Текст и перевод песни Take That - Rock 'n' Roll Medley (live)

Rock 'n' Roll Medley (live)

(Ladies and Gentlemen
Please welcome a legend in his own mind
Gary Lee Lewis!)
You shake my nerves and you rattle my brain
Too much love drives a man insane
You broke my will, oh what a thrill
Goodness gracious, great balls of fire!
I laughed at love 'cause I thought it was funny
You came along and you moved me, honey
I changed my mind, this love is fine
Goodness gracious, great balls of fire!
Kiss me, baby, mmh feels good
Hold me, baby
Well, I want to love you like a lover should
You're fine, so kind
I can tell this world rhat you're mine mine mine mine.
I chew my nails and I twiddle my thumbs
I'm real nervous 'cause it sure is fun
C'mon baby, you drive me crazy
Goodness gracious, great balls of fire!
Goodness gracious, great balls of ...
(Next!
All the way from??, Robbie Stardust)
Let's go for a little walk
Under the moon of love
Let's sit right down and talk
Under the moon of love
I wanna tell ya that I love ya
And I want you to be my girl
Darlin', let's walk, let's talk
Under the moon of love.
You look so lovely (tonight)
Under the moon of love
Your little eyes shining brightly (tonight)
Under the moon of love
Hold me close, hold me tight
Be my love tonight
Little darlin', let's walk, let's talk
Under the moon of love.
I'm gonna talk sweet talk
And whisper things in your ears, oh baby
I'm gonna tell you little things
I know you've been longin' to hear
(Come on little darling, take my hands)
(Let him off)
Let's go for a little walk
Under the moon of love
Let's sit right down and talk
Under the moon of love
I wanna tell ya that I love ya
And I want you to be my girl
Little darlin', let's walk, let's talk
Under the moon of love
Little darlin', let's walk, let's talk
Under the moon of love
Little darlin', let's walk, let's talk
Under the moon of love.
(Next!)
Baby, let me be your little Teddy Bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh let me be a Teddy Bear.
I don't wanna be a tiger
Tigers play too rough
I don't wanna be a lion
'Cause lions ain't the kind that you love enough.
Just wanna be your Teddy Bear
So put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh let me be a Teddy Bear
Just wanna be (your Teddy Bear)
Just wanna be your Teddy Bear.
(Next!)
Thank you all very much
This is another one of my songs
(Next!)
Called "Love Me Ten ..."
(Finally, Ladies and Gentlemen:
The dynamic dancing duo
Of Howard Travolta and Olivia Newton Orange)
How low can you go?
How low can you go?
How low can you go?
How low can you go?
Ohhohhohhohh
Born to hand jive, baby
Born to hand jive, baby
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Born to hand jive, oh yeah
(Next!)

Rock 'n' Roll Medley (en direct)

(Mesdames et Messieurs
Accueillez une légende dans son propre esprit
Gary Lee Lewis!)
Tu me mets les nerfs à vif et tu me fais tourner la tête
Trop d'amour rend fou
Tu as brisé ma volonté, oh quel frisson
Parbleu, mon Dieu, de grosses boules de feu !
Je me moquais de l'amour parce que je trouvais ça drôle
Tu es arrivée et tu m'as ému, chérie
J'ai changé d'avis, cet amour est bien
Parbleu, mon Dieu, de grosses boules de feu !
Embrasse-moi, bébé, mmh c'est bon
Serre-moi dans tes bras, bébé
Eh bien, je veux t'aimer comme un amant devrait le faire
Tu es magnifique, si gentille
Je peux dire au monde que tu es à moi à moi à moi à moi.
Je me ronge les ongles et je me tortille les pouces
Je suis vraiment nerveux parce que c'est vraiment amusant
Allez bébé, tu me rends fou
Parbleu, mon Dieu, de grosses boules de feu !
Parbleu, mon Dieu, de grosses boules de ...
(Suivant !
Tout droit de ??, Robbie Stardust)
Faisons une petite promenade
Sous la lune d'amour
Asseyons-nous et discutons
Sous la lune d'amour
Je veux te dire que je t'aime
Et je veux que tu sois ma fille
Chérie, promenons-nous, discutons
Sous la lune d'amour.
Tu es si belle (ce soir)
Sous la lune d'amour
Tes petits yeux brillent (ce soir)
Sous la lune d'amour
Serre-moi dans tes bras, tiens-moi bien
Sois mon amour ce soir
Ma petite chérie, promenons-nous, discutons
Sous la lune d'amour.
Je vais te parler avec douceur
Et te murmurer des choses à l'oreille, oh bébé
Je vais te dire des petites choses
Je sais que tu as hâte d'entendre
(Allez ma petite chérie, prends mes mains)
(Laisse-le partir)
Faisons une petite promenade
Sous la lune d'amour
Asseyons-nous et discutons
Sous la lune d'amour
Je veux te dire que je t'aime
Et je veux que tu sois ma fille
Ma petite chérie, promenons-nous, discutons
Sous la lune d'amour
Ma petite chérie, promenons-nous, discutons
Sous la lune d'amour
Ma petite chérie, promenons-nous, discutons
Sous la lune d'amour.
(Suivant !)
Bébé, laisse-moi être ton petit ours en peluche
Mets une chaîne autour de mon cou
Et emmène-moi n'importe où
Oh, laisse-moi être un ours en peluche.
Je ne veux pas être un tigre
Les tigres jouent trop rudement
Je ne veux pas être un lion
Parce que les lions ne sont pas du genre que tu aimes assez.
Je veux juste être ton ours en peluche
Alors mets une chaîne autour de mon cou
Et emmène-moi n'importe où
Oh, laisse-moi être un ours en peluche
Je veux juste être (ton ours en peluche)
Je veux juste être ton ours en peluche.
(Suivant !)
Merci beaucoup à tous
Voici une autre de mes chansons
(Suivant !)
Appelée "Love Me Ten ..."
(Enfin, Mesdames et Messieurs :
Le duo dynamique de danse
De Howard Travolta et Olivia Newton Orange)
Combien bas peux-tu aller ?
Combien bas peux-tu aller ?
Combien bas peux-tu aller ?
Combien bas peux-tu aller ?
Ohhohhohhohh
Né pour faire le hand jive, bébé
Né pour faire le hand jive, bébé
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Né pour faire le hand jive, oh ouais
(Suivant !)