Windows - Take That перевод на французский

Windows

I've been through a year of madness
Replaced my hope with sadness
Found waking up the hardest
And every day, it felt the longest
All blessings were unwanted
Constantly haunted

Then you opened up, opened up my windows
Yeah, you opened up, opened up my windows
Like fire in the sky, you know what it's like
Was so glad to feel the sunlight in my eyes

I've been through a year of hurting (badly)
Bad guesses and wrong turnings (sadly)
The memory's still burning (inside)
And the lights are all at red
Should I leave or stay in bed?
Didn't practice what I preached so I just shouted, help me, help me

Then you opened up, opened up my windows
Yeah, you opened up, opened up my windows
Like fire in the sky, you know what it's like
Was so glad to feel the sunlight in my eyes

Ready now to start this climb
See the beacon way up high
If I fall or lose my way, please come and get me, get me
Ooh
Ah

You opened up, opened up my windows
Yeah, you opened up, opened up my windows
Then you opened up, opened up my windows
Yeah, you opened up, opened up my windows

Like fire in the sky, you know what it's like
Was so glad to feel the sunlight in my eyes
You opened up, opened up my windows
Yeah, you opened up, opened up my windows

Fenêtres

J'ai traversé une année de folie
Remplacé mon espoir par la tristesse
Trouvé le réveil le plus dur
Et chaque jour, il me semblait le plus long
Toutes les bénédictions étaient indésirables
Constamment hanté

Puis tu as ouvert, ouvert mes fenêtres
Oui, tu as ouvert, ouvert mes fenêtres
Comme un feu dans le ciel, tu sais ce que c'est
J'étais si heureux de sentir la lumière du soleil dans mes yeux

J'ai traversé une année de souffrance (terriblement)
Mauvaises suppositions et mauvais virages (malheureusement)
Le souvenir brûle encore (à l'intérieur)
Et les feux sont tous au rouge
Devrais-je partir ou rester au lit?
Je n'ai pas pratiqué ce que je prêchais alors j'ai juste crié, aide-moi, aide-moi

Puis tu as ouvert, ouvert mes fenêtres
Oui, tu as ouvert, ouvert mes fenêtres
Comme un feu dans le ciel, tu sais ce que c'est
J'étais si heureux de sentir la lumière du soleil dans mes yeux

Prêt maintenant à commencer cette ascension
Voir le phare tout là-haut
Si je tombe ou si je perds mon chemin, s'il te plaît, viens me chercher, viens me chercher
Ooh
Ah

Tu as ouvert, ouvert mes fenêtres
Oui, tu as ouvert, ouvert mes fenêtres
Puis tu as ouvert, ouvert mes fenêtres
Oui, tu as ouvert, ouvert mes fenêtres

Comme un feu dans le ciel, tu sais ce que c'est
J'étais si heureux de sentir la lumière du soleil dans mes yeux
Tu as ouvert, ouvert mes fenêtres
Oui, tu as ouvert, ouvert mes fenêtres