Windows - Take That перевод на немецкий

Windows

I've been through a year of madness
Replaced my hope with sadness
Found waking up the hardest
And every day, it felt the longest
All blessings were unwanted
Constantly haunted

Then you opened up, opened up my windows
Yeah, you opened up, opened up my windows
Like fire in the sky, you know what it's like
Was so glad to feel the sunlight in my eyes

I've been through a year of hurting (badly)
Bad guesses and wrong turnings (sadly)
The memory's still burning (inside)
And the lights are all at red
Should I leave or stay in bed?
Didn't practice what I preached so I just shouted, help me, help me

Then you opened up, opened up my windows
Yeah, you opened up, opened up my windows
Like fire in the sky, you know what it's like
Was so glad to feel the sunlight in my eyes

Ready now to start this climb
See the beacon way up high
If I fall or lose my way, please come and get me, get me
Ooh
Ah

You opened up, opened up my windows
Yeah, you opened up, opened up my windows
Then you opened up, opened up my windows
Yeah, you opened up, opened up my windows

Like fire in the sky, you know what it's like
Was so glad to feel the sunlight in my eyes
You opened up, opened up my windows
Yeah, you opened up, opened up my windows

Fenster

Ich habe ein Jahr des Wahnsinns durchgemacht
Habe meine Hoffnung durch Traurigkeit ersetzt
Fand das Aufwachen am schwersten
Und jeder Tag fühlte sich wie der längste an
Alle Segnungen waren unerwünscht
Ständig verfolgt

Dann hast du meine Fenster geöffnet, meine Fenster geöffnet
Ja, du hast meine Fenster geöffnet, meine Fenster geöffnet
Wie Feuer am Himmel, du weißt, wie es ist
War so froh, das Sonnenlicht in meinen Augen zu spüren

Ich habe ein Jahr voller Schmerz durchgemacht (schlimm)
Schlechte Vermutungen und falsche Abzweigungen (traurig)
Die Erinnerung brennt immer noch (innen)
Und alle Ampeln stehen auf Rot
Soll ich gehen oder im Bett bleiben?
Habe nicht praktiziert, was ich gepredigt habe, also schrie ich nur, hilf mir, hilf mir

Dann hast du meine Fenster geöffnet, meine Fenster geöffnet
Ja, du hast meine Fenster geöffnet, meine Fenster geöffnet
Wie Feuer am Himmel, du weißt, wie es ist
War so froh, das Sonnenlicht in meinen Augen zu spüren

Bin jetzt bereit, diesen Aufstieg zu beginnen
Sehe das Leuchtfeuer hoch oben
Wenn ich falle oder meinen Weg verliere, bitte komm und hol mich, hol mich
Ooh
Ah

Du hast meine Fenster geöffnet, meine Fenster geöffnet
Ja, du hast meine Fenster geöffnet, meine Fenster geöffnet
Dann hast du meine Fenster geöffnet, meine Fenster geöffnet
Ja, du hast meine Fenster geöffnet, meine Fenster geöffnet

Wie Feuer am Himmel, du weißt, wie es ist
War so froh, das Sonnenlicht in meinen Augen zu spüren
Du hast meine Fenster geöffnet, meine Fenster geöffnet
Ja, du hast meine Fenster geöffnet, meine Fenster geöffnet