The Man I Am - Take That перевод на немецкий

The Man I Am

I've been crawling through the darkness in my mind
Thinking 'bout the lives I had to leave behind
And I know it must have seemed like I was blind
Watched me stumbling and falling every time

In the middle of the heartbreak, in the eye of the storm
You'll find something in there, something I swear
If you make it through the fire and it's still burning on
You'll find something in there, something I swear

Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na

Got to hope you let somebody in one day
Got to love the weakness in your DNA
And we'll celebrate together in the rain
So you'll never have to dance alone again

Everybody needs a chance, a wake-up call
And the road you've walked to justify it all
And I know that I've been hard to love before
But I'll never let you fall, I will never let you fall

In the middle of the heartbreak, in the eye of the storm
You'll find something in there, something I swear
If you make it through the fire and it's still burning on
You'll find something in there, something I swear

Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na

In the middle of the heartbreak, in the eye of the storm
You'll find something in there, something I swear
If you make it through the fire and it's still burning on
You'll find something in there, something I swear

Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na

After all the years, they're calling me a man
I'm still learning things about the man I am

Der Mann, der ich bin

Ich bin durch die Dunkelheit in meinem Geist gekrochen
Und dachte über die Leben nach, die ich zurücklassen musste
Und ich weiß, es muss so ausgesehen haben, als wäre ich blind
Hast mich jedes Mal stolpern und fallen sehen

Inmitten des Herzschmerzes, im Auge des Sturms
Wirst du etwas darin finden, etwas, das schwöre ich
Wenn du es durchs Feuer schaffst und es immer noch brennt
Wirst du etwas darin finden, etwas, das schwöre ich

Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na

Ich muss hoffen, dass du eines Tages jemanden hereinlässt
Du musst die Schwäche in deiner DNA lieben
Und wir werden gemeinsam im Regen feiern
So dass du nie wieder alleine tanzen musst

Jeder braucht eine Chance, einen Weckruf
Und den Weg, den du gegangen bist, um alles zu rechtfertigen
Und ich weiß, dass es schwer war, mich zu lieben
Aber ich werde dich niemals fallen lassen, ich werde dich niemals fallen lassen

Inmitten des Herzschmerzes, im Auge des Sturms
Wirst du etwas darin finden, etwas, das schwöre ich
Wenn du es durchs Feuer schaffst und es immer noch brennt
Wirst du etwas darin finden, etwas, das schwöre ich

Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na

Inmitten des Herzschmerzes, im Auge des Sturms
Wirst du etwas darin finden, etwas, das schwöre ich
Wenn du es durchs Feuer schaffst und es immer noch brennt
Wirst du etwas darin finden, etwas, das schwöre ich

Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na

Nach all den Jahren nennen sie mich einen Mann
Ich lerne immer noch Dinge über den Mann, der ich bin