Текст и перевод песни Take That - Rule the World (Odyssey Version)

Rule the World (Odyssey Version)

You light, the skies up above me
A star, so bright you blind me
Don't close your eyes
Don't fade away
Don't fade away
Ahh
Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl, we can rule the world
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side, we can rule the world
If walls break down, I will comfort you
If angels cry, oh I'll be there for you
You've saved my soul
Don't leave me now
Don't leave me now
Ahh
Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl, we can rule the world
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side, we can rule the world.
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you
For you
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you
For you
Ahh
Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl, we can rule the world
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side, we can rule the world
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you
For you
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you
For you
All the stars
We can rule the world
All the stars
We can rule the world
All the stars
Are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you
For you
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you
For you
(I know we say we gotta go I know I will
Be with you again. I know the story but I know
That I will be with you again
And when the light begins to fade I know
That I see you all again
'Cause even when the music ends we know
that we will dance again)

Règne sur le monde (Version Odyssée)

Tu éclaires, le ciel au-dessus de moi
Une étoile, si brillante que tu me rends aveugle
Ne ferme pas les yeux
Ne disparais pas
Ne disparais pas
Ahh
Oui, toi et moi, nous pouvons monter sur une étoile
Si tu restes avec moi, ma chérie, nous pouvons régner sur le monde
Oui, toi et moi, nous pouvons illuminer le ciel
Si tu restes à mes côtés, nous pouvons régner sur le monde
Si les murs s'effondrent, je te réconforterai
Si les anges pleurent, oh je serai là pour toi
Tu as sauvé mon âme
Ne me quitte pas maintenant
Ne me quitte pas maintenant
Ahh
Oui, toi et moi, nous pouvons monter sur une étoile
Si tu restes avec moi, ma chérie, nous pouvons régner sur le monde
Oui, toi et moi, nous pouvons illuminer le ciel
Si tu restes à mes côtés, nous pouvons régner sur le monde.
Toutes les étoiles sortent ce soir
Elles éclairent le ciel ce soir
Pour toi
Pour toi
Toutes les étoiles sortent ce soir
Elles éclairent le ciel ce soir
Pour toi
Pour toi
Ahh
Oui, toi et moi, nous pouvons monter sur une étoile
Si tu restes avec moi, ma chérie, nous pouvons régner sur le monde
Oui, toi et moi, nous pouvons illuminer le ciel
Si tu restes à mes côtés, nous pouvons régner sur le monde
Toutes les étoiles sortent ce soir
Elles éclairent le ciel ce soir
Pour toi
Pour toi
Toutes les étoiles sortent ce soir
Elles éclairent le ciel ce soir
Pour toi
Pour toi
Toutes les étoiles
Nous pouvons régner sur le monde
Toutes les étoiles
Nous pouvons régner sur le monde
Toutes les étoiles
Sortent ce soir
Elles éclairent le ciel ce soir
Pour toi
Pour toi
Toutes les étoiles sortent ce soir
Elles éclairent le ciel ce soir
Pour toi
Pour toi
(Je sais qu'on dit qu'on doit y aller, je sais que je le ferai
Être avec toi à nouveau. Je connais l'histoire, mais je sais
Que je serai avec toi à nouveau
Et quand la lumière commencera à s'estomper, je sais
Que je te reverrai tous
Car même quand la musique s'arrête, on sait
qu'on dansera à nouveau)