Текст и перевод песни Take Two - Blindfold

Blindfold

I feel like I'm on a tight rope, yea
Feeling like I got my eyes closed
Ain't no telling where I might go
I was told only god knows but
Will I make it out on my own?
Do you love me?
Lately I don't think I can save myself from myself

Yea the drugs they can take my pain
To the side till it comes back again
Lately I've been tryna self medicate
Cos I don't like the fucking thoughts in my brain
Tell me tell me doctor I can't get no sleep
I take a substance just to find some peace
You got a problem then you're just like me
I keep it hidden so world don't see
Tryna be happy

I got a problem
That the world don't see
Tryna be happy
I got a problem
That the world don't see
Tryna be happy

Yea the world says I'm psycho yea
I walk alone on this tight rope
Fuck the harness got a blind fold
Don't know if I might fall
Tell the man upstairs that I'll be right there
Self diagnosed yea
I walk alone on this tight rope
Fuck the harness got a blind fold
Don't know if I might fall
Tell the man upstairs that I'll be right there

I feel like I'm going psycho
I'm feeling like I'm on a tight rope
Ain't no telling where I might go but
In the end I guess I'll know
You couldn't see this pain
I'm fighting through my days
And just to hide away
I wanna fly away
I'm drinking to erase
The shit that's in my brain
I know that can't take
Trying feeling okay

Trying feel okay
Trying feel the same
Trying feel okay
Trying feel the same

I got a problem
That the world don't see
Tryna be happy
I got a problem
That the world don't see
Tryna be happy

Yea the world says I'm psycho yea
I walk alone on this tight rope
Fuck the harness got a blind fold
Don't know if I might fall
Tell the man upstairs that I'll be right there
Self diagnosed yea
I walk alone on this tight rope
Fuck the harness got a blind fold
Don't know if I might fall
Tell the man upstairs that I'll be right there

Les yeux bandés

J'ai l'impression d'être sur une corde raide, ouais
Je sens que j'ai les yeux fermés
Je ne sais pas où je pourrais aller
On m'a dit que seul Dieu sait, mais
Est-ce que j'y arriverai par moi-même ?
Tu m'aimes ?
Dernièrement, j'ai l'impression de ne pas pouvoir me sauver moi-même de moi-même

Ouais, les médicaments peuvent prendre ma douleur
De côté jusqu'à ce qu'elle revienne
Dernièrement, j'essayais de m'automédicamenter
Parce que je n'aime pas les putains de pensées dans mon cerveau
Dis-moi, dis-moi, docteur, je n'arrive pas à dormir
Je prends une substance juste pour trouver la paix
Tu as un problème, alors tu es comme moi
Je le cache pour que le monde ne le voie pas
Essayer d'être heureux

J'ai un problème
Que le monde ne voit pas
Essayer d'être heureux
J'ai un problème
Que le monde ne voit pas
Essayer d'être heureux

Ouais, le monde dit que je suis fou, ouais
Je marche seul sur cette corde raide
Fous le harnais, j'ai un bandeau
Je ne sais pas si je pourrais tomber
Dis au bonhomme du haut que je serai là
Autodiagnostiqué ouais
Je marche seul sur cette corde raide
Fous le harnais, j'ai un bandeau
Je ne sais pas si je pourrais tomber
Dis au bonhomme du haut que je serai là

J'ai l'impression de devenir fou
J'ai l'impression d'être sur une corde raide
Je ne sais pas où je pourrais aller, mais
Au final, je suppose que je saurai
Tu ne pouvais pas voir cette douleur
Je me bats à travers mes journées
Et juste pour me cacher
Je veux m'envoler
Je bois pour effacer
La merde qui est dans mon cerveau
Je sais que je ne peux pas prendre
Essayer de se sentir bien

Essayer de se sentir bien
Essayer de ressentir la même chose
Essayer de se sentir bien
Essayer de ressentir la même chose

J'ai un problème
Que le monde ne voit pas
Essayer d'être heureux
J'ai un problème
Que le monde ne voit pas
Essayer d'être heureux

Ouais, le monde dit que je suis fou, ouais
Je marche seul sur cette corde raide
Fous le harnais, j'ai un bandeau
Je ne sais pas si je pourrais tomber
Dis au bonhomme du haut que je serai là
Autodiagnostiqué ouais
Je marche seul sur cette corde raide
Fous le harnais, j'ai un bandeau
Je ne sais pas si je pourrais tomber
Dis au bonhomme du haut que je serai là