Blindfold - Take Two перевод на немецкий

Blindfold

I feel like I'm on a tight rope, yea
Feeling like I got my eyes closed
Ain't no telling where I might go
I was told only god knows but
Will I make it out on my own?
Do you love me?
Lately I don't think I can save myself from myself

Yea the drugs they can take my pain
To the side till it comes back again
Lately I've been tryna self medicate
Cos I don't like the fucking thoughts in my brain
Tell me tell me doctor I can't get no sleep
I take a substance just to find some peace
You got a problem then you're just like me
I keep it hidden so world don't see
Tryna be happy

I got a problem
That the world don't see
Tryna be happy
I got a problem
That the world don't see
Tryna be happy

Yea the world says I'm psycho yea
I walk alone on this tight rope
Fuck the harness got a blind fold
Don't know if I might fall
Tell the man upstairs that I'll be right there
Self diagnosed yea
I walk alone on this tight rope
Fuck the harness got a blind fold
Don't know if I might fall
Tell the man upstairs that I'll be right there

I feel like I'm going psycho
I'm feeling like I'm on a tight rope
Ain't no telling where I might go but
In the end I guess I'll know
You couldn't see this pain
I'm fighting through my days
And just to hide away
I wanna fly away
I'm drinking to erase
The shit that's in my brain
I know that can't take
Trying feeling okay

Trying feel okay
Trying feel the same
Trying feel okay
Trying feel the same

I got a problem
That the world don't see
Tryna be happy
I got a problem
That the world don't see
Tryna be happy

Yea the world says I'm psycho yea
I walk alone on this tight rope
Fuck the harness got a blind fold
Don't know if I might fall
Tell the man upstairs that I'll be right there
Self diagnosed yea
I walk alone on this tight rope
Fuck the harness got a blind fold
Don't know if I might fall
Tell the man upstairs that I'll be right there

Augenbinde

Ich fühle mich, als wäre ich auf einem Drahtseil, ja
Fühle mich, als hätte ich meine Augen geschlossen
Kann nicht sagen, wohin ich gehen werde
Mir wurde gesagt, nur Gott weiß es, aber
Werde ich es alleine schaffen?
Liebst du mich?
In letzter Zeit glaube ich nicht, dass ich mich vor mir selbst retten kann

Ja, die Drogen können meinen Schmerz nehmen
Zur Seite, bis er wiederkommt
In letzter Zeit habe ich versucht, mich selbst zu behandeln
Weil ich die verdammten Gedanken in meinem Gehirn nicht mag
Sag mir, sag mir, Doktor, ich kann nicht schlafen
Ich nehme eine Substanz, nur um etwas Frieden zu finden
Du hast ein Problem, dann bist du genau wie ich
Ich halte es versteckt, damit die Welt es nicht sieht
Versuche, glücklich zu sein

Ich habe ein Problem
Das die Welt nicht sieht
Versuche, glücklich zu sein
Ich habe ein Problem
Das die Welt nicht sieht
Versuche, glücklich zu sein

Ja, die Welt sagt, ich bin psycho, ja
Ich gehe alleine auf diesem Drahtseil
Scheiß auf das Gurtzeug, habe eine Augenbinde
Weiß nicht, ob ich fallen könnte
Sag dem Mann da oben, dass ich gleich da sein werde
Selbst diagnostiziert, ja
Ich gehe alleine auf diesem Drahtseil
Scheiß auf das Gurtzeug, habe eine Augenbinde
Weiß nicht, ob ich fallen könnte
Sag dem Mann da oben, dass ich gleich da sein werde

Ich fühle mich, als würde ich durchdrehen
Ich fühle mich, als wäre ich auf einem Drahtseil
Kann nicht sagen, wohin ich gehen werde, aber
Am Ende werde ich es wohl wissen
Du konntest diesen Schmerz nicht sehen
Ich kämpfe mich durch meine Tage
Und nur um mich zu verstecken
Ich möchte wegfliegen
Ich trinke, um zu löschen
Den Mist in meinem Gehirn
Ich weiß, das kann ich nicht ertragen
Versuche, mich okay zu fühlen

Versuche, mich okay zu fühlen
Versuche, mich gleich zu fühlen
Versuche, mich okay zu fühlen
Versuche, mich gleich zu fühlen

Ich habe ein Problem
Das die Welt nicht sieht
Versuche, glücklich zu sein
Ich habe ein Problem
Das die Welt nicht sieht
Versuche, glücklich zu sein

Ja, die Welt sagt, ich bin psycho, ja
Ich gehe alleine auf diesem Drahtseil
Scheiß auf das Gurtzeug, habe eine Augenbinde
Weiß nicht, ob ich fallen könnte
Sag dem Mann da oben, dass ich gleich da sein werde
Selbst diagnostiziert, ja
Ich gehe alleine auf diesem Drahtseil
Scheiß auf das Gurtzeug, habe eine Augenbinde
Weiß nicht, ob ich fallen könnte
Sag dem Mann da oben, dass ich gleich da sein werde