Tout miser - Take a Mic перевод на немецкий

Tout miser

Tout ce qui nous reste c'est la zik mec!
Yesssss! Take-A-Mic comme d'hab'... Envoie!

Toujours pas gé-chan, j'vis au jour le jour
Assez de vocabulaire donc j'ai ves-qui les cours
J'me tape pour un titre gros j'suis dans la course
Long sur mes pistes mais la vie est courte
J'fais partie de ceux qui se tapent pour un bus tour
Jusque là aucune gourde, j'suis à bout de souffle
Loin de ceux qui prennent la musique pour un bouche-trou
Ou de ceux qui l'utilisent pour un bon coup
J'ai pas trouvé mon inspi' dans un pocheton
Disons qu'y a pas assez d'bureaux mais y s'prennent pour des patrons
Si j'parle c'est qu'j'me trompe pas
Laisse les prendre exemple sur moi comme un tron-pa
Bientôt l'heure du constat, un jour y s'rendront compte
Le game il pue la merde, j'ai plus de flair qu'une trompe
La concu' est dead, j'ai plus de vers qu'une tombe
Des fois j'pense au vol à main armée, j'fais quoi si j'tombe?

Faut tout miser! Faut tout miser!
Faut tout miser! Faut tout miser!
Faut tout miser! Faut tout miser!
... Faut tout miser!
Ma musique loin d'être une perte de temps
J'vais y arriver j'en suis sur il manque juste le plan
Ma musique loin d'être une perte de temps
J'vais y arriver j'en suis sur il manque juste le plan

On mise tout ils ont les jetons
On a le teint, on a le ton, j'manque de temps
Je me donne à fond sans faire le pont, de jour en jour j'taffe mon don
Un tas d'problèmes sur le dos mais on est bon dans l'fond
Faire ses preuves dans le son! On a tout misé même nos fonds
Avec qui tu joues le con hein? Nos vies c'est pas l'comble
On mise tout des fois on tombe, un incident et on te plombe
Un accident plus une tombe, et là c'est sombre
Vise le visuel les ondes
2013 la concu s'ronge encore les ongles
J'suis dans l'game et dans ta blonde, en mission comme James Bond
J'vais faire passer toute ma bande, ici personne chauffe le banc
Tâche de sang sur l'drapeau blanc
Ecris un 16 quand ça me prend, ta carrière en suspens
Comme un traître j'te surprends, là j'ai juste à suivre le plan
J'rappe tant qu'on me comprend, R.D.V. on s'dit à quand j'serais dans les temps

J'ai remis tout ce qu'y est urbain à la page
Pourtant j'écris sur mon phone, tu nous copies c'est du plagiat
J'avance la tête baissée, j'ai cramé que c'était piégé
Le rap jeu on va le piécer et s'poser comme des pachas
Sorti tout le swag de mon placard
J'vais kicker tous les 16 de ma boîte noire
Tout le monde peut cé-per gros la musique c'est une passoire
Qui peut rester en équipe sur une lame de rasoir
Tu peux retourner nos poches, ce qui nous reste c'est nos proches
J'parle pas mais j'prend des notes, plus en-dessous que dans le porche
Tu peux retourner nos poches, ce qui nous reste c'est nos proches
J'parle pas mais j'prend des notes, plus en-dessous que dans le porche

On a tout misé mon gars...
Tu peux retourner nos poches, tu trouveras rien... à part quelques pièces rouges... que dalle

Alles setzen

Alles, was uns bleibt, ist die Musik, Mann!
Jaaaa! Take-A-Mic wie immer... Los geht's!

Immer noch nicht verändert, ich lebe von Tag zu Tag
Genug Vokabular, also hab ich den Unterricht geschwänzt
Ich kämpfe um einen Titel, ich bin im Rennen
Lang auf meinen Tracks, aber das Leben ist kurz
Ich gehöre zu denen, die für einen Tourbus kämpfen
Bis jetzt keine Tussis, ich bin außer Atem
Weit entfernt von denen, die Musik als Lückenfüller sehen
Oder von denen, die sie für einen schnellen Schuss benutzen
Ich habe meine Inspiration nicht in einem Tütchen gefunden
Sagen wir, es gibt nicht genug Büros, aber sie halten sich für Chefs
Wenn ich rede, dann irre ich mich nicht
Lass sie sich an mir ein Beispiel nehmen, wie an einem Boss
Bald ist die Zeit der Bestandsaufnahme, eines Tages werden sie es merken
Das Game stinkt zum Himmel, ich habe mehr Spürsinn als eine Nase
Die Konkurrenz ist tot, ich habe mehr Verse als ein Grab
Manchmal denke ich an einen bewaffneten Raubüberfall, was mache ich, wenn ich falle?

Muss alles setzen! Muss alles setzen!
Muss alles setzen! Muss alles setzen!
Muss alles setzen! Muss alles setzen!
... Muss alles setzen!
Meine Musik ist weit davon entfernt, Zeitverschwendung zu sein
Ich werde es schaffen, da bin ich mir sicher, es fehlt nur noch der Plan
Meine Musik ist weit davon entfernt, Zeitverschwendung zu sein
Ich werde es schaffen, da bin ich mir sicher, es fehlt nur noch der Plan

Wir setzen alles, sie haben die Jetons
Wir haben den Teint, wir haben den Ton, mir fehlt die Zeit
Ich gebe alles, ohne eine Pause zu machen, Tag für Tag arbeite ich an meiner Gabe
Ein Haufen Probleme auf dem Buckel, aber im Grunde sind wir gut
Sich im Sound beweisen! Wir haben alles gesetzt, sogar unser Geld
Mit wem spielst du den Idioten, hä? Unser Leben ist nicht der Gipfel
Wir setzen alles, manchmal fallen wir, ein Zwischenfall und wir machen dich fertig
Ein Unfall plus ein Grab, und dann wird es düster
Ziele auf das Visuelle, die Wellen
2013, die Konkurrenz kaut immer noch an ihren Nägeln
Ich bin im Game und in deiner Blondine, auf Mission wie James Bond
Ich werde meine ganze Bande durchbringen, hier wärmt niemand die Bank
Blutfleck auf der weißen Flagge
Schreibe einen 16er, wenn es mich packt, deine Karriere in der Schwebe
Wie einen Verräter überrasche ich dich, jetzt muss ich nur noch dem Plan folgen
Ich rappe, solange man mich versteht, R.D.V. wir sagen uns, wann ich in der Zeit sein werde

Ich habe alles, was urban ist, auf den neuesten Stand gebracht
Dabei schreibe ich auf meinem Handy, du kopierst uns, das ist ein Plagiat
Ich gehe mit gesenktem Kopf voran, ich habe gemerkt, dass es eine Falle war
Das Rap-Spiel werden wir zerlegen und uns niederlassen wie Paschas
Habe den ganzen Swag aus meinem Schrank geholt
Ich werde alle 16er aus meiner Blackbox kicken
Jeder kann es schaffen, die Musik ist ein Sieb
Wer kann im Team bleiben auf einer Rasierklinge
Du kannst unsere Taschen umdrehen, was uns bleibt, sind unsere Liebsten
Ich rede nicht, aber ich mache mir Notizen, mehr unten als in der Veranda
Du kannst unsere Taschen umdrehen, was uns bleibt, sind unsere Liebsten
Ich rede nicht, aber ich mache mir Notizen, mehr unten als in der Veranda

Wir haben alles gesetzt, mein Freund...
Du kannst unsere Taschen umdrehen, du wirst nichts finden... außer ein paar roten Münzen... nichts