see my Lord)
You know my soul got happy – stayed all day (bop)
(I wanna cros over to see my Lord, get away)
Get away, Jordan (get away)
Get away, oh, chilly Jordan, get away
(Get away, Jordan) Get away, Jordan
I wanna cross over (I wanna cros over)
To see my Lord (to see my Lord) get away
Get back, Jordan (hey, hey, hey, get away)
Get away, oh, chilly Jordan, get away. Get back, Jordan, oh
I want to cross over to see my Lord (yes)
If religion were a thing that your money could buy (bop, bop)
(I wanna cross over to see my Lord)
You know that the rich would live, and the poor would just... drop!
(I wanna cross over to see my Lord, get away)
Get back, Jordan (hey, hey, hey, get away)
Get away, oh, chilly Jordan, get away. Get back, Jordan, oh
I wanna cross the Jordan just to see Him face to face
'Cause I believe He'll part the waters if I have a little faith, so get
Get back, Jordan (gotta get across)
Get back, 'cause I wanna see my Jesus
No temptation is gonna keep me from seein' Him on the other side
So I'm prayin', help me, Lord, and (gotta get across)
Split this Jordan/Ooh, get back, Jordan, oh
I want to cross over to see my Lord
Yes, I wanna cross over to see my Saviour face to face
(I wanna see Jesus) Yes, I gotta get to the other side
(To see my Lord) Get back (get away back) Jordan!

Va-t’en, Jordan

(Va-t’en, Jordan...)
Va-t’en, Jordan (je veux que tu partes). Va-t’en, Jordan
Va-t’en, (va-t’en) Jordan. Je veux traverser pour voir mon Seigneur (Va-t’en)
Va-t’en, Jordan (je veux que tu partes). Va-t’en, Jordan
Va-t’en, (va-t’en) Jordan. Je veux traverser pour voir mon Seigneur (Va-t’en)
Tu sais que j’ai regardé par-dessus le Jourdain et que j’ai vu ? (bop)
(Je veux traverser pour voir mon Seigneur)
J’ai vu une bande d’anges qui venaient vers moi (bop)
(Je veux traverser pour voir mon Seigneur, va-t’en)
Va-t’en, Jordan (je veux que tu partes). Va-t’en, Jordan
Va-t’en, (va-t’en) Jordan. Je veux traverser pour voir mon Seigneur (Va-t’en)
Tu sais que je suis allé à la rivière, je n’y suis pas allé pour rester (bop)
(Je veux traverser pour voir mon Seigneur)
Tu sais que mon âme s’est réjouie – j’y suis resté toute la journée (bop)
(Je veux traverser pour voir mon Seigneur, va-t’en)
Va-t’en, Jordan (va-t’en)
Va-t’en, oh, froid Jourdain, va-t’en
(Va-t’en, Jordan) Va-t’en, Jordan
Je veux traverser (je veux traverser)
Pour voir mon Seigneur (pour voir mon Seigneur) va-t’en
Recule, Jordan (hey, hey, hey, va-t’en)
Va-t’en, oh, froid Jourdain, va-t’en. Recule, Jordan, oh
Je veux traverser pour voir mon Seigneur (oui)
Si la religion était une chose que ton argent pouvait acheter (bop, bop)
(Je veux traverser pour voir mon Seigneur)
Tu sais que les riches vivraient, et les pauvres… tomberaient !
(Je veux traverser pour voir mon Seigneur, va-t’en)
Recule, Jordan (hey, hey, hey, va-t’en)
Va-t’en, oh, froid Jourdain, va-t’en. Recule, Jordan, oh
Je veux traverser le Jourdain juste pour le voir face à face
Parce que je crois qu’il séparera les eaux si j’ai un peu de foi, alors va
Recule, Jordan (je dois traverser)
Recule, parce que je veux voir mon Jésus
Aucune tentation ne m’empêchera de le voir de l’autre côté
Alors je prie, aide-moi, Seigneur, et (je dois traverser)
Fends ce Jourdain/Ooh, recule, Jordan, oh
Je veux traverser pour voir mon Seigneur
Oui, je veux traverser pour voir mon Sauveur face à face
(Je veux voir Jésus) Oui, je dois aller de l’autre côté
(Pour voir mon Seigneur) Recule (recule) Jordan !