Текст и перевод песни Take Two - Blindfold

Blindfold

I feel like I'm on a tight rope, yea
Feeling like I got my eyes closed
Ain't no telling where I might go
I was told only god knows but
Will I make it out on my own?
Do you love me?
Lately I don't think I can save myself from myself

Yea the drugs they can take my pain
To the side till it comes back again
Lately I've been tryna self medicate
Cos I don't like the fucking thoughts in my brain
Tell me tell me doctor I can't get no sleep
I take a substance just to find some peace
You got a problem then you're just like me
I keep it hidden so world don't see
Tryna be happy

I got a problem
That the world don't see
Tryna be happy
I got a problem
That the world don't see
Tryna be happy

Yea the world says I'm psycho yea
I walk alone on this tight rope
Fuck the harness got a blind fold
Don't know if I might fall
Tell the man upstairs that I'll be right there
Self diagnosed yea
I walk alone on this tight rope
Fuck the harness got a blind fold
Don't know if I might fall
Tell the man upstairs that I'll be right there

I feel like I'm going psycho
I'm feeling like I'm on a tight rope
Ain't no telling where I might go but
In the end I guess I'll know
You couldn't see this pain
I'm fighting through my days
And just to hide away
I wanna fly away
I'm drinking to erase
The shit that's in my brain
I know that can't take
Trying feeling okay

Trying feel okay
Trying feel the same
Trying feel okay
Trying feel the same

I got a problem
That the world don't see
Tryna be happy
I got a problem
That the world don't see
Tryna be happy

Yea the world says I'm psycho yea
I walk alone on this tight rope
Fuck the harness got a blind fold
Don't know if I might fall
Tell the man upstairs that I'll be right there
Self diagnosed yea
I walk alone on this tight rope
Fuck the harness got a blind fold
Don't know if I might fall
Tell the man upstairs that I'll be right there

Повязка на глазах

Я будто иду по канату, да,
Будто мои глаза закрыты.
Неизвестно, куда я могу прийти,
Мне говорили, что только бог знает, но
Смогу ли я выбраться сам?
Ты любишь меня?
В последнее время я не думаю, что могу спасти себя от себя самого.

Да, наркотики могут забрать мою боль,
В сторону, пока она не вернется.
В последнее время я пытаюсь заниматься самолечением,
Потому что мне не нравятся гребаные мысли в моей голове.
Скажи мне, скажи мне, доктор, я не могу уснуть.
Я принимаю вещества, только чтобы обрести покой.
У тебя есть проблема, значит, ты такой же, как я.
Я скрываю это, чтобы мир не увидел,
Пытаюсь быть счастливым.

У меня есть проблема,
Которую мир не видит.
Пытаюсь быть счастливым.
У меня есть проблема,
Которую мир не видит.
Пытаюсь быть счастливым.

Да, мир говорит, что я психопат, да.
Я иду один по этому канату,
К черту страховку, у меня повязка на глазах.
Не знаю, упаду ли я.
Скажи тому парню наверху, что я буду там.
Самодиагностированный, да.
Я иду один по этому канату,
К черту страховку, у меня повязка на глазах.
Не знаю, упаду ли я.
Скажи тому парню наверху, что я буду там.

Я чувствую, что схожу с ума,
Я чувствую, что иду по канату.
Неизвестно, куда я могу прийти, но
В конце концов, думаю, я узнаю.
Ты не могла видеть эту боль,
Я борюсь, проживая свои дни,
И просто чтобы спрятаться,
Я хочу улететь.
Я пью, чтобы стереть
Все то, что в моей голове.
Я знаю, что не могу принять
Попытки чувствовать себя нормально.

Попытки чувствовать себя нормально.
Попытки чувствовать себя так же.
Попытки чувствовать себя нормально.
Попытки чувствовать себя так же.

У меня есть проблема,
Которую мир не видит.
Пытаюсь быть счастливым.
У меня есть проблема,
Которую мир не видит.
Пытаюсь быть счастливым.

Да, мир говорит, что я психопат, да.
Я иду один по этому канату,
К черту страховку, у меня повязка на глазах.
Не знаю, упаду ли я.
Скажи тому парню наверху, что я буду там.
Самодиагностированный, да.
Я иду один по этому канату,
К черту страховку, у меня повязка на глазах.
Не знаю, упаду ли я.
Скажи тому парню наверху, что я буду там.