Текст и перевод песни Take a Mic - Pays tropicaux

Pays tropicaux

Désolé d'aller trop vite
Eh, eh, Joshy Josh

Désolé d'aller trop vite
Arrêté pour mauvaise conduite
Avec moi, y'a que mes convives
Arrêtez d'jalouser c'qu'on vit
Cette fois-ci, j'éteins mon bigo
J'suis dans les pays tropicaux
Cette fois-ci, j'éteins mon bigo
J'suis dans les pays tropicaux

Si c'est à r'faire, on recommence tout
J'ai un talent inné, j'ai des idées, j'repars au stud'
J'rends cette liasse épaisse parce que c'est l'argent qui arrange tout
Petit, t'arrête pas quand y'a les bleus, t'es connu pour stup
Y'a des imposteurs et moi j'ai la bonne posture
On vient fermer tes paupières, sors-nous ton album posthume
J'viens faire bonne impression comme d'la coke dans un costume
Et pour la miff on s'arrête pas tant qu'c'est pas construit
J'viens signer des gros chèques
J'mets un plan à ma side chick
J'arrive avec un concept
Et j'finis sur un transat
J'pilote la Bugatti, sur ma tête ils verront
Avec une meuf respectable qu'a un œil vert, un autre marron
Si t'as zéro objectif, t'étonne pas si t'as pas un rond
L'argent, ça fait pas l'bonheur mais en tout cas, ça rend marrant

Désolé d'aller trop vite
Arrêté pour mauvaise conduite
Avec moi, y'a que mes convives
Arrêtez d'jalouser c'qu'on vit
Cette fois-ci, j'éteins mon bigo
J'suis dans les pays tropicaux
Cette fois-ci, j'éteins mon bigo
J'suis dans les pays tropicaux

Paris, le périph', les rues bouchonnées on connaît
J'ai besoin d'voyager, j'sors de mon hall, on m'reconnaît
Déçu par les gens, j'ai fais un tri, j'ai moins d'collègues
Même quand tout va bien j'trouve des raisons d'être en colère
En colère, j'fais la diff sur un couplet, j'suis incollable
T'es un faux donc épargne-moi tes accolades
Carré VIP arrosé comme un alcoolique
J'oublie tout, j'fais rien d'logique, j'réfléchis
J'ai mal au bocal, besoin d'un pays tropical
On a grandi dans l'local
Comme la droga médicale
Mon rêve américain, c'est mourir comme Biggie
J'me lève déterminé, motivé comme Diddy
Tamponne mon passeport, j'reviens fort en mélodie
J'm'arrache à Bora-Bora, Bahamas, Bali

Désolé d'aller trop vite
Arrêté pour mauvaise conduite
Avec moi, y'a que mes convives
Arrêtez d'jalouser c'qu'on vit
Cette fois-ci, j'éteins mon bigo
J'suis dans les pays tropicaux
Cette fois-ci, j'éteins mon bigo
J'suis dans les pays tropicaux

Tropical Countries

I'm sorry to go too fast
Hey, hey, Joshy Josh

I'm sorry to go too fast
I was pulled over for reckless driving
With me, there are only my guests
Stop being jealous of what we live
This time, I'm shutting off my bigo
I'm in the tropical countries
This time, I'm shutting off my bigo
I'm in the tropical countries

If I had to do it again, I'd do it all over again
I have an innate talent, I have ideas, I'm going back to the studio
I'm making this wad thick because it's money that fixes everything
Kid, don't stop when there are cops, you're known for being stupid
There are imposters and I have the right posture
We're coming to close your eyelids, give us your posthumous album
I come to make a good impression like coke in a suit
And for the family we won't stop until it's built
I'm coming to sign big checks
I'm giving my side chick a plan
I'm coming with a concept
And I'm ending up on a deck chair
I'm driving the Bugatti, on my head they will see
With a respectable chick with one green eye and one brown eye
If you have zero goals, don't be surprised if you don't have a dime
Money can't buy happiness but it sure makes it funny

I'm sorry to go too fast
I was pulled over for reckless driving
With me, there are only my guests
Stop being jealous of what we live
This time, I'm shutting off my bigo
I'm in the tropical countries
This time, I'm shutting off my bigo
I'm in the tropical countries

Paris, the ring road, the traffic-jammed streets we know
I need to travel, I leave my lobby, they recognize me
Disappointed by people, I sorted them out, I have fewer colleagues
Even when everything is going well I find reasons to be angry
Angry, I make the difference on a verse, I'm unteachable
You're a fake so spare me your embraces
VIP square watered down like an alcoholic
I forget everything, I do nothing logical, I think
My head hurts, I need a tropical country
We grew up in the hood
Like medical drugs
My American dream is to die like Biggie
I wake up determined, motivated like Diddy
Stamp my passport, I'll come back strong in melody
I'm tearing myself away from Bora-Bora, Bahamas, Bali

I'm sorry to go too fast
I was pulled over for reckless driving
With me, there are only my guests
Stop being jealous of what we live
This time, I'm shutting off my bigo
I'm in the tropical countries
This time, I'm shutting off my bigo
I'm in the tropical countries