Take a Mic - Terrain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Take a Mic - Terrain




Wesh, on dit quoi depuis tout c′temps?
Уэш, что мы говорили все это время?
Toujours les mêmes qui lèvent le deux temps
Всегда одни и те же, которые поднимают оба раза
Un code postal mais y'a deux clans,
Почтовый индекс, но есть два клана,
Chez nous, c′est chaud comme à Oakland
В нашем доме тепло, как в Окленде
Personne n'est prêt pour le knock
Никто не готов к стуку
Out, j'peux rapper mes couplets en a cap′
Я могу написать свои куплеты в шапке.
Faut faire les pesos en équipe, contrôle de keufs car on a l′cap
Мы должны делать песо в команде, контролируя кефс, потому что у нас есть курс
Ils parlent de terrain,
Они говорят о местности,
Ils ratent toutes leurs passes, ils font même pas dix jongles
Они пропускают все свои передачи, они даже не делают десяти жонглеров
J'passe au tier-quar,
Я перехожу в тир-квар.,
J′donne un billet d'dix aux anciens qui disjonctent
Я даю десятую купюру старейшинам, которые отключаются
Faut du caractère, une arme à feu pour survivre dans la jungle
Нужен характер, оружие, чтобы выжить в джунглях
Tout en Balmain au milieu du block, la street, elle sourit jaune
Стоя в Балмейне посреди квартала на улице, она желто улыбается
Ils veulent m′égaler, t'es pas calé sur la prod mais quelle angoisse
Они хотят сравниться со мной, ты не в восторге от прода, но какая тоска
Celui qui croit qu′j'suis pas entouré, bah on l'engage
Тот, кто считает, что я не окружен, бах, мы нанимаем его
Au-d′ssus d′vingt mille followers, elle comprend mon langage
За двадцать тысяч подписчиков она понимает мой язык
La clé est dans la poche frère, le T-Max il a la gouache
Ключ в кармане брата, на Т-максе у него гуашь.
Chez nous, y'a qu′la sique-mu, l'illicite ou bien le sport
У нас дома есть только наука, незаконные занятия или спорт
Qu′est c't′es prêt à faire pour laisser d'l'oseille à tes proches?
Что ты готов сделать, чтобы оставить щавель своим близким?
Pour le Carrera 911, on reste sous l′porche
Для Carrera 911 мы остаемся под крыльцом
J′vais pas recompter, si t'es réglo, on reste potes
Я не буду пересчитывать, если ты прав, мы останемся друзьями
J′suis pour gratter ma pièce, j'suis pour laisser ma patte
Я здесь, чтобы выцарапать свой кусок, я здесь, чтобы оставить свою лапу
Va en club avec tes pièces, j′suis dans l'VIP et j′suis khabat
Иди в клуб со своими пьесами, я в VIP-персоне, а я хабат.
Y'a plus p'tits, y′a plus d′grands, à quatorze ans, tu rabats
Там больше детей, там больше взрослых, в четырнадцать лет ты сбрасываешь со счетов
Fais beleck à la balle quand on tire, y'a pas d′rebonds
Будь уверен в мяче, когда мы стреляем, нет никаких отскоков
Si tu la baises et qu'elle met un son à moi, c′est qu'j′suis passé àl
Если ты поцеловал ее, и она издала какой-то звук, это значит, что я перешел на
J'reçois des p'tits colis d′chez
Я получаю посылки от дома.
Nike, j′mets plus les pieds aux Halles
Найк, я больше не буду ходить по залам
Le rap c'est les moyens gros, j′ai capté la faille
Рэп-это большие средства, я уловил недостаток
Toute l'année, on charbonne, cet hiver, on brûle sur une île
Круглый год мы едим уголь, этой зимой мы сжигаем на острове
J′suis plus un rappeur du net, poto faut faire le Zénith
Я больше не рэпер в сети, пото должен попасть в Зенит
Fuck ton CD de diamants en vrai c'est d′la tanzanite
Трахни свой диск с бриллиантами по-настоящему, это танзанит
J'suis depuis tant d'années, j′te conseille de t′en aller
Я здесь столько лет, что советую тебе уйти.
Ta carrière, j'la fous en poudre, tes ients-cli vont inhaler
Твоя карьера, я ее в порошок сотру, твои элементы интерфейса будут вдыхать
Ouh, ouh, ouh, j′connais la fin si on déclare les Don Pé'
Ой, ой, ой, я знаю конец, если мы объявим пожертвования.
Ouh, ouh, ouh, j′rentre chez moi avec une tchoin dure à dompter
Ух ты, ух ты, ух ты, я возвращаюсь домой с жесткой любовью, которую нужно приручить
Hein, argh, hein, j'te jette d′en haut si tu m'empêches de monter
Да, да, да, я брошу тебя сверху, если ты не позволишь мне подняться.
500e pour la paire, mon pied, c'est pas ton pied
500-е место за пару, моя нога, это не твоя нога.
Une fois au sommet, ils répondent plus à l′interphone
Оказавшись наверху, они больше реагируют на домофон
J′check des gars super sympas pistés par l'Interpol
Я проверяю очень хороших парней, которых отслеживает Интерпол
Une pute à poil, ma position préférée, c′est la pôle
Голая шлюха, моя любимая поза-полюс
Ils veulent tous renter dans l'cercle, gros j′en ai fais un octogone
Все они хотят войти в круг большой я делаю восьмиугольник





Авторы: Steve-lilan Rapon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.