Текст и перевод песни Take a Mic feat. Mister V - Drogue douce

Drogue douce

Je ne suis que d′passage
J'pense juste à palper des sommes, moi
J′entends que ça parle mal (bla, bla, bla, bla, bla)
J'entends les balles qui résonnent dans ma tête
Photo shoot sur Paname, deux heures après j'pars
Alors c′est trop tard pour que tu m′cala
Possible que j'change par amour
Mais pour l′instant t'es pas là
Fond de sixième sur l′autoroute
Les flashs en guise des paparazzi

Dans le fond, j'sais que j′ai tort
Maintes et maintes fois, j'suis passé proche du love
Elle se rapproche de moi, mais mon cœur, il est glacé
J'pense à plus tard, impossible de changer le passé

Ça les rend fou
Car impossible de m′stopper dans ma course (impossible de m′stopper dans ma course)
Ton salaire en double (salaire en double)
Elle m'appelle parce que j′suis sa drogue douce
Tellement d'oseille à amasser, j′perds la tête
T'aimes quand j′réponds tout de suite quand tu m'appelles
Tellement, que quand j'suis pas là tu m′en veux
Attends, moi j′suis parti faire l'tour de la Terre

Plus elle m′apprécie, plus j'me lasse
Faut que j′recompte ma liasse
Tu veux t'attacher mais le Take il est grave tenace
Sensible et intenable, y aura des débris de ton cœur si on brise la glace
De midi à minuit, j′suis sur messagerie
J'l'agace, c′est une frappe, mais faut pas que j′m'engage
Dévalise un Prada, on sait jamais, en cas de galère
J′la fais grimper dans l'escalade
J′paye le resto, j'fais fondre ma skalape
J′fais patienter mes quatre gars là (mes gars sûrs)
C'est pas un cavu, c'est un coffre qu′elle a
Et j′prépare un constat, là (wow)
J'vais lui faire du mal inconsciemment
Sa pote s′demande qu'est-ce qu′elle a?
Toute l'année, j′suis dans le labo, j'fructifie mon oseille
Si elle répond plus, j'suis dans ta go
Sentiments mal dosés, j′te mets bien mais t′auras pas l'anneau
On passe des bons moments mais j′dois retourner dans le barrio

Dans le fond, j'sais que j′ai tort
Maintes et maintes fois, j'suis passé proche du love
Elle se rapproche de moi, mais mon cœur, il est glacé
J′pense à plus tard, impossible de changer le passé

Ça les rend fou
Car impossible de m'stopper dans ma course (impossible de m'stopper dans ma course)
Ton salaire en double (salaire en double)
Elle m′appelle parce que j′suis sa drogue douce
Tellement d'oseille à amasser, j′perds la tête
T'aimes quand j′réponds tout de suite quand tu m'appelles
Tellement, que quand j′suis pas là tu m'en veux
Attends, moi j'suis parti faire l′tour de la Terre

Soft Drug

I'm just passing through
I'm just thinking about getting my hands on some dough
I hear them talking smack (blah, blah, blah, blah, blah)
I hear the bullets echoing in my head
Photo shoot in Paris, two hours later I'm gone
So it's too late for you to call me
Maybe I'll change for love
But for now you're not here
Sixth gear on the highway
Flashing lights as my paparazzi

Deep down, I know I'm wrong
Time and time again, I've come close to love
You get closer to me, but my heart is frozen
I'm thinking about the future, impossible to change the past

It drives them crazy
Because it's impossible to stop me in my tracks (impossible to stop me in my tracks)
Double your salary (double your salary)
You call me because I'm your soft drug
So much money to collect, I'm losing my mind
You love it when I answer right away when you call me
So much so, that when I'm not there, you resent me
Wait, I'm off to travel the world

The more you appreciate me, the more I get bored
I need to count my stack
You want to tie yourself down, but the Take is very tenacious
Sensitive and untenable, there will be debris from your heart if we break the ice
From noon to midnight, I'm on messenger
I'm teasing you, it's a hit, but I mustn't get involved
Raiding a Prada, you never know, in case of hard times
I make you climb the ladder
I pay for the restaurant, I melt my wad
I make my four guys wait there (my sure guys)
It's not a vault, it's a safe you have
And I'm preparing a report (wow)
I'm going to hurt you unconsciously
Your friend is wondering what's wrong with you
All year round, I'm in the lab, fructifying my money
If you don't answer anymore, I'm with your girl
Misguided feelings, I'm treating you well but you won't get the ring
We're having a good time but I have to go back to the barrio

Deep down, I know I'm wrong
Time and time again, I've come close to love
You get closer to me, but my heart is frozen
I'm thinking about the future, impossible to change the past

It drives them crazy
Because it's impossible to stop me in my tracks (impossible to stop me in my tracks)
Double your salary (double your salary)
You call me because I'm your soft drug
So much money to collect, I'm losing my mind
You love it when I answer right away when you call
So much so, that when I'm not there, you resent me
Wait, I'm off to travel the world