Satisfied - Take That перевод на русский

Satisfied

I'm gonna make you feel so good

Baby, I'm watching you to see
I don't like the way you've been treating me
I promised you nothin' and gave you much more
Makin' love is all you wanted me for

You're never satisfied
You're never satisfied
If you ever change your mind, you'll see
That you could be satisfied with me

Baby, you criticize my every move
Look, can't you see I've got nothin' to prove
I've had enough, it's a matter of time
Maybe we'll make it somewhere down the line

You're never satisfied
You're never satisfied
If you open up your mind, you'll see
That you could be satisfied with me

You can be if you wanna be
You can be if you wanna be
You can be if you wanna be
You can be if you wanna be

I often wonder what I see in you
You don't do the things that I want you to do
I open my eyes and dream it's alright
Maybe we'll make it together tonight

When will you be satisfied?
When will you be satisfied?
When will you be satisfied?
When will you be satisfied?

You're never satisfied
You're never satisfied
If you ever change your mind, you'll see
That you could be satisfied with me

'Cause you're never satisfied
You're never satisfied
If you open up your mind, you'll see
That you could be satisfied, satisfied

When will you be satisfied?
When will you be satisfied?
When will you be satisfied?
When will you be satisfied?

Baby, I'm watching you to see
I don't like the way you've been treating me
I promised you nothin' and gave you much more
Makin' love is all you wanted me for

Baby, you criticize my every move
Can't you see I've got nothin' to prove
I open my eyes and dream it's alright
Maybe we'll make it together tonight

Come on, girl
Be satisfied, be satisfied
Satisfied, yeah
Come on

Come on, girl
Come on, girl

I said baby, I got nothing to prove
You never keeping me satisfied, you see
You never keeping me satisfied, you see
You never keeping me satisfied, you see

I said baby, you never keeping me
You never keeping me
You never keeping me satisfied
Open up your eyes and see

I said baby, I got nothing to prove
You never keeping me satisfied, you see
You never keeping me satisfied, you see
You never keeping me satisfied, you see

I said baby, you never keeping me
You never keeping me
You never keeping me
You never keeping me satisfied

Доволен

Я заставлю тебя чувствовать себя так хорошо

Детка, я наблюдаю за тобой,
Мне не нравится, как ты со мной обращаешься.
Я ничего тебе не обещал, а дал гораздо больше,
Заниматься любовью — вот всё, для чего я тебе был нужен.

Ты никогда не бываешь довольной,
Ты никогда не бываешь довольной,
Если ты когда-нибудь передумаешь, то увидишь,
Что ты могла бы быть довольной со мной.

Детка, ты критикуешь каждый мой шаг,
Послушай, разве ты не видишь, мне нечего доказывать.
С меня хватит, это вопрос времени,
Может быть, у нас всё получится в будущем.

Ты никогда не бываешь довольной,
Ты никогда не бываешь довольной,
Если ты откроешь свой разум, то увидишь,
Что ты могла бы быть довольной со мной.

Ты можешь быть, если захочешь,
Ты можешь быть, если захочешь,
Ты можешь быть, если захочешь,
Ты можешь быть, если захочешь.

Я часто задаюсь вопросом, что я в тебе нахожу,
Ты не делаешь того, чего я от тебя хочу.
Я открываю глаза и мечтаю, что всё хорошо,
Может быть, у нас всё получится сегодня вечером.

Когда ты будешь довольна?
Когда ты будешь довольна?
Когда ты будешь довольна?
Когда ты будешь довольна?

Ты никогда не бываешь довольной,
Ты никогда не бываешь довольной,
Если ты когда-нибудь передумаешь, то увидишь,
Что ты могла бы быть довольной со мной.

Потому что ты никогда не бываешь довольной,
Ты никогда не бываешь довольной,
Если ты откроешь свой разум, то увидишь,
Что ты могла бы быть довольной, довольной.

Когда ты будешь довольна?
Когда ты будешь довольна?
Когда ты будешь довольна?
Когда ты будешь довольна?

Детка, я наблюдаю за тобой,
Мне не нравится, как ты со мной обращаешься.
Я ничего тебе не обещал, а дал гораздо больше,
Заниматься любовью — вот всё, для чего я тебе был нужен.

Детка, ты критикуешь каждый мой шаг,
Разве ты не видишь, мне нечего доказывать.
Я открываю глаза и мечтаю, что всё хорошо,
Может быть, у нас всё получится сегодня вечером.

Давай, девочка,
Будь довольна, будь довольна,
Довольна, да,
Давай.

Давай, девочка,
Давай, девочка.

Я сказал, детка, мне нечего доказывать,
Ты никогда не делаешь меня довольным, понимаешь?
Ты никогда не делаешь меня довольным, понимаешь?
Ты никогда не делаешь меня довольным, понимаешь?

Я сказал, детка, ты никогда не делаешь меня
Ты никогда не делаешь меня
Ты никогда не делаешь меня довольным,
Открой свои глаза и увидишь.

Я сказал, детка, мне нечего доказывать,
Ты никогда не делаешь меня довольным, понимаешь?
Ты никогда не делаешь меня довольным, понимаешь?
Ты никогда не делаешь меня довольным, понимаешь?

Я сказал, детка, ты никогда не делаешь меня
Ты никогда не делаешь меня
Ты никогда не делаешь меня
Ты никогда не делаешь меня довольным.