Let Me Down - Take Two перевод на немецкий

Let Me Down

You don't love me like I love you in the same way
You're really good at knowing how to make a heart break
It's been a couple years and still my fucking heart aches
How could you let me go down?

I'm really sorry that your problems turned to mistakes
You couldn't solve them so you tried to throw them my way
You said I love you but that doesn't make it okay
You just let me down
Aye

And everything's different now
The frame and the pictures I'm taking them down
You taught me so much but I'm learning how
To live my life without you perfectly now

I can not believe that you're missing out
Is my life important? You're cutting me out
I'm sorry that I'll never make you proud
I'm sorry that I'll never make you proud

But everything that I would do
I did it for you
I tried to impress you
I stood by your side
When we went through shit
I tried to
I tried to de-press you
Damn
But who am I kidding?
This shit is draining and you never listen
I had your back
When all of them didn't
You're praying I loose when we both should be winning
Aye

You don't love me like I love you in the same way
You're really good at knowing how to make a heart break
It's been a couple years and still my fucking heart aches
How could you let me go down?

I'm really sorry that your problems turned to mistakes
You couldn't solve them so you tried to throw them my way
You said I love you but that doesn't make it okay
You just let me down
Aye

I still don't get it
If you love me you should help me progress it
You're loosing friends
You're different they said it
You're getting old and I hope you regret it
You told me that I should show you respect
To not bite the hand that's been feeding you bread
Pulled out the stitches and cut off the ends
I'm way better off with no heart in my chest

Life is so crazy now
The parties the drinking it's getting so loud
I'm drinking so much just to drown you out
Guess you and me are the same person now
There's truth in the lies that you're hiding
And you're trying so hard just to fight it
I can see clearly now
I can see clearly now

You don't love me like I love you in the same way
You're really good at knowing how to make a heart break
It's been a couple years and still my fucking heart aches
How could you let me go down?

I'm really sorry that your problems turned to mistakes
You couldn't solve them so you tried to throw them my way
You said I love you but that doesn't make it okay
You just let me down
Aye

I deleted all the pics that you sent me
Hate the fact that they still in my memories
So I blocked you on the gram too but it's not because I hate you
When you post a pic online you're looking happier than I do
Ohhhhh-ohh ohh ohhh

You don't love me like I love you in the same way
You're really good at knowing how to make a heart break
It's been a couple years and still my fucking heart aches
How could you let me go down?

I'm really sorry that your problems turned to mistakes
You couldn't solve them so you tried to throw them my way
You said I love you but that doesn't make it okay
You just let me down

Lass Mich Runter

Du liebst mich nicht so, wie ich dich liebe, auf die gleiche Weise.
Du bist wirklich gut darin, zu wissen, wie man ein Herz bricht.
Es sind ein paar Jahre vergangen und mein verdammtes Herz schmerzt immer noch.
Wie konntest du mich nur so fallen lassen?

Es tut mir wirklich leid, dass deine Probleme zu Fehlern wurden.
Du konntest sie nicht lösen, also hast du versucht, sie mir in den Weg zu werfen.
Du sagtest, du liebst mich, aber das macht es nicht okay.
Du hast mich einfach fallen gelassen.
Aye.

Und jetzt ist alles anders.
Den Rahmen und die Bilder, ich nehme sie herunter.
Du hast mir so viel beigebracht, aber ich lerne jetzt,
mein Leben ohne dich perfekt zu leben.

Ich kann nicht glauben, dass du das verpasst.
Ist mein Leben wichtig? Du schneidest mich aus.
Es tut mir leid, dass ich dich niemals stolz machen werde.
Es tut mir leid, dass ich dich niemals stolz machen werde.

Aber alles, was ich tat,
tat ich für dich.
Ich habe versucht, dich zu beeindrucken.
Ich stand an deiner Seite,
als wir durch die Scheiße gingen.
Ich habe versucht,
dich aufzumuntern.
Verdammt.
Aber wen mache ich etwas vor?
Dieser Mist ist anstrengend und du hörst nie zu.
Ich habe dir den Rücken freigehalten,
als alle anderen es nicht taten.
Du betest, dass ich verliere, wenn wir beide gewinnen sollten.
Aye.

Du liebst mich nicht so, wie ich dich liebe, auf die gleiche Weise.
Du bist wirklich gut darin, zu wissen, wie man ein Herz bricht.
Es sind ein paar Jahre vergangen und mein verdammtes Herz schmerzt immer noch.
Wie konntest du mich nur so fallen lassen?

Es tut mir wirklich leid, dass deine Probleme zu Fehlern wurden.
Du konntest sie nicht lösen, also hast du versucht, sie mir in den Weg zu werfen.
Du sagtest, du liebst mich, aber das macht es nicht okay.
Du hast mich einfach fallen gelassen.
Aye.

Ich verstehe es immer noch nicht.
Wenn du mich liebst, solltest du mir helfen, voranzukommen.
Du verlierst Freunde.
Du bist anders, haben sie gesagt.
Du wirst alt und ich hoffe, du bereust es.
Du hast mir gesagt, ich soll dir Respekt zeigen.
Nicht die Hand zu beißen, die dich füttert.
Ich habe die Fäden gezogen und die Enden abgeschnitten.
Mir geht es viel besser ohne Herz in meiner Brust.

Das Leben ist jetzt so verrückt.
Die Partys, das Trinken, es wird so laut.
Ich trinke so viel, nur um dich zu übertönen.
Ich schätze, du und ich sind jetzt die gleiche Person.
Es liegt Wahrheit in den Lügen, die du versteckst.
Und du versuchst so sehr, dagegen anzukämpfen.
Ich kann jetzt klar sehen.
Ich kann jetzt klar sehen.

Du liebst mich nicht so, wie ich dich liebe, auf die gleiche Weise.
Du bist wirklich gut darin, zu wissen, wie man ein Herz bricht.
Es sind ein paar Jahre vergangen und mein verdammtes Herz schmerzt immer noch.
Wie konntest du mich nur so fallen lassen?

Es tut mir wirklich leid, dass deine Probleme zu Fehlern wurden.
Du konntest sie nicht lösen, also hast du versucht, sie mir in den Weg zu werfen.
Du sagtest, du liebst mich, aber das macht es nicht okay.
Du hast mich einfach fallen gelassen.
Aye.

Ich habe alle Bilder gelöscht, die du mir geschickt hast.
Ich hasse die Tatsache, dass sie immer noch in meinen Erinnerungen sind.
Also habe ich dich auch auf Instagram blockiert, aber nicht, weil ich dich hasse.
Wenn du ein Bild online stellst, siehst du glücklicher aus als ich.
Ohhhhh-ohh ohh ohhh.

Du liebst mich nicht so, wie ich dich liebe, auf die gleiche Weise.
Du bist wirklich gut darin, zu wissen, wie man ein Herz bricht.
Es sind ein paar Jahre vergangen und mein verdammtes Herz schmerzt immer noch.
Wie konntest du mich nur so fallen lassen?

Es tut mir wirklich leid, dass deine Probleme zu Fehlern wurden.
Du konntest sie nicht lösen, also hast du versucht, sie mir in den Weg zu werfen.
Du sagtest, du liebst mich, aber das macht es nicht okay.
Du hast mich einfach fallen gelassen.