Текст и перевод песни Take That - Hanging Onto Your Love

Hanging Onto Your Love

Can we talk, throughout the night I need you so bad, oh so bad
And when we talk can you understand my feelings
And understand it hurts to be without you

Never prepared, never know what's going wrong
I'm losing though I always thought this love was so strong
So alone, so lost in the dark
So sad cause you will always have a place in my heart

Hangin onto your love
Hangin onto your love
Hangin onto your love
Hangin onto your love, I need it

Let's take a walk and reminisce about
The feelings we used to feel, oh baby
Just say the word and I'll be back for good my baby
I'll be back to give you girl what you deserve

Did I say too much, did I try to rule your life
Did the love we had between us
Miss the road to paradise
Can we try again, can we chance it one more time
Can the ecstacy we found here
Be re-claimed as yours and mine

(Chorus)

Accroché à ton amour

On peut parler ? Toute la nuit, j'ai tellement besoin de toi, oh tellement besoin de toi
Et quand on parle, peux-tu comprendre mes sentiments ?
Et comprendre que ça fait mal d'être sans toi ?

Jamais préparé, je ne sais jamais ce qui ne va pas
Je perds, même si j'ai toujours pensé que cet amour était si fort
Si seul, si perdu dans le noir
Si triste, car tu auras toujours une place dans mon cœur

Accroché à ton amour
Accroché à ton amour
Accroché à ton amour
Accroché à ton amour, j'en ai besoin

Promenons-nous et remémorons-nous
Les sentiments que nous ressentions, oh bébé
Dis juste un mot et je reviendrai pour de bon, ma chérie
Je reviendrai pour te donner, ma belle, ce que tu mérites

Ai-je trop parlé ? Ai-je essayé de contrôler ta vie ?
Est-ce que l'amour qu'il y avait entre nous
A raté le chemin du paradis ?
Peut-on réessayer ? Peut-on tenter notre chance encore une fois ?
L'extase que nous avons trouvée ici
Peut-elle être de nouveau nôtre ?

(Refrain)