Текст и перевод песни Take That - These Days (Live)

These Days (Live)

Oh, I can see the future coming to you
Cry away the sadness in your eyes
And I can find a faith in days I've wasted
Been around enough to feel alive
And when the world is broken, hard and cold
And no one ever knows the reason why
For the ones we may become
For the battles we have won
For the day we reach the sun
Gonna play it loud tonight

Ok, Cardiff, this is it
On this July, 2019
Here we go

When you dream of a dream
And you live in the world
Every hope is a hope for the best
And won't you rest on my bones?
And you're calling me now
I was here all the time
Should be out there living the life
And not just watching you

Take me back
Before we all explode
Before we turn to stone
Before the night has gone
Take me back
To where it all began
To where our memories grow
Before they take us over

Tonight (c'mon) we're gonna live for (live for)
We're gonna live for these days (tonight)
Tonight, we'll remember (remember)
We'll remember these days

What a day to believe
To believe in the night
What a day to belong to a face in the crowd to the beat of your heart
And I'm already in
And you're working it out
And you're holding us all in your hands
Oh, what you waiting for?

Take me back
Before we lose control
Before the tables turn
Before we break it all
Take me back
To where it all began
To where our memories grow
Before they take us over

Tonight (c'mon) we're gonna live for (live for)
We're gonna live for these days
Tonight, tonight, we'll remember (remember)
We'll remember these days

Oh, I can see the future coming to you (Cardiff)
Cry away the sadness in your eyes
And I can find a faith in days I've wasted
Been around enough to feel alive (c'mon)
And when the world is broken, hard and cold
And no one ever knows the reason why
For the ones we may become
For the battles we have won
For the day we reach the sun
Gonna play it loud tonight

Tonight (hey) we're gonna live for (live for)
We're gonna live for these days (tonight)
Tonight, we'll remember (remember)
We'll remember these days (tonight)
Tonight we're gonna live for (live for)
We're gonna live for these days
Tonight, tonight, we'll remember (remember)
We'll remember these days

Эти дни (Live)

О, я вижу, как к тебе приходит будущее,
Сотри печаль в своих глазах.
И я могу обрести веру в те дни, что я потратил впустую,
Я прожил достаточно, чтобы чувствовать себя живым.
И когда мир рушится, жесток и холоден,
И никто никогда не узнает почему,
Ради тех, кем мы можем стать,
Ради сражений, которые мы выиграли,
Ради дня, когда мы достигнем солнца,
Мы будем играть эту песню громко сегодня.

Хорошо, Кардифф, это оно,
В этот июльский день 2019 года,
Поехали!

Когда ты мечтаешь,
И ты живешь в этом мире,
Каждая надежда - это надежда на лучшее,
И не будешь ли ты моим утешением?
И ты зовёшь меня сейчас,
Я был здесь всё это время,
Я должен быть там, жить полной жизнью,
А не просто наблюдать за тобой.

Верни меня назад,
Пока мы все не взорвались,
Пока мы не превратились в камень,
Пока ночь не закончилась.
Верни меня назад,
Туда, где всё началось,
Туда, где растут наши воспоминания,
Пока они не поглотили нас.

Сегодня (давай) мы будем жить ради (жить ради)
Мы будем жить ради этих дней (сегодня вечером)
Сегодня вечером, мы будем помнить (помним)
Мы будем помнить эти дни

Какой день, чтобы верить,
Верить в эту ночь.
Какой день, чтобы принадлежать лицу в толпе, биению твоего сердца,
И я уже в игре.
И ты во всём разбираешься,
И ты держишь нас всех в своих руках,
Чего же ты ждёшь?

Верни меня назад,
Пока мы не потеряли контроль,
Пока всё не перевернулось с ног на голову,
Пока мы всё не разрушили.
Верни меня назад,
Туда, где всё началось,
Туда, где растут наши воспоминания,
Пока они не поглотили нас.

Сегодня (давай) мы будем жить ради (жить ради)
Мы будем жить ради этих дней.
Сегодня вечером, сегодня вечером, мы будем помнить (помним)
Мы будем помнить эти дни.

О, я вижу, как к тебе приходит будущее (Кардифф),
Сотри печаль в своих глазах.
И я могу обрести веру в те дни, что я потратил впустую,
Я прожил достаточно, чтобы чувствовать себя живым (давай).
И когда мир рушится, жесток и холоден,
И никто никогда не узнает почему,
Ради тех, кем мы можем стать,
Ради сражений, которые мы выиграли,
Ради дня, когда мы достигнем солнца,
Мы будем играть эту песню громко сегодня.

Сегодня (эй) мы будем жить ради (жить ради)
Мы будем жить ради этих дней (сегодня вечером).
Сегодня вечером, мы будем помнить (помним)
Мы будем помнить эти дни (сегодня вечером).
Сегодня мы будем жить ради (жить ради)
Мы будем жить ради этих дней.
Сегодня вечером, сегодня вечером, мы будем помнить (помним)
Мы будем помнить эти дни.