Текст и перевод песни Take That - Sure (Odyssey Mix)

Sure (Odyssey Mix)

I was just playing it on the piano
Just to get one piano going
And out comes this -
And then we started adding some drums
To it
And we started singing
Sure so sure
Sure so sure
Feel it moving
Feel it moving
Need you so much
Yeah yeah
Sure so sure so sure
But I still haven't found
I'm sitting here running to my lover
(Lover)
Last time we met I wasn't to sure
(Not so sure)
Now I'm hoping, maybe dreaming
For a life as one
When she reads this I'm hoping she'll call
(Call me baby)
But I need much more than before
I need positive reactions whenever I'm down
But I'm sure so sure
'Cause heaven's knocking at my door
Sure so sure so baby come on inside
Need you so much more and
More each time we touch
Sure so sure so sure that it's sweet love I found
It's not a game so don't play hard to get
(Tired of running after you)
There's no connections holding us down (down)
Isn't it a shame it never happened
(Isn't it a shame)
Though still here we are the
Second time round
It's gotta be social, compatible
Sexual, irresistible
It's gotta be right for live
But I'm sure so sure
It's heaven knocking at my door
Sure so sure so baby come on inside yeah
Need you so much more and
More each time we touch
Sure so sure so sure that it's sweet love I found
Yeah yeah
Holdin', squeezin', touchin', teasin'
Wantin', wishin', waitin', thinkin'
How to love you yeah yeah
Blindin', groovin', feel it, move it
Findin', breathin', bracin', breedin'
With you girl
It's gotta be social, compatible
Sexual, irresistible
It's gotta be right for life
Sure so sure (Oh yeah)
Sure so sure
So baby come on in inside
Need you so much more and
More each time we touch
Sure so sure so sure
That it's sweet love I found yeah
Sure so sure (Oo-hoo-oo)
Sure so sure
I really feel so sure
Need you so much
Yeah yeah oh baby
Sure so sure so sure
That it's sweet love I found

Уверен (Odyssey Mix)

Я просто играл это на пианино
Просто чтобы пианино звучало
И вот что получилось -
А потом мы добавили немного ударных
К нему
И мы начали петь
Уверен, так уверен
Уверен, так уверен
Чувствую, как двигается
Чувствую, как двигается
Ты мне так нужна
Да, да
Уверен, так уверен, так уверен
Но я все еще не нашел
Я сижу здесь, мечтая о моей возлюбленной
(Возлюбленная)
В прошлый раз, когда мы встретились, я не был уверен
(Не так уверен)
Теперь я надеюсь, может быть, мечтаю
О жизни как единое целое
Когда она прочитает это, я надеюсь, она позвонит
(Позвони мне, малышка)
Но мне нужно гораздо больше, чем раньше
Мне нужна позитивная реакция, когда мне плохо
Но я уверен, так уверен
Потому что небеса стучатся в мою дверь
Уверен, так уверен, так что, малышка, заходи
Ты мне нужна гораздо больше, и
Больше с каждым нашим прикосновением
Уверен, так уверен, так уверен, что я нашел сладкую любовь
Это не игра, так что не будь неприступной
(Устал бегать за тобой)
Нет никаких связей, которые держат нас (внизу)
Разве не обидно, что этого не случилось
(Разве не обидно)
Хотя мы все еще здесь во
Второй раз
Это должно быть социальным, совместимым
Сексуальным, неотразимым
Это должно быть правильным для жизни
Но я уверен, так уверен
Это небеса стучатся в мою дверь
Уверен, так уверен, так что, малышка, заходи, да
Ты мне нужна гораздо больше, и
Больше с каждым нашим прикосновением
Уверен, так уверен, так уверен, что я нашел сладкую любовь
Да, да
Обнимать, сжимать, трогать, дразнить
Хотеть, желать, ждать, думать
Как любить тебя, да, да
Ослеплять, двигаться в ритме, чувствовать это, двигать это
Находить, дышать, обнимать, сливаться
С тобой, девочка
Это должно быть социальным, совместимым
Сексуальным, неотразимым
Это должно быть правильным для жизни
Уверен, так уверен (О да)
Уверен, так уверен
Так что, малышка, заходи
Ты мне нужна гораздо больше, и
Больше с каждым нашим прикосновением
Уверен, так уверен, так уверен
Что я нашел сладкую любовь, да
Уверен, так уверен (У-ху-у)
Уверен, так уверен
Я действительно так уверен
Ты мне так нужна
Да, да, о, малышка
Уверен, так уверен, так уверен
Что я нашел сладкую любовь