Текст и перевод песни Take a Mic - Les filles du calvaire
C′est
un
cercle
vicieux
dans
lequel
j'me
suis
senti
mal
à
l′aise
Это
порочный
круг,
в
котором
я
чувствовал
себя
некомфортно
Y
avait
que
toi
et
elle
plus
ma
mère
quand
j'étais
dans
la
merde
Там
были
только
ты
и
она,
а
не
моя
мать,
когда
я
был
в
дерьме
Avec
le
temps
j'y
pense
j′aurais
jamais
dû
sonner
à
cette
adresse
Со
временем
я
думаю
об
этом,
я
никогда
не
должен
был
звонить
по
этому
адресу
Mon
cœur
est
partagé,
désolé
j′sais
même
pas
à
qui
j'm′adresse
Мое
сердце
разделено,
извините,
я
даже
не
знаю,
к
кому
обращаюсь
C'est
un
cercle
vicieux
dans
lequel
j′me
suis
senti
mal
à
l'aise
Это
порочный
круг,
в
котором
я
чувствовал
себя
некомфортно
Y
avait
que
toi
et
elle
plus
ma
mère
quand
j′étais
dans
la
merde
Там
были
только
ты
и
она,
а
не
моя
мать,
когда
я
был
в
дерьме
Avec
le
temps
j'y
pense
j'aurais
jamais
dû
sonner
à
cette
adresse
Со
временем
я
думаю
об
этом,
я
никогда
не
должен
был
звонить
по
этому
адресу
Mon
cœur
est
partagé,
désolé
c′est...
Мое
сердце
разделено,
извините...
Les
Filles
du
Calvaire
Девушки
на
Голгофе
Les
Filles
du
Calvaire
Девушки
на
Голгофе
Les
Filles
du
Calvaire
Девушки
на
Голгофе
J′donnerai
tout
pour
échanger
ma
place
Я
отдам
все,
чтобы
поменяться
местами.
J'donnerai
tout
pour
échanger
ma
place
Я
отдам
все,
чтобы
поменяться
местами.
J′donnerai
tout
pour
échanger
ma
place
Я
отдам
все,
чтобы
поменяться
местами.
Les
Filles
du
Calvaire
Девушки
на
Голгофе
Les
Filles
du
Calvaire
Девушки
на
Голгофе
Les
Filles
du
Calvaire
Девушки
на
Голгофе
J'donnerai
tout
pour
échanger
ma
place
Я
отдам
все,
чтобы
поменяться
местами.
J′donnerai
tout
pour
échanger
ma
place
Я
отдам
все,
чтобы
поменяться
местами.
J'donnerai
tout
pour
échanger
ma
place
Я
отдам
все,
чтобы
поменяться
местами.
J′ai
envie
d'm'arracher
ma
conscience
me
dit
vas
y
prend
une
pause
Я
хочу
вырвать
свою
совесть,
скажи
мне,
иди,
сделай
перерыв.
J′pense
à
elle
dans
tes
bras,
Я
думаю
о
ней
в
твоих
объятиях.,
J′pense
à
toi
quand
on
barrode
dans
sa
gov
Я
думаю
о
тебе,
когда
мы
заходим
в
его
правительство.
J'ai
pas
pris
l′temps
de
vous
dire
ce
que
j'avais
dans
la
tête
У
меня
не
было
времени
рассказать
вам,
что
у
меня
было
в
голове
Des
fois
c′est
elle
qui
sourit
et
des
Раз
она
улыбается
и
Fois
c'est
à
toi
que
je
fais
de
la
peine
Раз
это
твоя
забота,
я
причиняю
тебе
боль
Toi
t′as
tout
ce
qu'elle
a
pas
et
У
тебя
есть
все,
чего
у
нее
нет,
и
J'avoue
elle
a
tout
ce
qu′il
te
manque
Признаюсь,
у
нее
есть
все,
чего
тебе
не
хватает
C′est
ma
planque,
t'es
ma
bail,
Это
мое
убежище,
ты
моя
аренда.,
J′vais
à
droite,
j'vais
à
gauche
quand
j′suis
en
manque
Я
иду
направо,
я
иду
налево,
когда
мне
не
хватает
J'suis
avec
toi
j′réponds
pas,
avec
elle
j'préfère
éteindre
mon
phone
Я
с
тобой,
я
не
отвечаю,
с
ней
я
предпочитаю
отключать
свой
телефон
C'est
le
jour
et
la
nuit,
Это
день
и
ночь,
J′deviens
fou
et
évidemment
qu′elles
sont
folles
Я
схожу
с
ума,
и,
очевидно,
они
сумасшедшие
C'est
un
cercle
vicieux
dans
lequel
j′me
suis
senti
mal
à
l'aise
Это
порочный
круг,
в
котором
я
чувствовал
себя
некомфортно
Y
avait
que
toi
et
elle
plus
ma
mère
quand
j′étais
dans
la
merde
Там
были
только
ты
и
она,
а
не
моя
мать,
когда
я
был
в
дерьме
Avec
le
temps
j'y
pense
j′aurais
jamais
dû
sonner
à
cette
adresse
Со
временем
я
думаю
об
этом,
я
никогда
не
должен
был
звонить
по
этому
адресу
Mon
cœur
est
partagé,
désolé
j'sais
même
pas
à
qui
j'm′adresse
Мое
сердце
разделено,
извините,
я
даже
не
знаю,
к
кому
обращаюсь
C′est
un
cercle
vicieux
dans
lequel
j'me
suis
senti
mal
à
l′aise
Это
порочный
круг,
в
котором
я
чувствовал
себя
некомфортно
Y
avait
que
toi
et
elle
plus
ma
mère
quand
j'étais
dans
la
merde
Там
были
только
ты
и
она,
а
не
моя
мать,
когда
я
был
в
дерьме
Avec
le
temps
j′y
pense
j'aurais
jamais
dû
sonner
à
cette
adresse
Со
временем
я
думаю
об
этом,
я
никогда
не
должен
был
звонить
по
этому
адресу
Mon
cœur
est
partagé,
désolé
c′est...
Мое
сердце
разделено,
извините...
Les
Filles
du
Calvaire
Девушки
на
Голгофе
Les
Filles
du
Calvaire
Девушки
на
Голгофе
Les
Filles
du
Calvaire
Девушки
на
Голгофе
J'donnerai
tout
pour
échanger
ma
place
Я
отдам
все,
чтобы
поменяться
местами.
J'donnerai
tout
pour
échanger
ma
place
Я
отдам
все,
чтобы
поменяться
местами.
J′donnerai
tout
pour
échanger
ma
place
Я
отдам
все,
чтобы
поменяться
местами.
Les
Filles
du
Calvaire
Девушки
на
Голгофе
Les
Filles
du
Calvaire
Девушки
на
Голгофе
Les
Filles
du
Calvaire
Девушки
на
Голгофе
J′donnerai
tout
pour
échanger
ma
place
Я
отдам
все,
чтобы
поменяться
местами.
J'donnerai
tout
pour
échanger
ma
place
Я
отдам
все,
чтобы
поменяться
местами.
J′donnerai
tout
pour
échanger
ma
place
Я
отдам
все,
чтобы
поменяться
местами.
Moi
j'peux
pas
j′compte
sur
toi,
Я
не
могу
на
тебя
рассчитывать.,
J'compte
sur
elle,
dit
moi
quand
tout
s′arrête
Я
на
нее
рассчитываю,
- сказал
я,
когда
все
закончилось.
On
joue
pas,
c'est
plus
drôle,
Мы
не
играем,
так
веселее.,
J'contrôle
plus
rien,
qui
a
la
manette?
Я
больше
ничего
не
контролирую,
у
кого
есть
контроллер?
T′as
la
force,
la
patience,
У
тебя
есть
сила,
терпение,
Son
visage,
ses
manières
me
laissent
à
terre
Его
лицо,
его
манеры
оставляют
меня
равнодушным.
J′me
suis
laisser
piéger
par
le
charme
des
Filles
du
Calvaire
Я
попал
в
ловушку
очарования
девушек
на
Голгофе.
(J'me
suis
laisser
piéger
par
le
charme
des
Filles
du
Calvaire)
(Я
попал
в
ловушку
очарования
девушек
Голгофы)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julien Farade, Madeen Roze
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.