Текст и перевод песни Take That feat. Cary Baylis - Wasting My Time

Wasting My Time

You've maybe seen me walk behind you
I follow you just everywhere you go
I've heard a whisper, they're telling me you've missed her
I know you're loving someone else
Instead of loving me, so I've been
Wasting my time, running after you girl
Wasting my time, still I feel a sense of love
Never be mine, you're someone else's lady
Always on my mind, that I could steal your love away
Even now I know it doesn't change me
Maybe someday you'll be free again
Till then remember, babe I won't surrender
Still hurts me when I know you're loving someone else
Instead of loving me, so I've been
Wasting my time, running after you girl
Wasting my time, still I feel a sense of love
Never be mine, you're someone else's lady
Always on my mind, that I could steal your love away
You said you've been missing me
But how can that be girl, how can that be girl
Now all our plans that used to be passing us by
You say I wanna be free

Perte de temps

Tu m'as peut-être vu marcher derrière toi
Je te suis partout où tu vas
J'ai entendu un murmure, ils disent que tu lui manques
Je sais que tu aimes quelqu'un d'autre
Au lieu de m'aimer, alors j'ai
Perdu mon temps, à courir après toi, ma chérie
Perdu mon temps, mais je ressens toujours un sentiment d'amour
Je ne serai jamais tien, tu es la femme d'un autre
Toujours dans mon esprit, que je pourrais t'enlever ton amour
Même maintenant, je sais que ça ne me change pas
Peut-être qu'un jour tu seras libre à nouveau
Jusqu'à ce moment-là, souviens-toi, bébé, je ne me rendrai pas
Ça me fait toujours mal quand je sais que tu aimes quelqu'un d'autre
Au lieu de m'aimer, alors j'ai
Perdu mon temps, à courir après toi, ma chérie
Perdu mon temps, mais je ressens toujours un sentiment d'amour
Je ne serai jamais tien, tu es la femme d'un autre
Toujours dans mon esprit, que je pourrais t'enlever ton amour
Tu as dit que tu me manquais
Mais comment est-ce possible, ma chérie, comment est-ce possible
Maintenant, tous nos plans qui étaient autrefois en train de passer à côté de nous
Tu dis que je veux être libre