Dernière Minute - Take a Mic перевод на английский

Dernière Minute

J'essaie de gagner du temps, arrêter de faire les choses à la dernière minute
Tout ira bien si on s'comprend, j'ai établi tout un plan, on s'capte après minuit
J'essaie de gagner du temps, arrêter de faire les choses à la dernière minute

Le temps est compté, personne l'arrête
On n'est pas parfait, qui peut l'admettre?
Un jour tout s'arrête, vaut mieux être honnête
J'ai besoin d'aller droit au but
Suis tes idées, tes futilités elles vont nous user, sois plus futé
J'parle d'un sujet que tout l'monde connaît: comment exploiter chaque minute?
Fin d'penser le regard vide, j'pense à mes rêves quand j'fixe la vitre
Tout l'monde aime la vie, on perd du temps mais tout va vite
Ralenti par quelques vices, faut qu'j'me canalise
Poto, fais ton analyse, donne une heure qu'on s'organise
Parlons biff, trouvons comment faire la diff'
J'le fais seulement pour la mif, j'm'en fous d'ton avis

J'essaie de gagner du temps, arrêter de faire les choses à la dernière minute
Tout ira bien si on s'comprend, j'ai établi tout un plan, on s'capte après minuit
J'essaie de gagner du temps, arrêter de faire les choses à la dernière minute

Quand est-ce qu'on prend les choses en main?
Qui veut suivre le droit chemin?
Même si c'est difficile, j'veux plus d'histoire sans lendemain
T'iras jamais aussi loin si tu t'fixes des limites
Cherche à avoir un temps d'avance
Tes atouts, mets-les en avant
J'vais là où me mène le vent, j'm'arrête là où y'a d'l'ambiance
Personne ne payera mon loyer
C'est pour ça qu'j'cherche à m'éloigner avant d'me noyer
J'ai pas arrêté d'espérer, seuls mes proches peuvent témoigner
J'ai dû me démener, mes projets j'dois les préserver
Pour ça j'dois être réservé, faut pas m'retarder
Pars au charbon toute l'année
On veut racheter toute l'allée, j'suis né pour mener

J'ai établi tout un plan, on s'capte après minuit
Arrêter de faire les choses à la dernière minute

J'essaie de gagner du temps, arrêter de faire les choses à la dernière minute
Tout ira bien si on s'comprend, j'ai établi tout un plan, on s'capte après minuit
J'essaie de gagner du temps, arrêter de faire les choses à la dernière minute

Last Minute

I'm trying to save time, stop doing things at the last minute
Everything will be fine if we understand each other, I've made a whole plan, we'll meet after midnight
I'm trying to save time, stop doing things at the last minute

Time is running out, no one can stop it
We're not perfect, who can admit it?
One day everything stops, better be honest
I need to get straight to the point
Follow your ideas, your futilities will wear us out, be smarter
I'm talking about a subject that everyone knows: how to use every minute?
Stop thinking with a blank stare, I think about my dreams when I stare at the window
Everyone loves life, we waste time, but everything goes fast
Slowed down by some vices, I have to focus
Dude, do your analysis, give me an hour to organize
Let's talk money, let's find out how to make the difference
I'm only doing it for the family, I don't care about your opinion

I'm trying to save time, stop doing things at the last minute
Everything will be fine if we understand each other, I've made a whole plan, we'll meet after midnight
I'm trying to save time, stop doing things at the last minute

When will we take matters into our own hands?
Who wants to follow the righteous path?
Even if it's difficult, I don't want any more meaningless stories
You'll never go as far if you set limits for yourself
Try to be one step ahead
Your strengths, put them forward
I go where the wind takes me, I stop where there is an atmosphere
No one will pay my rent
That's why I'm trying to get away before I drown
I haven't stopped hoping, only my loved ones can testify
I had to struggle to preserve my projects
For that I must be reserved, I must not be delayed
Work hard all year round
We want to buy the whole alley, I was born to lead

I've made a whole plan, we'll meet after midnight
Stop doing things at the last minute

I'm trying to save time, stop doing things at the last minute
Everything will be fine if we understand each other, I've made a whole plan, we'll meet after midnight
I'm trying to save time, stop doing things at the last minute