Текст и перевод песни Take Us To Vegas - Embers

Embers

We build life up in a way that lets the world dictate us
Lost track of where my roots began let our fire fade in the cold
We became so empty make a heart of gold turn straight into stone
I scream to the starts for a meaning to show me the way back home
I don't want to be a shadow of myself
I've been trapped in fear of failing myself with no light to guide me out
Get up, get up don't let yourself down
Pick it up come on feet don't fail me now
For every step will bring me closer to removing all self-doubt
Get up, get up don't let yourself down
Pick it up come on feet don't fail me now
Although my knees are bent and broken I know my heart won't let me drown
Why do we walk with sheep while the wolf barks orders?
Wanting to be him but stay buried in that life
Why not start leading stop asking stars for what tomorrow holds
Tomorrow holds the futures past don't fear the unknown anymore
I don't want to be a shadow of myself
I've been trapped in fear of failing myself with no light to guide me out
Get up, get up don't let yourself down
Pick it up come on feet don't fail me now
For every step will bring me closer to removing all self-doubt
Get up, get up don't let yourself down
Pick it up come on feet don't fail me now
Although my knees are bent and broken I know my heart won't let me drown
We are but traces of embers starting to fade, starting to fade
Give me something to remember, show us your face we're not afraid
We are but a traces of embers startong to fade, starting to fade
Give me something to remember, show us your face we're not afraid
Get up, get up don't let yourself down
Pick it up come on feet don't fail me now
For every step will bring me closer to removing all self-doubt
Get up, get up don't let yourself down
Pick it up come on feet don't fail me now
Although my knees are bent and broken I know my heart won't let me drown
We are but traces of embers starting to fade, starting to fade
Give me something to remember, show us your face we're not afraid
We are but traces of embers starting to fade, starting to fade
Give me something to remember, show us your face we're not afraid

Braises

On construit la vie d'une manière qui laisse le monde nous dicter
On a perdu de vue où mes racines ont commencé, on a laissé notre feu s'éteindre dans le froid
On est devenu si vide, on a fait d'un cœur d'or de la pierre
Je crie aux étoiles pour qu'elles me montrent le chemin du retour
Je ne veux pas être une ombre de moi-même
J'ai été piégé dans la peur d'échouer, sans lumière pour me guider
Lève-toi, lève-toi, ne te laisse pas tomber
Relève-toi, allez, pieds, ne me fais pas défaut maintenant
Chaque pas me rapprochera de l'élimination de tous mes doutes
Lève-toi, lève-toi, ne te laisse pas tomber
Relève-toi, allez, pieds, ne me fais pas défaut maintenant
Même si mes genoux sont pliés et brisés, je sais que mon cœur ne me laissera pas sombrer
Pourquoi marchons-nous avec des moutons alors que le loup aboie des ordres ?
Vouloir être lui, mais rester enterré dans cette vie
Pourquoi ne pas commencer à diriger, cesser de demander aux étoiles ce que demain nous réserve
Demain, le passé se tient devant nous, ne crains plus l'inconnu
Je ne veux pas être une ombre de moi-même
J'ai été piégé dans la peur d'échouer, sans lumière pour me guider
Lève-toi, lève-toi, ne te laisse pas tomber
Relève-toi, allez, pieds, ne me fais pas défaut maintenant
Chaque pas me rapprochera de l'élimination de tous mes doutes
Lève-toi, lève-toi, ne te laisse pas tomber
Relève-toi, allez, pieds, ne me fais pas défaut maintenant
Même si mes genoux sont pliés et brisés, je sais que mon cœur ne me laissera pas sombrer
Nous ne sommes que des traces de braises qui commencent à s'éteindre, à s'éteindre
Donne-moi quelque chose à retenir, montre-nous ton visage, on n'a pas peur
Nous ne sommes que des traces de braises qui commencent à s'éteindre, à s'éteindre
Donne-moi quelque chose à retenir, montre-nous ton visage, on n'a pas peur
Lève-toi, lève-toi, ne te laisse pas tomber
Relève-toi, allez, pieds, ne me fais pas défaut maintenant
Chaque pas me rapprochera de l'élimination de tous mes doutes
Lève-toi, lève-toi, ne te laisse pas tomber
Relève-toi, allez, pieds, ne me fais pas défaut maintenant
Même si mes genoux sont pliés et brisés, je sais que mon cœur ne me laissera pas sombrer
Nous ne sommes que des traces de braises qui commencent à s'éteindre, à s'éteindre
Donne-moi quelque chose à retenir, montre-nous ton visage, on n'a pas peur
Nous ne sommes que des traces de braises qui commencent à s'éteindre, à s'éteindre
Donne-moi quelque chose à retenir, montre-nous ton visage, on n'a pas peur