Up - Take That перевод на немецкий

Up

Everybody's writing on the wall
Taking all day long to read it all
Staring in the face of what's to come
Coming down I've set the space for you
Up, up
Thought you wanted to be up
Thought you wanted to be loved
Don't you want to be loved?
Who could live without the harmony
The hundred million years of history
It's only coming down to you and me
Give me time and I'll make it up to you
Up, up
Thought you wanted to be up
Thought you wanted to be loved
Don't you want to be loved?
Reaching up to turn the clock around
It's like a letter to my heart
A feeling that I got when I was young
Like the days, the days
Were folding up into my pocket
And honestly I wouldn't change a single thing about the time we had
Up, up
Thought you wanted to be up
Thought you wanted to be loved
Don't you want to be loved?
Don't you want to be
Up, up
Thought you wanted to be up
Thought you wanted to be loved
Don't you want to be loved?

Oben

Jeder schreibt etwas an die Wand
Es dauert den ganzen Tag, alles zu lesen
Ich starre dem ins Gesicht, was kommen wird
Ich komme runter und habe den Platz für dich vorbereitet
Oben, oben
Ich dachte, du wolltest oben sein
Ich dachte, du wolltest geliebt werden
Willst du nicht geliebt werden, mein Schatz?
Wer könnte ohne die Harmonie leben
Die hundert Millionen Jahre Geschichte
Es kommt nur auf dich und mich an
Gib mir Zeit und ich mache es wieder gut bei dir
Oben, oben
Ich dachte, du wolltest oben sein
Ich dachte, du wolltest geliebt werden
Willst du nicht geliebt werden, mein Schatz?
Ich strecke mich, um die Uhr zurückzudrehen
Es ist wie ein Brief an mein Herz
Ein Gefühl, das ich hatte, als ich jung war
Als ob die Tage, die Tage
Sich in meiner Tasche zusammenfalten würden
Und ehrlich gesagt, würde ich kein einziges Detail an der Zeit ändern, die wir hatten
Oben, oben
Ich dachte, du wolltest oben sein
Ich dachte, du wolltest geliebt werden
Willst du nicht geliebt werden, mein Schatz?
Willst du nicht sein
Oben, oben
Ich dachte, du wolltest oben sein
Ich dachte, du wolltest geliebt werden
Willst du nicht geliebt werden, mein Schatz?