Текст и перевод песни Take That - The Man I Am

The Man I Am

I've been crawling through the darkness in my mind
Thinking 'bout the lives I had to leave behind
And I know it must have seemed like I was blind
Watched me stumbling and falling every time

In the middle of the heartbreak, in the eye of the storm
You'll find something in there, something I swear
If you make it through the fire and it's still burning on
You'll find something in there, something I swear

Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na

Got to hope you let somebody in one day
Got to love the weakness in your DNA
And we'll celebrate together in the rain
So you'll never have to dance alone again

Everybody needs a chance, a wake-up call
And the road you've walked to justify it all
And I know that I've been hard to love before
But I'll never let you fall, I will never let you fall

In the middle of the heartbreak, in the eye of the storm
You'll find something in there, something I swear
If you make it through the fire and it's still burning on
You'll find something in there, something I swear

Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na

In the middle of the heartbreak, in the eye of the storm
You'll find something in there, something I swear
If you make it through the fire and it's still burning on
You'll find something in there, something I swear

Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na

After all the years, they're calling me a man
I'm still learning things about the man I am

Человек, Которым Я Являюсь

Я ползал сквозь тьму в своем разуме,
Думая о жизнях, которые мне пришлось оставить позади.
И я знаю, должно быть, казалось, что я слеп,
Наблюдали, как я спотыкаюсь и падаю каждый раз.

В центре горя, в эпицентре бури
Ты найдешь там что-то, клянусь,
Если ты пройдешь сквозь огонь, и он все еще горит,
Ты найдешь там что-то, клянусь.

На-на-на, на-на, на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на, на-на, на-на-на-на

Надеюсь, ты позволишь кому-нибудь войти однажды,
Полюбишь слабости в своей ДНК,
И мы будем праздновать вместе под дождем,
Так что тебе больше никогда не придется танцевать одной.

Каждому нужен шанс, тревожный звонок,
И путь, по которому ты прошла, чтобы оправдать все это.
И я знаю, что меня было трудно любить раньше,
Но я никогда не позволю тебе упасть, я никогда не позволю тебе упасть.

В центре горя, в эпицентре бури
Ты найдешь там что-то, клянусь,
Если ты пройдешь сквозь огонь, и он все еще горит,
Ты найдешь там что-то, клянусь.

На-на-на, на-на, на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на, на-на, на-на-на-на

В центре горя, в эпицентре бури
Ты найдешь там что-то, клянусь,
Если ты пройдешь сквозь огонь, и он все еще горит,
Ты найдешь там что-то, клянусь.

На-на-на, на-на, на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на, на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на, на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на, на-на, на-на-на-на

После всех этих лет меня называют мужчиной,
Я все еще узнаю что-то о том, какой я мужчина.