Текст и перевод песни Take Two - Through a Picture

Through a Picture

You at peace momma?
Do you know I miss ya?
You got me starring at your face through a picture.
I'm crying way to many tears since you left us.
But momma no more pain, I understand ya.

All them demons in your head, guess they got to ya.
But momma we gon' be strong, I'mma fight for ya.
How am I supposed to feel?
I gotta write to ya.
I never get to kiss your head or say goodnight to ya.

Now I'm in pain momma.
You couldn't wait momma.
I couldn't stop you, though I tried.
It's too late momma.
Now for the rest of my life, I'mma miss ya.
You got me starring at your face through a picture.

But no more pain momma.
I hope you're safe momma.
Are you smiling up in heaven? It's okay momma.
Now for the rest of my life I'mma miss ya.
You got me starting at your face through a picture.

But momma why'd you have to go and you didn't leave me a note
And I was searching through the house
And looking right through all your clothes
Tryna find a simple message and letter to let me know
That you love me momma.
But this time you had to go.

I'm sick of feeling like you know
I should have stopped what you did.
I know you told me you were in pain,
But no you lied when you said you wouldn't try to try again.
This was your second attempt.
Now I'm left with feeling pain, but I forgive what you did.

I'm fucking crying, I'm always crying.
I'm telling everyone around im doing fine. but no. im lying to them.
Rest of my life, I'mma miss ya.
You got me staring at your face through a picture.

But are you happy momma?
No more pain momma?
You never meet my first kid. Hold their hand kiss their face momma.
For the rest of my life I'mma miss ya,
You got me staring at your face through a picture.

And will you ever know how I'm feeling?
Staring at your face of you smiling.
I feel way to many hearts but none of them like yours.
How is heaven?
Are you safe?
Is it what you thought it was?

All this pain that I feel, imma write to ya.
I promise one day we gon' make it to the sky for ya.
Momma when I feel pain, imma sing for ya.
You're our biggest fucking fan, I'mma win for ya.

I'm in pain momma, but I'm safe momma.
I'm stay fucking strong, it's okay momma.
But for the rest of my life, I'mma miss ya.
You got me staring at your face through a picture.

I'll get that ring momma.
Like I said momma.
I'mma put it on a girl and progress Momma.
But for the rest of my life, I'mma miss ya.
I'll be staring at your face through a picture. ohhh

Через фотографию

Ты спокойна, мама?
Ты знаешь, как я скучаю?
Я смотрю на твое лицо через фотографию.
Я пролил слишком много слез с тех пор, как ты покинула нас.
Но, мама, больше нет боли, я понимаю тебя.

Все эти демоны в твоей голове, похоже, добрались до тебя.
Но, мама, мы будем сильными, я буду бороться за тебя.
Что я должен чувствовать?
Я должен писать тебе.
Я больше никогда не поцелую тебя в голову и не скажу тебе спокойной ночи.

Теперь мне больно, мама.
Ты не смогла ждать, мама.
Я не смог остановить тебя, хотя и пытался.
Слишком поздно, мама.
Теперь до конца моей жизни я буду скучать по тебе.
Я смотрю на твое лицо через фотографию.

Но больше нет боли, мама.
Надеюсь, ты в безопасности, мама.
Ты улыбаешься там, на небесах? Все в порядке, мама.
Теперь до конца моей жизни я буду скучать по тебе.
Я смотрю на твое лицо через фотографию.

Но, мама, почему ты ушла и не оставила мне записки?
Я обыскал весь дом,
Пересмотрел всю твою одежду,
Пытаясь найти простое сообщение, письмо, чтобы ты дала мне знать,
Что ты любишь меня, мама.
Но на этот раз тебе пришлось уйти.

Мне надоело чувствовать, что,
Я должен был остановить то, что ты сделала.
Я знаю, ты говорила мне, что тебе больно,
Но ты солгала, когда сказала, что не попытаешься снова.
Это была твоя вторая попытка.
Теперь мне больно, но я прощаю тебя за то, что ты сделала.

Я чертовски плачу, я все время плачу.
Я говорю всем вокруг, что у меня все хорошо, но нет, я лгу им.
До конца моей жизни я буду скучать по тебе.
Я смотрю на твое лицо через фотографию.

Но ты счастлива, мама?
Больше нет боли, мама?
Ты никогда не встретишь моего первого ребенка. Не подержишь его за руку, не поцелуешь его, мама.
До конца моей жизни я буду скучать по тебе,
Я смотрю на твое лицо через фотографию.

И узнаешь ли ты когда-нибудь, что я чувствую?
Смотря на твое улыбающееся лицо.
Я чувствую так много сердец, но ни одно из них не похоже на твое.
Как там на небесах?
Ты в безопасности?
Это то, что ты себе представляла?

Всю эту боль, что я чувствую, я запишу для тебя.
Я обещаю, однажды мы доберемся до неба ради тебя.
Мама, когда мне больно, я буду петь для тебя.
Ты наш самый большой фанат, я выиграю для тебя.

Мне больно, мама, но я в безопасности, мама.
Я останусь чертовски сильным, все в порядке, мама.
Но до конца моей жизни я буду скучать по тебе.
Я смотрю на твое лицо через фотографию.

Я получу это кольцо, мама.
Как я и говорил, мама.
Я надену его на девушку и буду двигаться вперед, мама.
Но до конца моей жизни я буду скучать по тебе.
Я буду смотреть на твое лицо через фотографию. Ооо.