Текст и перевод песни Take That - Rocket Ship
When
darkness
filled
me
Quand
l'obscurité
m'a
envahi
With
expectation
Avec
l'attente
Could
not
see
things
straight
Je
ne
pouvais
pas
voir
les
choses
clairement
Or
find
my
angel
Ou
trouver
mon
ange
I
was
a
lost
soul
J'étais
une
âme
perdue
Without
a
road
map
Sans
carte
routière
And
out
of
body
Et
hors
de
mon
corps
Experience
Expérience
Then
you
held
out
your
hand
Puis
tu
as
tendu
ta
main
Like
I
hoped
that
you
would
Comme
j'espérais
que
tu
le
ferais
Saying
not
to
let
go
Disant
de
ne
pas
lâcher
prise
Don't
you
dare
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
Then
you
asked
me
to
stay
Puis
tu
m'as
demandé
de
rester
No
way
I
couldn't
move
Impossible,
je
ne
pouvais
pas
bouger
Then
you
held
me
so
tight
Puis
tu
m'as
serré
fort
And
it's
making
me
better
now
Et
ça
me
rend
meilleur
maintenant
Almost
human
now
Presque
humain
maintenant
Made
it
up
somehow
Je
l'ai
fait
d'une
manière
ou
d'une
autre
Played
with
my
head
Tu
as
joué
avec
ma
tête
I'm
feeling
much
better
now
Je
me
sens
beaucoup
mieux
maintenant
Won't
be
under
now
Je
ne
serai
plus
sous
terre
maintenant
I've
got
stars
J'ai
des
étoiles
Over
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
I
prayed
for
reinvention
J'ai
prié
pour
une
réinvention
A
final
resolution
Une
résolution
finale
A
catastrophic
consequences
Des
conséquences
catastrophiques
And
solution
Et
une
solution
I
was
a
wise
man
J'étais
un
homme
sage
Without
a
gold
star
Sans
étoile
d'or
A
lonely
soldier
Un
soldat
solitaire
Without
a
cold
war
Sans
guerre
froide
Then
you
held
out
your
hand
Puis
tu
as
tendu
ta
main
Like
I
hoped
that
you
would
Comme
j'espérais
que
tu
le
ferais
Saying
not
to
let
go
Disant
de
ne
pas
lâcher
prise
Don't
you
dare
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
Then
you
asked
me
to
stay
Puis
tu
m'as
demandé
de
rester
No
way
I
couldn't
move
Impossible,
je
ne
pouvais
pas
bouger
Then
you
held
me
so
tight
Puis
tu
m'as
serré
fort
And
it's
making
me
better
now
Et
ça
me
rend
meilleur
maintenant
Almost
human
now
Presque
humain
maintenant
Made
it
up
somehow
Je
l'ai
fait
d'une
manière
ou
d'une
autre
Played
with
my
head
Tu
as
joué
avec
ma
tête
I'm
feeling
much
better
now
Je
me
sens
beaucoup
mieux
maintenant
Won't
be
under
now
Je
ne
serai
plus
sous
terre
maintenant
I've
got
stars
J'ai
des
étoiles
Over
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
I've
got
you
back
and
in
my
mind
Je
te
retrouve
dans
mon
esprit
Turned
your
mother
ship
back
home
Tu
as
ramené
ton
vaisseau
mère
à
la
maison
Like
a
rocket
ship
in
the
galaxy
Comme
une
fusée
dans
la
galaxie
We
were
back
where
we
belong
Nous
étions
de
retour
là
où
nous
appartenons
And
I'm
not
afraid
Et
je
n'ai
pas
peur
I
haven't
felt
quite
this
way
for
so
long
now
Je
ne
me
suis
pas
senti
comme
ça
depuis
si
longtemps
maintenant
I
can't
explain
Je
ne
peux
pas
expliquer
Anymore
Plus
I've
got
you
back
and
in
my
mind
Je
te
retrouve
dans
mon
esprit
Turned
the
mother
ship
back
home
Tu
as
ramené
le
vaisseau
mère
à
la
maison
Like
a
rocket
ship
in
the
galaxy
Comme
une
fusée
dans
la
galaxie
We
were
back
where
we
belong
Nous
étions
de
retour
là
où
nous
appartenons
I've
got
you
back
and
in
my
mind
Je
te
retrouve
dans
mon
esprit
Turned
the
mother
ship
back
home
Tu
as
ramené
le
vaisseau
mère
à
la
maison
Like
a
rocket
ship
in
the
galaxy
Comme
une
fusée
dans
la
galaxie
We
were
back
where
we
belong
Nous
étions
de
retour
là
où
nous
appartenons
And
it's
making
me
better
now
Et
ça
me
rend
meilleur
maintenant
Almost
human
now
Presque
humain
maintenant
Made
it
up
somehow
Je
l'ai
fait
d'une
manière
ou
d'une
autre
Played
with
my
head
Tu
as
joué
avec
ma
tête
I've
got
you
back
and
in
my
mind
Je
te
retrouve
dans
mon
esprit
Turned
the
mother
ship
back
home
Tu
as
ramené
le
vaisseau
mère
à
la
maison
Like
a
rocket
ship
in
the
galaxy
Comme
une
fusée
dans
la
galaxie
We
were
back
where
we
belong
Nous
étions
de
retour
là
où
nous
appartenons
I'm
feeling
much
better
now
Je
me
sens
beaucoup
mieux
maintenant
Won't
be
under
now
Je
ne
serai
plus
sous
terre
maintenant
I've
got
stars
J'ai
des
étoiles
Over
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
I've
got
you
back
and
in
my
mind
Je
te
retrouve
dans
mon
esprit
Turned
the
mother
ship
back
home
Tu
as
ramené
le
vaisseau
mère
à
la
maison
Like
a
rocket
ship
in
the
galaxy
Comme
une
fusée
dans
la
galaxie
We
were
back
where
we
belong
Nous
étions
de
retour
là
où
nous
appartenons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.