Текст и перевод песни Take That - I Found Heaven

I Found Heaven

Woah, woah, woah, woah, woah, yeah, woah, yeah
I thought I found love
With somebody else's girl, yeah
Oooh
Walking round feeling so broken-hearted
Lost in a different world
Then you came in my life
Brought me back to reality someday
Now I don't need a fantasy
You're the only one I need
Chorus:
I found heaven, sweet heaven baby
On the wings of love
I found heaven, sweet heaven baby
On the wings of love
Ooooh
I will never no I'll never
I will never lose my way again
Ooooh yeah
I thought you'd soon be my girl
But my imagination was running wild
Ooooh
I wouldn't listen to a single soul
Deep in a sense of denial
But then you rescued me baby
Opened my eyes and made me see you babe
What real love can be
You're the angel that I need
Chorus
I will never no I'll never
I will never lose my way again
Oh sweet baby
Ooooh
Oh I see heaven in your eyes with me
Yeah, yeah
Oh baby
Now I will give my lovin faithfully
Woah, woah, woah, woah, woah, yeah, sweet baby
Be my angel
Heaven, sweet heaven baby
On the wings of love
I found heaven, sweet heaven baby
On the wings of love
Ooooh
Sweet, sweet baby
I will never no I'll never
I will never lose my way again

J'ai trouvé le paradis

Woah, woah, woah, woah, woah, ouais, woah, ouais
Je pensais avoir trouvé l'amour
Avec la fille d'un autre, ouais
Oooh
Je marchais en me sentant tellement brisé
Perdu dans un monde différent
Puis tu es entrée dans ma vie
Tu m'as ramené à la réalité un jour
Maintenant, je n'ai pas besoin d'un fantasme
Tu es la seule dont j'ai besoin
Refrain:
J'ai trouvé le paradis, mon doux paradis, chérie
Sur les ailes de l'amour
J'ai trouvé le paradis, mon doux paradis, chérie
Sur les ailes de l'amour
Ooooh
Je ne perdrai jamais, non, je ne perdrai jamais
Je ne perdrai jamais mon chemin à nouveau
Ooooh ouais
Je pensais que tu serais bientôt ma fille
Mais mon imagination était déchaînée
Ooooh
Je n'écoutais personne
Profondément dans un sentiment de déni
Mais tu m'as sauvé, mon bébé
Tu as ouvert mes yeux et tu m'as fait te voir, bébé
Ce qu'est le véritable amour
Tu es l'ange dont j'ai besoin
Refrain
Je ne perdrai jamais, non, je ne perdrai jamais
Je ne perdrai jamais mon chemin à nouveau
Oh mon doux bébé
Ooooh
Oh, je vois le paradis dans tes yeux avec moi
Ouais, ouais
Oh bébé
Maintenant, je donnerai mon amour fidèlement
Woah, woah, woah, woah, woah, ouais, mon doux bébé
Sois mon ange
Paradis, mon doux paradis, chérie
Sur les ailes de l'amour
J'ai trouvé le paradis, mon doux paradis, chérie
Sur les ailes de l'amour
Ooooh
Mon doux, doux bébé
Je ne perdrai jamais, non, je ne perdrai jamais
Je ne perdrai jamais mon chemin à nouveau