Текст и перевод песни M1LDL1FE - Ariel

Ariel

In the crowds come streaming
Destinations dot across the lines
Dragging heavy footsteps
Heads bowed in silence, passing time

Past the milling people
Didn't have to try to catch his eye
Though the words elude him
She was never meant to be described

So it goes
Fortune favours those
The less they seek
The more they'll find
Who knows?

Tell him what he needs to know
Tell him all these thoughts should go
Oh-woah-oh-oh
Tell him what he needs to know
Tell him where the blood should flow oh-woah-oh
Right before he can make his move

As he tries to muster
All the courage he can find
See his chances closing
Watch the doors open, she alights
Disappointment sets in
Departing now is his daily highlight
Little piece of respite before he's back to work the grind

So it goes
Fortune favours those
The less they seek
The more they'll find
Who knows?

Tell him what he needs to know
Tell him all these thoughts should go
Oh-woah-oh-oh
Tell him what he needs to know
Tell him where the blood should flow oh-woah-oh
Right before he can make his

Tell him what he needs to know
Tell him all these thoughts should go
Oh-woah-oh-oh
Tell him what he needs to know
Tell him where the blood should flow oh-woah-oh
Right before he can make his move

Ариэль

В толпе, что прибывает сплошным потоком,
Пункты назначения разбросаны по линиям,
Люди волочат тяжёлые шаги,
Склонив головы в тишине, коротая время.

Мимо мельтешащих людей,
Ему не нужно было стараться поймать её взгляд,
Хотя слова ускользают от него,
Она никогда не была создана для описаний.

Так и есть,
Фортуна благоволит тем,
Чем меньше они ищут,
Тем больше они найдут,
Кто знает?

Скажи ему, что ему нужно знать,
Скажи ему, что все эти мысли должны уйти,
О-о-о-о,
Скажи ему, что ему нужно знать,
Скажи ему, куда должна течь кровь, о-о-о,
Прямо перед тем, как он сможет сделать свой ход.

Пока он пытается собраться с духом,
И найти всю храбрость, которую только сможет,
Видит, как его шансы тают,
Смотрит, как открываются двери, и она выходит,
Разочарование накатывает,
Её уход теперь - главное событие его дня,
Маленькая передышка перед тем, как он вернётся к своей рутине.

Так и есть,
Фортуна благоволит тем,
Чем меньше они ищут,
Тем больше они найдут,
Кто знает?

Скажи ему, что ему нужно знать,
Скажи ему, что все эти мысли должны уйти,
О-о-о-о,
Скажи ему, что ему нужно знать,
Скажи ему, куда должна течь кровь, о-о-о,
Прямо перед тем, как он сможет…

Скажи ему, что ему нужно знать,
Скажи ему, что все эти мысли должны уйти,
О-о-о-о,
Скажи ему, что ему нужно знать,
Скажи ему, куда должна течь кровь, о-о-о,
Прямо перед тем, как он сможет сделать свой ход.