Take 6 - Wait for the Sunshine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Take 6 - Wait for the Sunshine




Wait for the Sunshine
Дождись солнечного света
I can still remember like it was yesterday
Я всё ещё помню, как будто это было вчера,
Summer vacation on the way
Летние каникулы на подходе.
I was so excited i could hardly sleep
Я был так взволнован, что едва мог уснуть.
Next year i start the second grade
В следующем году я пойду во второй класс.
All night long i wondered what it could be like
Всю ночь я размышлял, как это будет.
Then my father said one thing
Потом мой отец сказал одну вещь,
That made me feel all right
Которая меня успокоила.
Wait for the sunshine
Дождись солнечного света
In the morning time
Утром,
It′s another day that you were mine
Это еще один день, когда ты была моей.
Your love is like sunshine
Твоя любовь как солнечный свет
After a stormy night
После бурной ночи.
My sunshine
Мой солнечный свет.
It wasn't very pretty no
Всё это было не очень красиво, нет,
All those things we said
Все те вещи, что мы говорили.
We used to be the best of friends (my mon ami)
Мы были лучшими друзьями (mon ami).
And there are no excuses for the way we′ve been
И нет оправданий тому, как мы себя вели.
Now its time to make amends
Теперь пришло время всё исправить.
Before days turn into weeks turn into years
Прежде чем дни превратятся в недели, а недели в года
(Before too long)
(Прежде чем станет слишком поздно)
Tonight let's take the time to understand the tears
Давай сегодня вечером найдем время, чтобы понять наши слёзы.
Wait for the sunshine
Дождись солнечного света
In the morning time
Утром,
It's another day that you were mine
Это еще один день, когда ты была моей.
Your love is like sunshine
Твоя любовь как солнечный свет
After a stormy night
После бурной ночи.
My sunshine
Мой солнечный свет.
Wait for the sunshine
Дождись солнечного света
In the morning time
Утром,
It′s another day that you were mine
Это еще один день, когда ты была моей.
Your love is like sunshine
Твоя любовь как солнечный свет
After a stormy night
После бурной ночи.
My sunshine
Мой солнечный свет.
You may be struggling trying to find a friend (o help me lord)
Ты, возможно, пытаешься найти друга (о, Господи, помоги мне),
Wondering why you don′t fit in
Недоумевая, почему ты не вписываешься.
(Don't get me wrong just get along)
(Не пойми меня неправильно, просто давай ладить)
And all the dreams you′re dreaming seem so far away
И все твои мечты кажутся такими далекими.
(Just remember) greatness starts within
(Просто помни) величие начинается внутри.
Even when the finish line is hard to see (keep on)
Даже когда финишную черту трудно увидеть (продолжай),
Don't stop running because you just might be
Не прекращай бежать, потому что ты можешь быть
Somebody′s sunshine...
Чьим-то солнечным светом...
Wait for the sunshine
Дождись солнечного света
In the morning time
Утром,
It's another day that you were mine
Это еще один день, когда ты была моей.
Your love is like sunshine
Твоя любовь как солнечный свет
After a stormy night
После бурной ночи.
My sunshine
Мой солнечный свет.
Wait for the sunshine
Дождись солнечного света
In the morning time
Утром,
It′s another day that you were mine
Это еще один день, когда ты была моей.
Your love is like sunshine
Твоя любовь как солнечный свет
After a stormy night
После бурной ночи.
My sunshine
Мой солнечный свет.





Авторы: Take 6


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.