Текст и перевод песни Take Two - Love Me Not

Love Me Not

Do you love me
Do you love me not?
I don't understand your train of thoughts
Since you left you really fucked me up
Do you love me?
Mmmm

I've been hearing all the things you say
You're not the person that you try to claim
Now I've been hurting ever since you changed
Do you still love me?
Mmmm

Now I'm fucked up
I'm so done
Popping pills for you
And now I'm drinking
These late nights
Tryna fix my mood
And now my head hurts
My problems they steam from you
But do you love me?

Do you love me
Do you love me not?
I don't understand your train of thoughts
Since you left you really fucked me up
Do you love me?
Do you la la love me
Do you love me
Do you love me
Do you love me?
Do you la la love me

Counting days
Counting days till our candles burn out
I'm in chains full of pain
Now our love has thinned out
I don't want to look at you & say our time is up
But you couldn't be saved
Do you love me or not?
My days are numbered but I count them for you
No one will love you the way that I do
Circles & circles & cross out the truth
Now tell me do you
Tell me do you

Do you love me
Do you love me not?
I don't understand your train of thoughts
Since you left you really fucked me up
Do you love me?
Do you la la love me
Do you love me
Do you love me
Do you love me?
Do you la la love me

I can't
Waste another day
You're so heartless
So fucking cold
You show no love to me
I'm moving on
On with my life
Tell your family that I said hello but this also means bye
Cause I don't
I don't wanna be like them
Always tryna please my friends
I'd rather be by myself & ask you why

Do you love me
Do you love me not?
I don't understand your train of thoughts
Since you left you really fucked me up
Do you love me?
Do you la la love me
Do you love me
Do you love me
Do you love me?
Do you la la love me

Не люби меня

Ты любишь меня?
Или не любишь?
Я не понимаю ход твоих мыслей.
С тех пор как ты ушла, ты меня совсем сломала.
Ты любишь меня?
Мммм

Я слышал все, что ты говорила,
Ты не тот человек, которым пытаешься казаться.
Мне больно с тех пор, как ты изменилась.
Ты все еще любишь меня?
Мммм

Теперь я сломлен,
Со мной покончено.
Глотаю таблетки из-за тебя,
И теперь я пью
Этими долгими ночами,
Пытаясь исправить свое настроение.
И теперь у меня болит голова,
Все мои проблемы из-за тебя.
Но любишь ли ты меня?

Ты любишь меня?
Или не любишь?
Я не понимаю ход твоих мыслей.
С тех пор как ты ушла, ты меня совсем сломала.
Ты любишь меня?
Ты любишь меня, ля-ля?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня, ля-ля?

Считаю дни,
Считаю дни до того, как наши свечи догорят.
Я в цепях, полон боли,
Теперь наша любовь угасла.
Я не хочу смотреть на тебя и говорить, что наше время истекло,
Но тебя не спасти.
Любишь ты меня или нет?
Мои дни сочтены, но я считаю их для тебя.
Никто не будет любить тебя так, как я.
Круги и круги, и зачеркнутая правда.
Теперь скажи мне, ты...
Скажи мне, ты...

Ты любишь меня?
Или не любишь?
Я не понимаю ход твоих мыслей.
С тех пор как ты ушла, ты меня совсем сломала.
Ты любишь меня?
Ты любишь меня, ля-ля?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня, ля-ля?

Я не могу
Тратить еще один день.
Ты такая бессердечная,
Такая черствая.
Ты не проявляешь ко мне любви.
Я иду дальше,
Дальше по своей жизни.
Передай своей семье, что я передаю привет, но это также означает прощание.
Потому что я не хочу,
Я не хочу быть как они,
Всегда пытаться угодить своим друзьям.
Я лучше буду один и спрошу тебя, почему...

Ты любишь меня?
Или не любишь?
Я не понимаю ход твоих мыслей.
С тех пор как ты ушла, ты меня совсем сломала.
Ты любишь меня?
Ты любишь меня, ля-ля?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня, ля-ля?