Vida - Take a Mic перевод на немецкий

Vida

Yeah
Que Dieu bénisse Baxter...
Tu sais qu'on vaut de l'or negro
Envoie!

J'ai les deux pieds dans un quartier sensible
Où les grossistes ont plus de cent cibles
Morbide pour des centimes
L'oseille monte t'en perds tes sentiments
On suit aucune règle à part celle du ciment
L'argent facile n'est pas gagné aisément
C'est la mort ou la taule car les keufs ont quelques éléments
Tout le monde défend sa cause, dans l'assiette il faut plus d'aliments
Les derniers sont les premiers à vendre du shit dans le bâtiment (Envoie!)
Détrompe-toi le rap c'est pas mon gagne-pain
J'ai barré les blazes d'MCs dans mon calepin
T'es pas du 19ème mais t'es qu'un pantin
Sans frein sur la pente j'm'arrête pas même si j'en tape un
Le Game une patinoire, mais qui a pris mes patins?
Fais un sondage, sur dix personnes, j'les épate, hein?
Maisons de disque ou maisons closes, tu fais le tapin
Frappe les tympans, pas assez de temps pour que je fasse l'étape 1
Je vais te complexer comme une visite médicale
Face à moi ils n'ont plus rien de musical
T'as beau faire tes prières, c'est l'enfer
J'suis né avec un câble auxiliaire pas un cordon ombilical
Restez tranquille là j'me métamorphose
Tu vas pleurer, renifler ta morve gros
Sans les jumelles j'ai vu les choses en gros
J'ai pas attendu Dolly Cohen pour te montrer les crocs
T'as les jantes en chrome sur le Merco
T'inquiète on a tous les écrous
Réveille-toi tu manques l'épisode où mon flow écrase leurs pirogues
Le rap jeu c'est moi qui le pilote, donc la concurrence elle pivote
Me compare pas à ces fiottes, j'roule à 500 pas comme Fiat
Vous vos projets sont pas fiables
J'suis Nike et toi t'es Fila
Plus chaud que le schlass à Nabilla
J'devrais clipper dans une villa
Car je mérite la Vida Loca...

Take A Mic, comme d'hab!
Envoie!
Yeah, follow le leader, leader
Car je mérite la Vida Loca
Envoie!
Gratter un deuxième?
J'ai même pas besoin frère
Réveillez-vous
Un jour il sera trop tard
Baxter à la prod
Take A Mic, comme d'hab!

Vida

Yeah
Gott segne Baxter...
Du weißt, dass wir Gold wert sind, Negro
Los!

Ich steh' mit beiden Beinen in 'nem Brennpunktviertel
Wo die Großdealer über hundert Kunden haben
Morbide für ein paar Cent
Die Kohle steigt, du verlierst deine Gefühle dabei
Wir folgen keiner Regel außer der des Zements
Leichtes Geld ist nicht leicht verdient
Es ist der Tod oder der Knast, denn die Bullen haben ein paar Beweise
Jeder vertritt seine Sache, auf dem Teller muss mehr Essen sein
Die Letzten sind die Ersten, die im Gebäude Shit verkaufen (Los!)
Täusch dich nicht, Rap ist nicht mein Broterwerb
Ich hab die Namen von MCs in meinem Notizbuch durchgestrichen
Du bist nicht aus dem 19., sondern nur eine Marionette
Ohne Bremse den Hang runter, ich halt' nicht an, selbst wenn ich crashe
Das Game ist 'ne Eisbahn, aber wer hat meine Schlittschuhe genommen?
Mach 'ne Umfrage, von zehn Leuten beeindrucke ich die, he?
Plattenfirmen oder Bordelle, du gehst anschaffen
Trifft die Trommelfelle, nicht genug Zeit, dass ich Schritt 1 mache
Ich werd' dir Komplexe machen wie 'ne ärztliche Untersuchung
Gegen mich haben sie nichts Musikalisches mehr
Du kannst beten, soviel du willst, es ist die Hölle
Ich wurde mit 'nem Aux-Kabel geboren, nicht mit 'ner Nabelschnur
Bleibt ruhig da, ich verwandle mich
Du wirst heulen, deine Rotze hochziehen, Alter
Ohne Fernglas hab' ich die Dinge im Großen gesehen
Ich hab' nicht auf Dolly Cohen gewartet, um dir die Zähne zu zeigen
Du hast die Chromfelgen am Merco
Keine Sorge, wir haben alle Radmuttern
Wach auf, du verpasst die Episode, wo mein Flow ihre Boote zerquetscht
Das Rap-Game, das steuer' ich, also dreht sich die Konkurrenz weg
Vergleich mich nicht mit diesen Weicheiern, ich fahr' 500, nicht wie Fiat
Eure Projekte sind nicht zuverlässig
Ich bin Nike und du bist Fila
Heißer als das Messer von Nabilla
Ich sollte in einer Villa 'nen Clip drehen
Denn ich verdiene die Vida Loca...

Take A Mic, wie immer!
Los!
Yeah, folgt dem Leader, Leader
Denn ich verdiene die Vida Loca
Los!
Noch 'nen zweiten schreiben?
Brauch' ich nicht mal, Bruder
Wacht auf
Eines Tages wird es zu spät sein
Baxter an der Prod
Take A Mic, wie immer!