Текст и перевод песни Take That - All Wrapped Up

All Wrapped Up

You're trying to reach me
You're bringing me back from the dead
Do we speak the same language?
Have I misinterpreted what you said?
I start to worry when I'm getting too happy
They say I'm crazy, but it doesn't distract me

And if I never get to say it again
I'm gonna miss you when I've gone

When I'm all wrapped up and I'm looking back on my days
In a hotel room with a view into outer space
I'm gonna miss you when I've gone (I'm gonna miss you when I've gone)
I'm gonna miss you when I've gone (I'm gonna miss you when I've gone)
I'm gonna miss you when the phone don't ring
And the birds don't sing

In the middle of my heart, there's always a place where you land
I see in the future, I see it in the palm of your hand
I get so heavy with the world on my shoulder
I can't help thinking what will be when we're older

And if I never get to say it again
I'm gonna miss you when I've gone

When I'm all wrapped up and I'm looking back on my days
In a hotel room with a view into outer space
I'm gonna miss you when I've gone (I'm gonna miss you when I've gone)
I'm gonna miss you when I've gone (I'm gonna miss you when I've gone)
I'm gonna miss you when the phone don't ring
And the birds don't sing

When I'm winding down and I'm staring into the fire
Getting hot in here and the smoke is burning my eyes

I'm gonna miss you when I've gone (I'm gonna miss you when I've gone)
I'm gonna miss you when I've gone (gone, gone, gone)
I'm gonna miss you when the phone don't ring
And the birds don't sing

And I'm feeling alive
I've got my eyes open wide
And I'm ready to fly, I'm ready to fly
You gotta go where you gotta go
You see the light, then you know you're ready to fly
You're ready to fly

'Cause you're my A-B-C
You're my ecstasy
You're my higher power
You're my finest hour
And you're my universe
And you're my magic words
And I'm ready to fly

I'm gonna miss you when I've gone
When I'm all wrapped up and I'm looking back on my days
In a hotel room with a view into outer space
I'm gonna miss you when I've gone (I'm gonna miss you when I've gone)
I'm gonna miss you when I've gone (gone, gone, gone)

I'm gonna miss you when the phone don't ring
And the birds don't sing
When the phone don't ring
And the birds don't sing

Tout Emballé

Tu essaies de me joindre
Tu me ramènes d'entre les morts
Parlons-nous la même langue ?
Ai-je mal interprété ce que tu as dit ?
Je commence à m'inquiéter quand je suis trop heureux
Ils disent que je suis fou, mais ça ne me distrait pas

Et si je n'ai plus jamais l'occasion de le dire
Tu vas me manquer quand je serai parti

Quand je serai au bout du chemin et que je repenserai à ma vie
Dans une chambre d'hôtel avec vue sur l'espace
Tu vas me manquer quand je serai parti (Tu vas me manquer quand je serai parti)
Tu vas me manquer quand je serai parti (Tu vas me manquer quand je serai parti)
Tu vas me manquer quand le téléphone ne sonnera plus
Et que les oiseaux ne chanteront plus

Au milieu de mon cœur, il y a toujours une place pour toi
Je le vois dans l'avenir, je le vois dans la paume de ta main
Je suis si accablé par le poids du monde sur mes épaules
Je ne peux m'empêcher de penser à ce que nous deviendrons en vieillissant

Et si je n'ai plus jamais l'occasion de le dire
Tu vas me manquer quand je serai parti

Quand je serai au bout du chemin et que je repenserai à ma vie
Dans une chambre d'hôtel avec vue sur l'espace
Tu vas me manquer quand je serai parti (Tu vas me manquer quand je serai parti)
Tu vas me manquer quand je serai parti (Tu vas me manquer quand je serai parti)
Tu vas me manquer quand le téléphone ne sonnera plus
Et que les oiseaux ne chanteront plus

Quand je me détends et que je regarde le feu
Il fait chaud ici et la fumée me pique les yeux

Tu vas me manquer quand je serai parti (Tu vas me manquer quand je serai parti)
Tu vas me manquer quand je serai parti (parti, parti, parti)
Tu vas me manquer quand le téléphone ne sonnera plus
Et que les oiseaux ne chanteront plus

Et je me sens vivant
J'ai les yeux grands ouverts
Et je suis prêt à m'envoler, je suis prêt à m'envoler
Tu dois aller où tu dois aller
Tu vois la lumière, alors tu sais que tu es prête à t'envoler
Tu es prête à t'envoler

Parce que tu es mon A-B-C
Tu es mon extase
Tu es ma force supérieure
Tu es mon heure de gloire
Et tu es mon univers
Et tu es mes mots magiques
Et je suis prêt à m'envoler

Tu vas me manquer quand je serai parti
Quand je serai au bout du chemin et que je repenserai à ma vie
Dans une chambre d'hôtel avec vue sur l'espace
Tu vas me manquer quand je serai parti (Tu vas me manquer quand je serai parti)
Tu vas me manquer quand je serai parti (parti, parti, parti)

Tu vas me manquer quand le téléphone ne sonnera plus
Et que les oiseaux ne chanteront plus
Quand le téléphone ne sonnera plus
Et que les oiseaux ne chanteront plus