Текст и перевод песни Take That - Sunday To Saturday

Sunday To Saturday

Saturday, Sunday love, Saturday, Sunday love
Saturday, Saturday, Sunday love, Saturday, Saturday

Monday morning and the feeling's still the same
It's my Sunday through to Saturday love
This ain't no weekend thing, this ain't no teenage game
It's our Sunday through to Saturday love

It's our Sunday through to Saturday love
It's our Sunday through to Saturday love
This ain't no one night stand, no part time lovin' man
It's my Sunday through to Saturday love

I have no reason to be feeling kind of strange
But I guess that's just the man that I am
In the clouds, in my dreams, in pouring rain
Hand in hand under this rainbow, we can always stay the same, yeah

It's our Sunday through to Saturday love
This ain't no one night stand, no part time lovin' man
It's my Sunday through to Saturday love
Saturday, yeah

It's our Sunday through to Saturday love
Saturday, yeah
It's our Sunday through to Saturday love

Sunday, Monday, Tuesday, Saturday
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Tuesday, Wednesday, Thursday, any day
Sunday, Monday, Friday, any day

Sunday through to Saturday love
Sunday through to Saturday love
This ain't no one night stand, no part time lovin' man
It's my Sunday through to Saturday love
Sunday through to Saturday love

Du Dimanche Au Samedi

Samedi, dimanche amour, samedi, dimanche amour
Samedi, samedi, dimanche amour, samedi, samedi

Lundi matin et le sentiment est toujours le même
C'est mon amour du dimanche au samedi
Ce n'est pas une histoire de week-end, ce n'est pas un jeu d'adolescent
C'est notre amour du dimanche au samedi

C'est notre amour du dimanche au samedi
C'est notre amour du dimanche au samedi
Ce n'est pas une aventure d'un soir, pas un amant à temps partiel
C'est mon amour du dimanche au samedi

Je n'ai aucune raison de me sentir étrange
Mais je suppose que c'est juste l'homme que je suis
Dans les nuages, dans mes rêves, sous une pluie battante
Main dans la main sous cet arc-en-ciel, nous pouvons toujours rester les mêmes, ouais

C'est notre amour du dimanche au samedi
Ce n'est pas une aventure d'un soir, pas un amant à temps partiel
C'est mon amour du dimanche au samedi
Samedi, ouais

C'est notre amour du dimanche au samedi
Samedi, ouais
C'est notre amour du dimanche au samedi

Dimanche, lundi, mardi, samedi
Mercredi, jeudi, vendredi, samedi
Mardi, mercredi, jeudi, n'importe quel jour
Dimanche, lundi, vendredi, n'importe quel jour

Amour du dimanche au samedi
Amour du dimanche au samedi
Ce n'est pas une aventure d'un soir, pas un amant à temps partiel
C'est mon amour du dimanche au samedi
Amour du dimanche au samedi