Les filles du calvaire - Take a Mic перевод на немецкий

Les filles du calvaire

C′est un cercle vicieux dans lequel j'me suis senti mal à l′aise
Y avait que toi et elle plus ma mère quand j'étais dans la merde
Avec le temps j'y pense j′aurais jamais dû sonner à cette adresse
Mon cœur est partagé, désolé j′sais même pas à qui j'm′adresse
C'est un cercle vicieux dans lequel j′me suis senti mal à l'aise
Y avait que toi et elle plus ma mère quand j′étais dans la merde
Avec le temps j'y pense j'aurais jamais dû sonner à cette adresse
Mon cœur est partagé, désolé c′est...

Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
J′donnerai tout pour échanger ma place
J'donnerai tout pour échanger ma place
J′donnerai tout pour échanger ma place

Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
J'donnerai tout pour échanger ma place
J′donnerai tout pour échanger ma place
J'donnerai tout pour échanger ma place

J′ai envie d'm'arracher ma conscience me dit vas y prend une pause
J′pense à elle dans tes bras,
J′pense à toi quand on barrode dans sa gov
J'ai pas pris l′temps de vous dire ce que j'avais dans la tête
Des fois c′est elle qui sourit et des
Fois c'est à toi que je fais de la peine
Toi t′as tout ce qu'elle a pas et
J'avoue elle a tout ce qu′il te manque
C′est ma planque, t'es ma bail,
J′vais à droite, j'vais à gauche quand j′suis en manque
J'suis avec toi j′réponds pas, avec elle j'préfère éteindre mon phone
C'est le jour et la nuit,
J′deviens fou et évidemment qu′elles sont folles

C'est un cercle vicieux dans lequel j′me suis senti mal à l'aise
Y avait que toi et elle plus ma mère quand j′étais dans la merde
Avec le temps j'y pense j′aurais jamais dû sonner à cette adresse
Mon cœur est partagé, désolé j'sais même pas à qui j'm′adresse
C′est un cercle vicieux dans lequel j'me suis senti mal à l′aise
Y avait que toi et elle plus ma mère quand j'étais dans la merde
Avec le temps j′y pense j'aurais jamais dû sonner à cette adresse
Mon cœur est partagé, désolé c′est...

Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
J'donnerai tout pour échanger ma place
J'donnerai tout pour échanger ma place
J′donnerai tout pour échanger ma place

Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
J′donnerai tout pour échanger ma place
J'donnerai tout pour échanger ma place
J′donnerai tout pour échanger ma place

Yo
Moi j'peux pas j′compte sur toi,
J'compte sur elle, dit moi quand tout s′arrête
On joue pas, c'est plus drôle,
J'contrôle plus rien, qui a la manette?
T′as la force, la patience,
Son visage, ses manières me laissent à terre
J′me suis laisser piéger par le charme des Filles du Calvaire
(J'me suis laisser piéger par le charme des Filles du Calvaire)

Die Mädchen vom Calvaire

Es ist ein Teufelskreis, in dem ich mich unwohl gefühlt habe
Da waren nur du und sie plus meine Mutter, als ich in der Scheiße steckte
Mit der Zeit denke ich darüber nach, ich hätte niemals an dieser Adresse klingeln sollen
Mein Herz ist geteilt, entschuldige, ich weiß nicht mal, an wen ich mich wende
Es ist ein Teufelskreis, in dem ich mich unwohl gefühlt habe
Da waren nur du und sie plus meine Mutter, als ich in der Scheiße steckte
Mit der Zeit denke ich darüber nach, ich hätte niemals an dieser Adresse klingeln sollen
Mein Herz ist geteilt, entschuldige, es sind...

Die Mädchen vom Calvaire
Die Mädchen vom Calvaire
Die Mädchen vom Calvaire
Ich gäbe alles, um meinen Platz zu tauschen
Ich gäbe alles, um meinen Platz zu tauschen
Ich gäbe alles, um meinen Platz zu tauschen

Die Mädchen vom Calvaire
Die Mädchen vom Calvaire
Die Mädchen vom Calvaire
Ich gäbe alles, um meinen Platz zu tauschen
Ich gäbe alles, um meinen Platz zu tauschen
Ich gäbe alles, um meinen Platz zu tauschen

Ich will mich losreißen, mein Gewissen sagt mir, mach mal eine Pause
Ich denke an sie in deinen Armen,
Ich denke an dich, wenn wir in ihrem Auto herumfahren
Ich habe mir nicht die Zeit genommen, euch zu sagen, was ich im Kopf hatte
Manchmal ist sie es, die lächelt, und manchmal
bist du es, der ich Kummer bereite
Du hast alles, was sie nicht hat, und
ich gebe zu, sie hat alles, was dir fehlt
Sie ist mein Versteck, du bist mein Anker,
Ich gehe nach rechts, ich gehe nach links, wenn ich Entzugserscheinungen habe
Ich bin bei dir, ich antworte nicht, bei ihr schalte ich mein Handy lieber aus
Es ist wie Tag und Nacht,
Ich werde verrückt, und natürlich sind sie verrückt

Es ist ein Teufelskreis, in dem ich mich unwohl gefühlt habe
Da waren nur du und sie plus meine Mutter, als ich in der Scheiße steckte
Mit der Zeit denke ich darüber nach, ich hätte niemals an dieser Adresse klingeln sollen
Mein Herz ist geteilt, entschuldige, ich weiß nicht mal, an wen ich mich wende
Es ist ein Teufelskreis, in dem ich mich unwohl gefühlt habe
Da waren nur du und sie plus meine Mutter, als ich in der Scheiße steckte
Mit der Zeit denke ich darüber nach, ich hätte niemals an dieser Adresse klingeln sollen
Mein Herz ist geteilt, entschuldige, es sind...

Die Mädchen vom Calvaire
Die Mädchen vom Calvaire
Die Mädchen vom Calvaire
Ich gäbe alles, um meinen Platz zu tauschen
Ich gäbe alles, um meinen Platz zu tauschen
Ich gäbe alles, um meinen Platz zu tauschen

Die Mädchen vom Calvaire
Die Mädchen vom Calvaire
Die Mädchen vom Calvaire
Ich gäbe alles, um meinen Platz zu tauschen
Ich gäbe alles, um meinen Platz zu tauschen
Ich gäbe alles, um meinen Platz zu tauschen

Yo
Ich kann nicht, ich zähle auf dich,
ich zähle auf sie, sag mir, wann alles aufhört
Wir spielen nicht, es ist nicht mehr lustig,
Ich kontrolliere nichts mehr, wer hat die Kontrolle?
Du hast die Kraft, die Geduld,
Ihr Gesicht, ihre Art hauen mich um
Ich habe mich vom Charme der Mädchen vom Calvaire einfangen lassen
(Ich habe mich vom Charme der Mädchen vom Calvaire einfangen lassen)