Couldn't Love Urself - Take Two перевод на немецкий

Couldn't Love Urself

I'm stuck in the middle
And I can't move on
When I hear about you
Now you're gone
I'm stuck in the middle
I still hurt sometimes
When I hear about you
Now you're gone

They say love hurts
Yeah I don't read no books
All of these fairy tails I misunderstood
Yea they don't teach no pain
Yet I could just hit play & take back you back to where the story began

Don't tell me that you're giving up on me
You broke my heart the moment I felt you were out of reach
Don't waste your breath I know you couldn't waste your love on me
You couldn't love yourself so how could you give love to me?
Give your love to me

I'm feeling like can't move on
Stuck in the middle I still got your pictures on my wall
I tell myself that maybe I should go a take them off
You couldn't love yourself so how could you give love to me?
Give your love to me

I would never put nobody else above you
Just to think I fell for them lies to
Wondering if these songs ever got through
Did you love me like I ever loved you?
Now I sit here sipping on this hennessy
Asking myself how could you ever leave
Wonder why, do you ever think of me
Love dies but you're living in my memory

Now I sit here sipping on this hennessy
Asking myself how could you ever leave
Wonder why, do you ever think of me?
Love dies but you're living in my memory

Now I sit here sipping on this hennessy
Asking myself how could you ever leave
Wonder why, do you ever think of me?
Love dies but you're living in my memory

Don't tell me that you're giving up on me
You broke my heart the moment I felt you were out of reach
Don't waste your breath I know you couldn't waste your love on me
You couldn't love yourself so how could you give love to me?
Give your love to me

I'm feeling like can't move on
Stuck in the middle I still got your pictures on my wall
I tell myself that maybe I should go a take them off
You couldn't love yourself so how could you give love to me?
Give your love to me

I can't move on without you
I feel you're better off alone
I can't move on without you
I feel you're better

Don't tell me that you're giving up on me
You broke my heart the moment I felt you were out of reach
Don't waste your breath I know you couldn't waste your love on me
You couldn't love yourself so how could you give love to me?
Give your love to me

I'm feeling like can't move on
Stuck in the middle I still got your pictures on my wall
I tell myself that maybe I should go a take them off
You couldn't love yourself so how could you give love to me?
Give your love to me

Konnte mich selbst nicht lieben

Ich stecke in der Mitte fest
Und ich kann nicht weitermachen
Wenn ich von dir höre
Jetzt bist du weg
Ich stecke in der Mitte fest
Ich leide manchmal immer noch
Wenn ich von dir höre
Jetzt bist du weg

Sie sagen, Liebe tut weh
Ja, ich lese keine Bücher
All diese Märchen habe ich missverstanden
Ja, sie lehren keinen Schmerz
Doch ich könnte einfach auf Play drücken & dich zurückbringen, wo die Geschichte begann

Sag mir nicht, dass du mich aufgibst
Du hast mein Herz gebrochen, als ich spürte, dass du unerreichbar warst
Verschwende deinen Atem nicht, ich weiß, du konntest deine Liebe nicht an mich verschwenden
Du konntest dich selbst nicht lieben, wie konntest du mir dann Liebe geben?
Gib mir deine Liebe

Ich fühle mich, als könnte ich nicht weitermachen
Stecke in der Mitte fest, ich habe immer noch deine Bilder an meiner Wand
Ich sage mir, dass ich sie vielleicht abnehmen sollte
Du konntest dich selbst nicht lieben, wie konntest du mir dann Liebe geben?
Gib mir deine Liebe

Ich würde niemals jemanden über dich stellen
Nur um zu denken, dass ich auch auf diese Lügen hereingefallen bin
Ich frage mich, ob diese Lieder dich jemals erreicht haben
Hast du mich geliebt, wie ich dich jemals geliebt habe?
Jetzt sitze ich hier und nippe an diesem Hennessy
Frage mich, wie konntest du mich jemals verlassen
Frage mich, ob du jemals an mich denkst
Liebe stirbt, aber du lebst in meiner Erinnerung

Jetzt sitze ich hier und nippe an diesem Hennessy
Frage mich, wie konntest du mich jemals verlassen
Frage mich, ob du jemals an mich denkst?
Liebe stirbt, aber du lebst in meiner Erinnerung

Jetzt sitze ich hier und nippe an diesem Hennessy
Frage mich, wie konntest du mich jemals verlassen
Frage mich, ob du jemals an mich denkst?
Liebe stirbt, aber du lebst in meiner Erinnerung

Sag mir nicht, dass du mich aufgibst
Du hast mein Herz gebrochen, als ich spürte, dass du unerreichbar warst
Verschwende deinen Atem nicht, ich weiß, du konntest deine Liebe nicht an mich verschwenden
Du konntest dich selbst nicht lieben, wie konntest du mir dann Liebe geben?
Gib mir deine Liebe

Ich fühle mich, als könnte ich nicht weitermachen
Stecke in der Mitte fest, ich habe immer noch deine Bilder an meiner Wand
Ich sage mir, dass ich sie vielleicht abnehmen sollte
Du konntest dich selbst nicht lieben, wie konntest du mir dann Liebe geben?
Gib mir deine Liebe

Ich kann ohne dich nicht weitermachen
Ich fühle, dass es dir allein besser geht
Ich kann ohne dich nicht weitermachen
Ich fühle, du bist besser dran

Sag mir nicht, dass du mich aufgibst
Du hast mein Herz gebrochen, als ich spürte, dass du unerreichbar warst
Verschwende deinen Atem nicht, ich weiß, du konntest deine Liebe nicht an mich verschwenden
Du konntest dich selbst nicht lieben, wie konntest du mir dann Liebe geben?
Gib mir deine Liebe

Ich fühle mich, als könnte ich nicht weitermachen
Stecke in der Mitte fest, ich habe immer noch deine Bilder an meiner Wand
Ich sage mir, dass ich sie vielleicht abnehmen sollte
Du konntest dich selbst nicht lieben, wie konntest du mir dann Liebe geben?
Gib mir deine Liebe