Take Two - What's It Like - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Take Two - What's It Like




What's It Like
Comment est-ce que ça se passe
Does it hurt when you go?
Est-ce que ça fait mal quand tu pars ?
Does it hurt when you die?
Est-ce que ça fait mal quand tu meurs ?
I love you so much, I don't understand why
Je t'aime tellement, je ne comprends pas pourquoi
If you love me, why did you choose to leave me?
Si tu m'aimes, pourquoi as-tu choisi de me quitter ?
Faking a smile, mama that wasn't easy
Faire semblant de sourire, maman, ce n'était pas facile
She said, "Nobody, needs me in the life
Elle a dit : "Personne n'a besoin de moi dans la vie
I just want to die tonight, all I do is cry"
Je veux juste mourir ce soir, tout ce que je fais c'est pleurer"
But maybe, I need you in my life
Mais peut-être que j'ai besoin de toi dans ma vie
Or maybe I'm solidified, tell me what it's like
Ou peut-être que je suis solidifié, dis-moi comment c'est
What's it like in heaven? (Woah-ay, woah)
Comment est-ce que c'est au paradis ? (Woah-ay, woah)
What's it like in heaven? (Woah-ay, woah)
Comment est-ce que c'est au paradis ? (Woah-ay, woah)
What's it like in heaven? (Woah-ay, woah)
Comment est-ce que c'est au paradis ? (Woah-ay, woah)
What's it like in heaven? (Woah-ay, woah)
Comment est-ce que c'est au paradis ? (Woah-ay, woah)
If I could speak to ya, I'd probably ask a million questions
Si je pouvais te parler, je te poserais probablement un million de questions
Tryna understand if being gone is a blessing
Essayer de comprendre si être parti est une bénédiction
Tryna figure out if I live just where I'm living
Essayer de comprendre si je vis juste je suis
Excuse me for my pain, but everything now is different
Excuse-moi pour ma douleur, mais tout est différent maintenant
I'm in pain now
Je suis dans la douleur maintenant
I guess I feel like you, but are you safe now?
Je suppose que je me sens comme toi, mais es-tu en sécurité maintenant ?
Like I was safe with you
Comme j'étais en sécurité avec toi
It's ok now, I guess I never really knew
C'est bon maintenant, je suppose que je n'ai jamais vraiment su
Wish we spoke a little sooner
J'aurais aimé qu'on se parle un peu plus tôt
So you didn't assume that
Alors tu n'as pas supposé que
"Nobody, needs me in the life
"Personne n'a besoin de moi dans la vie
I just want to die tonight, all I do is cry"
Je veux juste mourir ce soir, tout ce que je fais c'est pleurer"
But maybe, I need you in my life
Mais peut-être que j'ai besoin de toi dans ma vie
Or maybe I'm solidified, tell me what it's like
Ou peut-être que je suis solidifié, dis-moi comment c'est
What's it like in heaven? (Woah-ay, woah)
Comment est-ce que c'est au paradis ? (Woah-ay, woah)
What's it like in heaven? (Woah-ay, woah)
Comment est-ce que c'est au paradis ? (Woah-ay, woah)
What's it like in heaven? (Woah-ay, woah)
Comment est-ce que c'est au paradis ? (Woah-ay, woah)
What's it like in heaven? (Woah-ay, woah)
Comment est-ce que c'est au paradis ? (Woah-ay, woah)
I'm calling out your name
J'appelle ton nom
Tryna find your innocence
Essayer de trouver ton innocence
Got tears all on my face
J'ai des larmes sur mon visage
When are we gonna meet again?
Quand est-ce qu'on va se revoir ?
I guess I'll take the blame
Je suppose que je vais prendre le blâme
Don't stop me, I am curious
Ne m'arrête pas, je suis curieux
I just can't hide the pain
Je ne peux pas cacher la douleur
What's it like
Comment est-ce que c'est
What's it like in heaven? (Woah-ay, woah)
Comment est-ce que c'est au paradis ? (Woah-ay, woah)
What's it like in heaven? (Woah-ay, woah)
Comment est-ce que c'est au paradis ? (Woah-ay, woah)
What's it like in heaven? (Woah-ay, woah)
Comment est-ce que c'est au paradis ? (Woah-ay, woah)
What's it like in heaven? (Woah-ay, woah) Callin' out your name
Comment est-ce que c'est au paradis ? (Woah-ay, woah) J'appelle ton nom
What's it like?
Comment est-ce que c'est ?
(Woah-ay, woah)
(Woah-ay, woah)
(Woah-ay, woah)
(Woah-ay, woah)
(Woah-ay, woah) What's it like?
(Woah-ay, woah) Comment est-ce que c'est ?
(Woah-ay, woah)
(Woah-ay, woah)
What's it like in heaven?
Comment est-ce que c'est au paradis ?





Авторы: Brandon Abou-ghaida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.