Текст и перевод песни Take a Mic - Tout miser
Tout
ce
qui
nous
reste
c'est
la
zik
mec!
Все,
что
у
нас
осталось,
это
ЗИК,
чувак!
Yesssss!
Take-A-Mic
comme
d'hab'...
Envoie!
Дассссс!
Возьми
микрофон,
как
обычно...
отправь!
Toujours
pas
gé-chan,
j'vis
au
jour
le
jour
Все
еще
не
оправившись,
я
живу
изо
дня
в
день
Assez
de
vocabulaire
donc
j'ai
ves-qui
les
cours
У
меня
достаточно
словарного
запаса,
так
что
я
вижу,
кто
на
уроках
J'me
tape
pour
un
titre
gros
j'suis
dans
la
course
Я
борюсь
за
большой
титул,
я
в
гонке
Long
sur
mes
pistes
mais
la
vie
est
courte
Долго
на
моих
путях,
но
жизнь
коротка
J'fais
partie
de
ceux
qui
se
tapent
pour
un
bus
tour
Я
один
из
тех,
кто
занимается
сексом
ради
автобусной
экскурсии
Jusque
là
aucune
gourde,
j'suis
à
bout
de
souffle
До
тех
пор
никаких
тыкв,
я
задыхаюсь
Loin
de
ceux
qui
prennent
la
musique
pour
un
bouche-trou
Подальше
от
тех,
кто
воспринимает
музыку
как
пустышку
Ou
de
ceux
qui
l'utilisent
pour
un
bon
coup
Или
от
тех,
кто
использует
это
для
хорошего
удара
J'ai
pas
trouvé
mon
inspi'
dans
un
pocheton
Я
не
нашел
своего
вдохновения
в
сумке
Disons
qu'y
a
pas
assez
d'bureaux
mais
y
s'prennent
pour
des
patrons
Допустим,
офисов
недостаточно,
но
они
принимают
себя
за
боссов
Si
j'parle
c'est
qu'j'me
trompe
pas
Если
я
говорю,
Значит,
я
не
ошибаюсь
Laisse
les
prendre
exemple
sur
moi
comme
un
tron-pa
Позволь
им
брать
пример
со
меня,
как
трон-па
Bientôt
l'heure
du
constat,
un
jour
y
s'rendront
compte
Скоро
наступит
время
констатации,
когда-нибудь
они
это
поймут
Le
game
il
pue
la
merde,
j'ai
plus
de
flair
qu'une
trompe
Игра
воняет
дерьмом,
у
меня
чутье
больше,
чем
у
хобота
La
concu'
est
dead,
j'ai
plus
de
vers
qu'une
tombe
Мать
мертва,
у
меня
больше
червей,
чем
могил.
Des
fois
j'pense
au
vol
à
main
armée,
j'fais
quoi
si
j'tombe?
Иногда
я
думаю
о
вооруженном
ограблении,
что
мне
делать,
если
я
упаду?
Faut
tout
miser!
Faut
tout
miser!
Мы
должны
поставить
все
на
кон!
Мы
должны
поставить
все
на
кон!
Faut
tout
miser!
Faut
tout
miser!
Мы
должны
поставить
все
на
кон!
Мы
должны
поставить
все
на
кон!
Faut
tout
miser!
Faut
tout
miser!
Мы
должны
поставить
все
на
кон!
Мы
должны
поставить
все
на
кон!
...
Faut
tout
miser!
..,
Нужно
поставить
все
на
кон!
Ma
musique
loin
d'être
une
perte
de
temps
Моя
музыка-это
далеко
не
пустая
трата
времени
J'vais
y
arriver
j'en
suis
sur
il
manque
juste
le
plan
Я
собираюсь
это
сделать,
я
на
этом,
просто
не
хватает
плана
Ma
musique
loin
d'être
une
perte
de
temps
Моя
музыка-это
далеко
не
пустая
трата
времени
J'vais
y
arriver
j'en
suis
sur
il
manque
juste
le
plan
Я
собираюсь
это
сделать,
я
на
этом,
просто
не
хватает
плана
On
mise
tout
ils
ont
les
jetons
Мы
ставим
на
все,
у
них
есть
фишки
On
a
le
teint,
on
a
le
ton,
j'manque
de
temps
У
нас
есть
цвет
лица,
у
нас
есть
тон,
у
меня
не
хватает
времени
Je
me
donne
à
fond
sans
faire
le
pont,
de
jour
en
jour
j'taffe
mon
don
Я
отдаю
себя
полностью,
не
сводя
мостов,
изо
дня
в
день
я
теряю
свой
дар
Un
tas
d'problèmes
sur
le
dos
mais
on
est
bon
dans
l'fond
У
нас
куча
проблем
со
спиной,
но
мы
хороши
в
глубине
души
Faire
ses
preuves
dans
le
son!
On
a
tout
misé
même
nos
fonds
Проявить
себя
в
звуке!
Мы
поставили
на
кон
все,
даже
наши
деньги
Avec
qui
tu
joues
le
con
hein?
Nos
vies
c'est
pas
l'comble
С
кем
ты
играешь
в
дурака,
а?
Наша
жизнь-это
не
предел
On
mise
tout
des
fois
on
tombe,
un
incident
et
on
te
plombe
Мы
ставим
все
на
кон,
иногда
мы
падаем,
случается
инцидент,
и
мы
тебя
забиваем
Un
accident
plus
une
tombe,
et
là
c'est
sombre
Несчастный
случай
плюс
могила,
а
там
темно
Vise
le
visuel
les
ondes
Стремитесь
к
визуальному,
к
волнам
2013
la
concu
s'ronge
encore
les
ongles
Участница
2013
года
все
еще
грызет
ногти
J'suis
dans
l'game
et
dans
ta
blonde,
en
mission
comme
James
Bond
Я
в
игре
и
в
твоей
блондинке,
на
задании,
как
Джеймс
Бонд
J'vais
faire
passer
toute
ma
bande,
ici
personne
chauffe
le
banc
Я
соберу
всю
свою
группу,
здесь
никто
не
греет
скамейку
Tâche
de
sang
sur
l'drapeau
blanc
Пятно
крови
на
белом
флаге
Ecris
un
16
quand
ça
me
prend,
ta
carrière
en
suspens
Напиши
16,
когда
мне
понадобится,
твоя
карьера
в
подвешенном
состоянии
Comme
un
traître
j'te
surprends,
là
j'ai
juste
à
suivre
le
plan
Как
предатель,
я
удивляю
тебя,
теперь
я
просто
должен
следовать
плану
J'rappe
tant
qu'on
me
comprend,
R.D.V.
on
s'dit
à
quand
j'serais
dans
les
temps
Я
читаю
рэп,
пока
меня
понимают,
Р.
Д.
В.
Мы
говорим
друг
другу,
когда
я
приеду
вовремя
J'ai
remis
tout
ce
qu'y
est
urbain
à
la
page
Я
вернул
все,
что
есть
в
городе,
на
страницу
Pourtant
j'écris
sur
mon
phone,
tu
nous
copies
c'est
du
plagiat
Но
я
пишу
на
свой
телефон,
ты
копируешь
нас,
это
плагиат
J'avance
la
tête
baissée,
j'ai
cramé
que
c'était
piégé
Я
двигаюсь
вперед
с
опущенной
головой,
судорожно
понимая,
что
попал
в
ловушку
Le
rap
jeu
on
va
le
piécer
et
s'poser
comme
des
pachas
Рэп-игра,
мы
собираемся
заколоть
его
и
позировать,
как
Паши
Sorti
tout
le
swag
de
mon
placard
Вытащил
всю
добычу
из
моего
шкафа
J'vais
kicker
tous
les
16
de
ma
boîte
noire
Я
выбью
все
16
из
своего
черного
ящика
Tout
le
monde
peut
cé-per
gros
la
musique
c'est
une
passoire
Каждый
может
сделать
это
по-крупному,
музыка-это
дуршлаг
Qui
peut
rester
en
équipe
sur
une
lame
de
rasoir
Кто
может
оставаться
в
команде
на
лезвии
бритвы
Tu
peux
retourner
nos
poches,
ce
qui
nous
reste
c'est
nos
proches
Ты
можешь
вывернуть
наши
карманы,
все,
что
у
нас
осталось,
- это
наши
близкие
J'parle
pas
mais
j'prend
des
notes,
plus
en-dessous
que
dans
le
porche
Я
не
разговариваю,
но
делаю
заметки,
больше
внизу,
чем
на
крыльце
Tu
peux
retourner
nos
poches,
ce
qui
nous
reste
c'est
nos
proches
Ты
можешь
вывернуть
наши
карманы,
все,
что
у
нас
осталось,
- это
наши
близкие
J'parle
pas
mais
j'prend
des
notes,
plus
en-dessous
que
dans
le
porche
Я
не
разговариваю,
но
делаю
заметки,
больше
внизу,
чем
на
крыльце
On
a
tout
misé
mon
gars...
Мы
поставили
на
кон
все,
парень...
Tu
peux
retourner
nos
poches,
tu
trouveras
rien...
à
part
quelques
pièces
rouges...
que
dalle
Ты
можешь
вывернуть
наши
карманы,
ты
ничего
не
найдешь
...
кроме
нескольких
красных
монет...
ничего
особенного
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anase Mouhamadou, Koffi Melessoussou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.