La vie d'un mc - Take a Mic перевод на немецкий

La vie d'un mc

Ouais...
J'aimerais bien leur expliquer comment ça fonctionne un MC quand même

Le nombre de soirées que j'ai pu passer sur un canapé en pensant à une autre vie
Tout ce qu'on a c'est pas assez, poto, c'est autre chose que je vise
Ton appel était mal placé, je répond pas quand mon tél vibre
Partout comme un nomade, mon inspi sur des styles libres
Récupère le top ten, je fais en sorte qu'on me désigne
On veux pas refaire le Rap Game, ni changer son design
Les derniers seront les premiers, j'irais sûrement en finale
J'ai fait le tour de Paname, pour moi y a rien de plus banal
Une nouvelle paire et je repars d'un bon pied
Pas de flash, y a que les gyros des keufs et ceux des pompiers
Pas de cash, j'fais mon taf d'auteur, j'sais pas composer
J'blague pas, j'ai des auditeurs donc je dois pas me tromper
Gratter, rapper, gros y a rien à faire
On sait kicker jusqu'à preuve du contraire
L'heure tourne, mec j'ai pas de temps à perdre
J'fais mes bails, on baille pas mais j'dois gérer mes affaires

Gros sors moi une feuille d'imprimante, une chicha à la menthe
Un stylo 4 couleurs, on va en mettre à l'amende
Gros une feuille d'imprimante, une chicha à la menthe
Un stylo 4 couleurs, on va en mettre à l'amende
Bienvenue dans la vie d'un MC C'est soit t'es riche, ou bien tu survis, bienvenue dans le vie d'un MC

Depuis rapper c'est ce que je fais de mieux
J'vais pas faire la meule comme une envie de sauter dans la meute
Les MC's font la gueule
J'fais bouger la street sans parler de shit, de gove ou de gun
J'ai mes taux de réussite, tu boycott comme Cory Gunz
Ils veulent gratter sur mon peu de buzz
Genre il manque une pièce au puzzle
J'suis différent, ils font de la weed moi du buzz
Surmonte les épreuves avec un sac de punchlines
T'inscris pas à la SACEM juste pour les clefs d'un S-Line
Laisse la haine des gens, fais tes dièses
Ils ont tous la même mes seizes sont légendaires et je pèse
Là j'cuisine ma rime, prend moi au sérieux pendant que je plaise
On découpe ma rime, écris avec le sang de Le Pen
Faut qu'on brûle Paris, convertis tous les euros au bled
Nous on kicke quand t'as la flemme
Fini un son quand t'es au bled
J'paraîs pas si gros, j'ai juste l'un des sons les plus obèses
Et fais pas le ssiste-gro, quand t'es qu'une balance ça fait de la peine
C'est juste de l'ego speed, et quand je kicke gros tu la fermes
C'est elle ta go? Merde, pourquoi tu te mêlles de nos affaires?
Comme Cetelem j'te mets au vert
La concu elle est dead, dans leurs tombes y a mes vers
Passe au dessus de toute barrière
J'te montre comment j'ai les nerfs
Guette l'énergie qu'on génère
Eddie Hyde on les énerve, j't'envoie du neuf comme ma paire
Les autres en voient de toutes les couleurs
H.O.D. un pack de rookie contrôle d'à la Courneuve

Même noté sur 20 j'ai plus que la moyenne
Rira bien qui rira le dernier, j'suis vicieux comme une hyène
J'fais tourner mon son dans tout Paris comme le sang dans les veines
Propose à mes frères de ralentir dans leurs conneries sinon c'est haine
Sors ton costume, ton album à titre posthume
J'te rappelle les règles comme un Post-It
Non je lâche rien vu que tout est possible
Dans ce jeu il y a trop de prosti'
Tu es, tu me tutoyais
J'ai rappé, gratté, graffé
Negro j'ai tout fait pour que vous voyez han

Putain j'sais pas j'ai du gratter combien de mesures gros
Mais j'ai la dalle, en plus y a rien à graille mon pote
Yeah

Das Leben eines MCs

Ouais...
Ich würde ihnen gerne erklären, wie ein MC so funktioniert, schon klar.

Die Anzahl der Abende, die ich auf einem Sofa verbracht habe, und an ein anderes Leben dachte.
Alles, was wir haben, ist nicht genug, Kumpel, ich ziele auf etwas anderes ab.
Dein Anruf kam ungelegen, ich gehe nicht ran, wenn mein Handy vibriert.
Überall wie ein Nomade, meine Inspiration auf freiem Stil.
Hol dir die Top Ten, ich sorge dafür, dass man mich auswählt.
Wir wollen das Rap Game nicht neu machen, noch sein Design ändern.
Die Letzten werden die Ersten sein, ich werde sicher ins Finale kommen.
Ich habe die Runde durch Paris gemacht, für mich ist das nichts Besonderes mehr.
Ein neues Paar Schuhe und ich starte wieder durch.
Keine Blitzlichter, nur die Sirenen der Bullen und der Feuerwehr.
Kein Cash, ich mache meinen Job als Autor, ich kann nicht komponieren.
Ich mache keine Witze, ich habe Zuhörer, also darf ich mich nicht irren.
Texten, rappen, Digga, da gibt es nichts zu machen.
Wir können kicken, bis das Gegenteil bewiesen ist.
Die Zeit läuft, Mann, ich habe keine Zeit zu verlieren.
Ich mache mein Ding, wir gähnen nicht, aber ich muss meine Sachen regeln.

Digga, hol mir ein Blatt Druckerpapier, eine Shisha mit Minze.
Einen 4-Farben-Stift, wir werden sie zur Rechenschaft ziehen.
Digga, ein Blatt Druckerpapier, eine Shisha mit Minze.
Einen 4-Farben-Stift, wir werden sie zur Rechenschaft ziehen.
Willkommen im Leben eines MCs Entweder du bist reich oder du überlebst, willkommen im Leben eines MCs.

Seitdem ist Rappen das, was ich am besten kann.
Ich werde nicht rumheulen, als hätte ich Lust, mich ins Getümmel zu stürzen.
Die MCs ziehen ein Gesicht.
Ich bringe die Straße zum Beben, ohne von Shit, Karren oder Waffen zu reden.
Ich habe meine Erfolgsquoten, du boykottierst mich wie Cory Gunz.
Sie wollen sich an meinem bisschen Ruhm bereichern.
Als ob ein Teil im Puzzle fehlt.
Ich bin anders, sie machen Weed, ich mache Buzz.
Überwinde die Hindernisse mit einem Sack voller Punchlines.
Meld dich nicht bei der SACEM an, nur um die Schlüssel für einen S-Line zu bekommen.
Lass den Hass der Leute, mach dein Ding.
Sie haben alle das Gleiche, meine Sechzehner sind legendär und ich habe Gewicht.
Hier koche ich meinen Reim, nimm mich ernst, solange ich gefalle.
Wir zerschneiden meinen Reim, geschrieben mit dem Blut von Le Pen.
Wir müssen Paris niederbrennen, alles Euro im Ghetto umtauschen.
Wir kicken, wenn du faul bist.
Beende einen Song, wenn du im Ghetto bist.
Ich sehe nicht so fett aus, ich habe nur einen der fettesten Sounds.
Und spiel nicht den Dicken, wenn du nur eine Waage bist, das tut weh.
Das ist nur Ego-Speed, und wenn ich kicke, Digga, hältst du die Klappe.
Ist das deine Freundin? Verdammt, warum mischst du dich in unsere Angelegenheiten ein?
Wie Cetelem bringe ich dich ins Grüne.
Die Konkurrenz ist tot, in ihren Gräbern sind meine Verse.
Überwinde jede Barriere.
Ich zeige dir, wie ich drauf bin.
Schau dir die Energie an, die wir erzeugen.
Eddie Hyde, wir nerven sie, ich schicke dir was Neues wie mein Paar Schuhe.
Die anderen sehen alles in allen Farben.
H.O.D. ein Pack von Rookies, Kontrolle von La Courneuve aus.

Selbst mit einer Note von 20 habe ich mehr als den Durchschnitt.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten, ich bin bösartig wie eine Hyäne.
Ich lasse meinen Sound durch ganz Paris laufen, wie das Blut in den Adern.
Schlage meinen Brüdern vor, mit ihrem Scheiß aufzuhören, sonst gibt es Hass.
Hol deinen Anzug raus, dein Album posthum.
Ich erinnere dich an die Regeln wie ein Post-It.
Nein, ich gebe nicht auf, denn alles ist möglich.
In diesem Spiel gibt es zu viele Prostituierte.
Du hast mich geduzt.
Ich habe gerappt, getextet, Graffiti gemacht.
Nigga, ich habe alles getan, damit ihr es seht, han.

Verdammt, ich weiß nicht, wie viele Takte ich geschrieben habe, Digga.
Aber ich habe Hunger, und außerdem gibt es nichts zu fressen, mein Freund.
Yeah.